El talyaaniga noir horumarka ay hoy u yihiin hooska dheer ee a Camilleri sawirka iyo muuqaalka waxa ay matali karto Vazquez Montalban gudaha Spain.
Mana aha in qoraa kasta oo cusubi uu ixtiraamo tixraacyada noocan ah sababtoo ah. Waxay ahayd in iyaga, tixraacayaashu, ay horeba masuul uga ahaayeen inay ku faafiyaan male-awaalka guud ee nooc oo ay ku daabacan yihiin noir Latin ah (laga yaabee inay sidoo kale ku jiraan polar Faransiis). Wax walba waxa lagu kala qaadaa qaybahan oo ay madowgu si aad ah ugu dul wareegayaan musuq-maasuq, maafiyo iyo booliis oo cidhifka ku haya wanaagga iyo xumaanta.
Kuwaas ayuu ku jabay Luca D'Andrea, iyada oo sheekooyinkiisii ugu horreeyay ee dambiyada loo beddelay ifafaale caalami ah ka dib markii isbeddel sheeko ah oo diiradda lagu saaray mowduucyo aad u kala duwan. Laakiin waa in nooca madow uu ku dhammaado dhul kalluumeysi oo loogu talagalay qorayaasha, lagama maarmaanka u ah inuu daboolo baahida akhristayaasha si loo raadiyo sheekooyin la jaanqaadaya waqtiyada mugdiga ah ee socda.
Luca D´Andrea wuu garanayaa waxa lagu sameeyo horumarkiisa gaarka ah ee ku wajahan muuqaal -hoosaadyo, buuro, meelo bannaan waqtiyo hore oo kaamil ah taas oo ay ugu wacan tahay xiisaddaas oo ku fidday sida dhawaaqa dilka ee ka dhex qarxaya dhagaxyada waaweyn.
Sheekooyinka ugu sarreeya ee lagu taliyay Luca D´Andrea
qallafsanaan
Waxyaabaha dhacaya qarnigii la soo dhaafay, ma yara. Hase yeeshee, hadh dheer oo ku soo fool leh mustaqbalka mid ka mid ah meelahaas sida caadiga ah Andrea. Dooxooyinku waxay u furan yihiin kuwo awood u leh inay kiciyaan dareenno is burinaya oo dunidu ku dul dhici karto kuwa halkaas ku nool. Waana taas dhagaxa qadiimiga ah ee ina fikiraya, shalay sidoo kale waa maalin fog oo jiritaankeena ah. Maalin laga soo bilaabo sheeko naxdin leh oo laga dhisay dhagarta iyo shakiga ay ku jirto ...
Markay yar tahay Marlene waxay ogaatay jiilaalkii 1974 inay uur leedahay Herr Wegener, seygeeda iyo ninka ugu cabsida badan Tyrol oo dhan, waxay ogaatay inay khasab tahay inay baxsato haddii ay rabto inay ilmaheeda ka koriso rabshadaha. Laakiin baxsashadeeda waxay leedahay shil waddo oo ay ka badbaadisay Simon Keller, oo ah beeraley buurley ah oo ku nool qaabkii Tyrolean ee dhaqanka ahaa.
In kasta oo uu ku daryeelayo beertiisa fog, Herr Wegener waxaa ka go'an inuu difaaco sumcadda uu ku leeyahay Daladda, oo ah urur dambiile oo awood leh oo uu maamuuso. Ugaarsiga waxaa loo wakiishay nin aan khaldami karin, sida qabow uu u dhinto, laguna naanayso Ninka Aaminsan, oo aan joogsan doonin ilaa uu dhammaystiro hawshiisa. Si dhakhso ah Marlene ma ogaan doonto halista ugu weyn: seygeeda, dilaaga aan magaca lahayn, ama Lissy, qarsoodiga ugu madow ee beerta Keller.
Maaddada sharka
Waxaa jira wax ka badan hal isbarbardhig buuggan Maaddada sharka iyo iibiyaha ugu fiican Runta ku saabsan kiiska Harry Quebert. Taa ugama jeedo in buugaagtu ay ku celceliyaan dhagartooda. Waa uun wax la yaab leh, inaan ku bilaabo, in cinwaanka buuggan cusub uu aad ugu eg yahay kan buugga ku jira Asalka xumaanta, shaqo qarinaysa wax badan oo qarsoodiga ah Joël Dicker oo ah iibiyaha ugu wanaagsan.
Haddii aan ku darsanno kiisaska aan weli la xallin ee geerida Nola ee 1975 iyo tii qoyska Schaltzmann ee nagu soo weeraray kiiskan oo dhacay 1985, waxaa loo tixgelin karaa in labada shaqadoodba ay leeyihiin dun labanlaab ah oo ay ku jiidaan dhammaan qorshaha .
Laakiin qaabka qoraa walba waa siduu yahay, aniguna ma ihi kan isbarbar dhiga. Xaaladdan oo kale, baaraha dhimashada qoyska Schatzlmann wuxuu noqon doonaa Jeremiah Salinger, oo ah dokumenti sameeye loo isticmaalo in laga soo saaro macluumaadka meel kasta oo loo baahdo. Markii uu ogaaday dilkii foosha xumaa ee qoyska la tilmaamay, sannadkii 1985kii wuxuu bilaabay inuu baadho si uu u ogaado waxa dhici kara.
Aamusnaanta sida jawaab kasta. Laga soo bilaabo soddogyadiisii, dhalasho ahaan aagga, ilaa markhaati kasta oo la hagaajiyay oo uu doonayo inuu raadiyo. Ma jiro qof og ama doonaya inuu wax ka ogaado waxa dhacay.
Yeremyaah wuu garanayaa aamusnaantaas, waa cabsida ka dhalata, sida hadda oo laga sifeeyo buuraha Dolomite ee kelida ah iyo kuwa u dhow. Oo isna wuxuu ogyahay in cabsi la mid ah ay isaga ku soo noqon karto. Bini'aadamka, mar ka baqaya wuxuu noqon karaa rabshad ... Laakin marka uu si buuxda u galo kiiska, Yeremyaah kama tagi karo. Fikradda qoyska la dilay, oo xubnahooda si xun loo jarjaray, aad bay ugu adag tahay isaga inuu qaado.
Marka qof kasta oo meel jooga uu ka baqo waxay u noqon kartaa laba sababood: Waxaa laga yaabaa in kiiska uu u kala firdhiyo sabab uun ama waxay kaloo noqon kartaa wax la yaab leh, wax aan caadi ahayn, ka sarraysa oo sida cad macabre rabitaankiisa qof kasta ku aasay.
Si kastaba ha ahaatee, runtu waxay tahay in shirqoolku kugu xidhi doono daqiiqada ugu horeysa. Dareenka yar ee jilayaasha ka yimid magaalada yar waxay dareemayaan inaad u dhowdahay taas oo aad u ekaan doonto inaad neefsato cabsidooda oo aad dareento naftooda dhibban. Sheeko madow oo aan la barbar dhigi karin, si ugu dambeyntii loo xiro dhammaan xiriirada shaqo kasta oo hore ee qoraa kasta. Waxa kaliya ee run ahaantii la hubo waa in aysan niyad jabin kuwa jecel dambiyada sida aniga oo kale ah.
Geerida Erika Knapp
Farqiga u dhexeeya iyo awoodda ay u leeyihiin in ay kiciyaan xitaa dareeno calaamadeysan oo akhristaha ah. Bucolic, fikradda nolosha ayaa ku qarsoon gees raaxo leh oo adduunka ah oo u dhaxaysa buuro aamusan. Nabad iyo isku dheelitirnaan gudaha ah, dareenka ugu dambeyntii si farxad leh loo aqbalay in kalinimadu ay noqon karto hoyga dib loogu xiro nafta.
Laakiin si sax ah degganaanshahaas, faahfaahinta, sheekooyinka yar yar iyo fursadaha la kulma, waxay bilaabaan inay sawiraan suurtagalnimadooda iyo astaamaha aayaha. Ka dibna wax waliba waxay u muuqdaan sidii qorshe, tacabur xun oo leh dhammaad aan la malayn karin.
Tony Carcano wuxuu ku nool yahay nolol go'doon ah oo kaligiis ah, taas oo shucuurta kaliya ee uu la kulmo ay tahay kuwa lagu tilmaamay buugaagtiisa, buugaag jacayl oo muddo dheer siisay guul iyo wanaag. Si kastaba ha noqotee, Sibylle, oo ah laba iyo labaatan wax ka fiirsasho la'aan ah oo soojiidasho leh, ayaa noloshiisa ku soo boodday sawir duug ah oo muujinaya isaga oo da 'yar oo dhoolla caddaynaya meydka haweeneyda: Erika Knapp.
Tony waxaa lagu qasbay inuu soo qaado mawduucyada sheekada oo uu doonayay inuu ka tago muddo dheer. Isaga iyo Sibylle, waa inuu dib u galaa hooska magaalada yar ee Tyrolean ee Kreuzwirt, halkaas oo qarsoon laga sameeyay been, rabshad, waalli iyo hunguri. Bari xiiso leh, iyada oo leh awood xad -dhaaf ah iyo laxanka shaydaanka, waxay samayn doontaa dib -u -qarinta qarsoon oo qarsoon muddo ka badan labaatan sannadood, iyada oo si ballaadhan u furi doonta daadka jahannamada.
