3-da buug ee ugu fiican ee uu qoray Juan Carlos Onetti

Dab -damiska Juan Carlos Onetti, u dhaw Mario Benedetti y Eduardo Galeano, waxay ka dhigaan saddex -geesood suugaaneed laga bilaabo Uruguay -ka caadiga ah ilaa Olympus -ka xarfaha ee Isbaanishka. Sababtoo ah saddexda dhexdooda waxay daboolayaan wax walba, nooc kasta oo tiraab, aayad ama miisaska saaran.

In kasta oo mid kastaa uu soo bandhigo dareenkaas gaarka ah iyo dareenka sheekada (marka laga reebo calaamadaha hadda jira ee quudiya dhacdooyinka ugu sarreeya ee meel ama waqti la isku dayo in la mideeyo ama la mideeyo), waxaa sidoo kale run ah in duruufaha la wadaago ee qarniga 20-aad ee halkan iyo halkaas kor u kac iyo hoos u dhac siyaasadeed iyo mid dhaqaale ee nooc kasta oo dunida ah oo tilmaamaya caalamiyaynta iyo ka-noqoshada guud ee mashaakil kasta, waxa ay mararka qaarkood u adeegi jirtay is-waafajin dabiici ah.

Mucjisada reer Uruguay ee ka dhigtay dalka saddexdaas indheer -garadnimo inay u istaagaan sidii ugu barwaaqo badnayd ilaa badhtamihii qarnigii 29 -aad, waxay bilaabeen inay la dhibtoodaan dhibaatadii XNUMX waxayna ku dhammaatay inay la burburto labadii dagaalladii adduunka ee xigay.

Kaligii -talisnimadii milatari ee 70 -yadii ayaa laga helay saddexdaas qoraa saddex cod oo aad u waaweyn, oo faafreebka lagu sameeyay marar badan oo la musaafuriyey sida ikhtiyaarka keliya. Qoraallada muhiimka ah ee la wadaago ee ka turjumaya buugaagtiisa aragtiyaha kala duwan ee hadiyadihii hal -abuurka ee weynaa ee ku wajahnaa dhaleeceynta iyo xididdada.

Laakiin Onetti waxa uu tilmaamayaa wax ka duwanaansho macquul ah oo gaar ah. Sababtoo ah wuxuu ahaa mid aad u faa'iido badan xitaa ka hor afgambigii Boldaberry. Laga soo bilaabo 1939 ilaa kuwa 70-meeyadii, muddada Onetti uu ku guuleystey inuu qoro shaqadiisa ugu xoogga badan, oo leh ifafaale jiritaan oo ka mid ah tusaalayaal soo jiidasho leh oo ka yimid magaaladiisa Santa María, halkaas oo jilayaashu ay ka yimaadeen meelo kale oo dhab ah, ciyaar muraayado ah oo yar. qorayaashu waxay ku celcelin lahaayeen karti la mid ah.

3 buug ee ugu sarreeya ee lagu taliyay Juan Carlos Onetti

Nolosha gaaban

Dhammaan akhristayaasha Onetti waxay u malaynayaan weynaanta hal -abuurka, samadaas oo uu cadaystay sheekeeye. In kasta oo aanan jeclayn inaan si guud wax u sheego, waxaan aaminsanahay inaanan ku khaldanayn inaan higsado heerkaas oo aan hadda la gaadhin shaqooyinkii hore ama kuwii dambe.

Juan María Brausen iyo Stein waxay wajahayaan hawsha xiritaanka qoraalka filimka. Sheekada loo xilsaaray waxay ka dhici doontaa Santa María. Halkaasna Juan María wuxuu raadinayaa jilayaasha ay tahay inay soo noolaadaan si ay ugu dambayn u raadiyaan guntinta taariikhdooda.

Wax yarna Brausen wuxuu ku darayaa sheekada noloshiisa inta uu noloshiisa ku mashquulinayo sheekada. Bipolarity -ka qoraagu wuxuu sameeyay xaalad adag oo dhammaystiran.

Marxaladda Santa María si ay u qariso dambiga, wadna xanuunka iyo cabsida ka dhex jirta waddooyinkeeda la alifay. Astaamaha u muuqda inay leeyihiin furayaasha albaabbada u furaya xaqiiqda Brausen iyo Brausen oo ballaarinaya riyooyinkiisa iyo mala -awaalka u rogay qoraalka si ay u galaan deggenaanshaha iyo nolosha, sida riyadaas hore oo ah in la arko dadka kale si ay ugu noolaadaan oo ugu raaxaystaan farxadda dadka kale, adiga oo arrimahaaga ku meeleeya si dhab ah oo khiyaali ah.

Barxada markabka

Markaad qof kala hadasho wax ku saabsan Onetti, iyo in kasta oo kor ku xusan oo ku saabsan wax -soo -saarka suurtagalka ah ee suurtogalka ah, akhristayaal kale oo badan ayaa marka hore soo xiganaya sheekadan kale. Waxay noqon doontaa mid ka mid ah xaaladihiisa ugu maaraynta badan adduunkeena cawlan.

Si kastaba ha ahaatee, waxay umuuqataa mid quus ka taagan in loo safro meel khiyaaliga ah sida Santa María, oo iftiimin karta inta u dhaxaysa hodanka ama farxadda oo aakhirka ogaata isla murugada.

Laakiin waa taas, sida qoraayaal badani uga faalloodaan dhacdooyinka, murugadu waa isha ugu weyn ee dhiirrigelinta. Burburka iyo nostalgia waxay kugu hayaan jahwareer hal abuur leh mar haddii aysan hoos kuugu soo dejin. Oo Onetti wuxuu ahaa sayid kulankaas khiyaaliga ah oo lagu dayday dareenka ugu murugsan adduunkeena.

Dabeecadaha waxaa ku dhaqaaqay cillad aan wax -soo -saar lahayn oo duni duugoobay. Goobaha maraakiibta oo leh guuxa barwaaqada oo damiirkoodu dillaaco ayaa laga adkaaday.

Nabadgelyo

Mar haddii la helay Onetti, waxaa mudan in la joojiyo sheekadan gaaban oo leh wax ka hadlaya runta oo dhan, markhaati cad oo qoraaga. Onetti laftiisu wuxuu shaqadan ku tilmaamay mid uu jecel yahay, xitaa marmar. Waa inay jirtaa sabab.

Ujeedadu waxay tahay in sheekada hal -abuurka noqon kartaa Onetti laftiisa, oo isqarxiyay sidii xiddig hore oo isboorti u yimid magaalo buuraley ah oo caan ku ah sifooyinka dawaynta tiibayda.

Tiradiisa gaarka ah, joogitaankiisa iyo habdhaqankiisa qariibka ah ayaa durbadiiba soo jiitay dareenka mas’uulka boosta u ah magaalada. Kaaga sii darane, dabeecadda ugu weyn waxay heshaa xarfo la yaab leh oo, marka ay dhex maraan gacmaha boosteeyaha gaarka ah ee magaalada, ay ku qorayaan mala -awaalkooda sheekada ugu qoto dheer ee suuragalka ah ee qof ugu dambayn lagu hoyday dooxadaas deggan.

Isku soo wada duuboo sheekadan cusub, deggenaanteeda deggenaanshaha, si kastaba ha ahaatee, iyo fikirka boosteelaha oo beddelaya jiritaanka wax kasta oo ku xeeran ayaa ka dhigaya masiibo dilaa ah oo ku saabsan hawlgabnimada halyeeyga iyo fadhiidnimada nolosha cagaha buuraha.