Muran baa iibiya. Shaki kuma jiro. Edward AlbitaniQoraa ruug cadaa ah oo Talyaani ah oo buugaag badan oo gadaashiisa ka danbeeya ayaa taas si fiican uga marag kici kara. Sababtoo ah waxay ahayd in la dhajiyo a sheeko madow, taas oo uu daaha uga rogay xitaa dhinacyo xunxun oo dhallinyaradiisii ​​hore ee dugsi diimeed, ugu dambayntiina gaadhay guushaas aan la filayn ee akhristayaasha iyo haa badh Yurub.
Claro está que el máximo galardón italiano, el Strega también ayuda… Sea como fuere, bienvenida sea una nueva muestra más de esa literatura con ánimo de controversia, de soliviantar almas, de encender pasiones. Porque más allá del género que se cultive, cuando alguien como Albinati es recordado por sacar los colores e intentar limpiar trapos sucios de conciencias oscuras, la tarea esencial de la literatura hecha crónica de una época, estará conseguida.
Sheekooyinka ugu sarreeya ee lagu taliyay Edoardo Albinati
Dugsiga katooliga
Lo masculino no requiere de reivindicación, como bien precisa lo femenino desde el feminismo en busca de la igualdad. Pero también la masculinidad puede ser vÃctima de ese machismo que erige tótems cuya renuncia provoca desprecio y exclusión. La sexualidad es solo la punta del iceberg, porque al fin y al cabo lo sexual forma parte de esferas más privadas. Pero todo lo demás viene de corrido desde una cultura estigmatizadora por multitud de frentes…
Y luego está esta novela de corte semibiográfico. Una entera ficción de partida en la que se va insertando esa suma de vivencias, de escenas revividas por el autor y que acaban sintonizando con la oscuridad de la trama de ficción, equiparando imaginarios a uno y otro lado con la misma sensación de oscuridad.
Koox ardaydii hore ah oo ka socda dugsi gaar loo leeyahay oo sharaf leh ayaa gala dembi bahalnimo ah. Isla mar ahaantaana, Edoardo Albinati ayaa sidoo kale wax ka baranayey dugsigaas wadaaddada Kaatooligga. Muddo afartan sannadood ah ayuu qarsan jiray asluub ​​xumadaas, oo hadda si cad ayuu u wajahayaa. Natiijadu waa sheeko aan caadi ahayn, oo ka hadlaysa galmada, diinta iyo rabshadaha, lacagta, saaxiibtinimada iyo aargoosiga, ku guuleystay abaalmarinta sharafta leh ee Strega Prize. Akhrin naxdin leh oo uusan ka soo baxsanayn isaga oo aan waxba gaarin.
Sino
Dhowr maalmood ka hor waxaan ku qoslay sheegashada saaxiib. Isaga ahaan waxa rabitaanka galmada ee guurka iyo guurka ayaa loo yareeyay ugu badnaan: “Dumarka la qabo waxay u maleeyaan Brad Pitt ama George Clooney. Ragga xaasleyda ahi waxay u maleeyaan macallinka carruurteenna ama deriskeenna. Inta u dhaxaysa labada rabitaan ee aan la heli karin ee ka fog masaafada buuxda ama u dhowaanshaha aan la heli karin, sheekadan cusub ee jirrabaadaha laga adkaaday ayaa dhasha ...
Kadib burbur xoog leh, Erri iyo Clementina waxay ka carareen noloshooda daallan ee adag si ay usbuuc dhammaad ugu wada qaataan jasiirad. Waxay wataan khatar aad u weyn, laakiin xiisaha iyaga u kaxeeya waa mid aan la xakamayn karin, iyo farxadda oo u muuqata inay soo dhowdahay, lama taabtaan. Un sino wuxuu noo oggolaanayaa inaan si kooban u milicsanno sheekada buuxda ee xiisahaas degdegga ah ee daraasaddan aan caadiga ahayn ee rabitaanka. Sheeko firfircoon, dareen leh oo si daacadnimo ah oo daacadnimo leh, oo beenta ku dhisnayd, dhammaanteen caqabad ku ah: kuwa ku noolaa xiriir qarsoodi ah, kuwa diiday iyo kuwa u soo hiloobey sida ugu dhow.
