3-da buug ee ugu fiican ee Mara Torres

Soo jiidashada haldoorka bulshada, gaar ahaan dhanka saxafiyiinta ka howlgala warbaahinta waa weyn, ayaa marar badan ka soo dhalaala marxaladan kala guurka ah ee saxafiga iyo suugaanta. Kiisaska ugu calaamadsan waxaa ka mid ah tan saxafiga Maxim Orchard, laakiin liisku wuxuu ku fidsan yahay qaar badan oo halkan ama gees kasta oo adduunka ah, laga bilaabo Vazquez Montalban xataa maraykanku Tom Wolfe, oo isku xidhay guud ahaan shaqadiisa sheeko saxaafadeed.

Si kastaba ha ahaatee, qaar badan ayaa ah kuwa yimid oo ma badna kuwa ku haray. Marka laga faa'iidaysto is-daba-marineed ee soo jiidashada warbaahinta, akhristayaasha ayaa ah kuwa ugu dambeyntii dooranaya waxa run ahaantii u wanaagsan ifafaalaha warbaahinta.

Waana meesha uu qoraagu jecel yahay Muuqaalka meeraha Mara Torres, waxa ay horeba u xaqiijisay in ay tahay qoraa xiiso leh oo ka soo bilawday dhinaca suugaanta si ay u soo qaadato waaya aragnimadeeda barnaamij astaan ​​u ah sida Hablar por habla, halkaas oo dadku ay soo bandhigaan xaqiiqooyinkooda kala duwan ee u dhexeeya mowjadaha habeenkii ee raadiyaha kalsoonida leh.

Tan iyo markaas, Mara Torres waxay ku faaftaa qoraallada, sheekooyinka iyo riwaayadaha, iyada oo curinaysa buug-gacmeed qarsoodi ah oo ka buuxsamay bini'aadamnimada laga soo bilaabo da'da yar, laga soo bilaabo goobtaas sheeko shakhsi ahaaneed oo ay ku buuxisay jilayaasheeda nolosha ama taariikhda taariikhda xiisaha leh ee fikradda qaab nololeedkeena bulshada.

3-da buug ee ugu sarreeya ee lagu taliyay Mara Torres

Nolosha khayaaliga ah

Mar uu Mara Torres ku booday sheeko-abuurku waxa uu ahaa muujintii ugu dambaysay ee is-waafajinta u dhexeeya dhiirigelinta iyo dareenka. Ma jiro wax ka wanaagsan in lala kulmo qof aan ka ahayn in loo bandhigo isbeddel aasaasi ah, dhacdo wax ka beddeleysa jiritaankooda maalinlaha ah oo ka dhigaysa inay dib uga fikiraan wax walba oo ku saabsan aasaaska nolosha.

Sheeko sheeko-xariir ah oo geeddi-socod weyn oo nuugista lagu qiyaasay sheekooyinka dhegeystayaal badan oo dareenkooda iyo waqtiyada kalinimada u gudbiyay qoraaga, kuwaas oo dhammaantood ah kuwa ay noloshu nagu martiqaadeyso inaan ka aragno diyaaradda cusub. iyo wax aan la garanayn.

Nata waxay jebisay lammaanaheeda, Beto. Iyo sida haddii ay ahayd qof marti ah oo wacday barnaamij habeenimo ah oo neefta si qoto dheer u qaada marka ay xirto oo ay horayba u eriday kalinimadeeda, waxaan ogaanay wadada adag ee dib u dhiska, iyada oo laga yaabo in aakhirka ay noqon karto mid aad u adag. macno badan samee wax walba. Kaliya waxaad u baahan tahay inaad hesho taageero cusub sida Fortunata si aad ugu dhiirato inaad mar kale duuliso.

Nolosha khayaaliga ah

Maalmo farxad leh

Nolosha oo dhan waxaa jira si fudud dhalashooyinka farxadda leh, kuwa carruurnimada, isla marka ay la socoto xoogaa iftiin ah. Kadibna qaar kale ayaa yimaada kuwaas oo ku siiya feker dheeraad ah, qaarkood oo aad dib ugu soo celiso farxaddaas kuwa kalena aad ku illowdo inaad leedahay dhalasho.

Sida tan buug Maalmo farxad leh Waxaa qoray Mara Torres, meertada calaamadisa kala-guurka animic waa wax ku dhawaad ​​xisaabeed go'an shan sano, nus toban sano. Aragti aad u xiiso badan oo laga soo minguuriyo shirqool ku saabsan horumarka aqoonsiga.

Markaan dhidibada u taagno qodobbada tixraaca ee aan mareyno adduunkan, waxa uu qoraagani aasaasay waxay iila muuqdaan fikrad aan caadi ahayn. Si loo horumariyo aragtidan mala-awaalka ah, waxaan hoos galnay maqaarka Miguel kaasoo, ka dib wicitaan ka yimid saaxiibkiis Claudia, oo fuulay dariiqa dib-u-eegista.

Waana sidaan ku ogaanayno sida aqoonsigeenu u kala duwan yahay, is burinta ugu dambeyntii hagta tilaabooyinkeena. Waxa aan ahayn, gaar ahaan waxa Miguel ahaa, waa wax aan mar dambe dhici doonin. Waxa aasaasiga ahina waa in la ogaado maalinta dhalashada ee uu ku faraxsan yahay in la tixgeliyo markii uu si daacad ah u raacay amarrada qalbigiisa.

Maalmaha farxadda leh waxay ka dhici karaan carruurnimada ka baxsan (is-mahadnaanta), laakiin had iyo jeer waxaa la heli doonaa waqtiyadaas oo aan ka jawaabno oo aan u dhaqanno si ka sii badan oo la jaan qaadaya dareenka nafteena.

Miguel waa mid ka tarjumaysa nolosha si fudud loo aqoonsan karo dhammaanteen: saaxiibtinimada loo tixgeliyey weligeed, maalmaha ardayda, daahfurka waxyaabo badan, niyad-jabka iyo ka adkaanta… wax badan iyo waxyaabo badan. Ugu dambeyntii, waxa muhiimka ah, sida ay yiraahdaan, waa in la sheego. Mara Torres ayaana u sameeya si cajiib ah.

Maalmo farxad leh

La'aantaa. Afar waxay ka eegaan maqnaanshaha

Nolosha male-awaalka ah, oo ah sheeko-yaqaanka kale ee weyn ee qoraagu, wuxuu si toos ah uga soo qaadanayaa qaybahan adduunyada iyo nolosha si toos ah looga soo qaatay xaqiiqada ugu dhow.

Afarta sheeko ee buuggan ku jira waxay helayaan dhalaalka gaarka ah ee maqnaanshahaas oo ku xidhan xusuusta nolosha jilayaasha gaarka ah iyo sida wax loo qabto "la'aantaa." Sida loo noolaado Dulce Chacón la'aanteed ama Buero Vallejo la'aanteed? Ma aha dareenka guud ee luminta xanaaqa, laakiin dareenka gaarka ah ee kuwa isaga ugu dhow.

U noolaanshaha Inma Chacón ama Victoria Rodriguez, iyada oo aan la helin taageerada soo jiidashada iyo shakhsiyadda quruxda badan ee dadka sida Dulce Chacón ama Antonio Buero Vallejo. U noolaanshaha Veva la'aantiis Javier Tusell ama Alejandro Pelayo la'aantiis naftiisii ​​muusikada Mayte Gutiérrez ...

La'aantaa
5/5 - (8 cod)

Tomato comentario un

Boggani wuxuu isticmaalaa Akismet si loo yareeyo spam. Baro sida xogtaada faallooyinkaaga looga shaqeeyo.