Waxa laga yaabaa in wariyuhu uu raadiyo sheekooyin uu u sheego sheeko-yaqaannada qarsoon. Kiisaska sida kuwa Mavi donate, Olga Merino ama xitaa kan ugu horreeya Perez Reverte. Mid kasta oo iyaga ka mid ah, iyo qaar kale oo badan, ayaa mas'uul ka ahaa inay noo keenaan taariikho meelo kala duwan oo wararka heerka kowaad ahi ka dhacayeen.
Waxaa laga yaabaa in ay barbar socdaan qoraallo ay ku qoran yihiin sheekooyinka si ay u sameeyaan inta u dhaxaysa taariikhda iyo warbixinta. Ama in ka badan oo mustaqbalka fog, marka waxqabadka saxafigu ka tago waqti si ay u qoraan si kale, u dhexeeya waxa la nool iyo waxa la male, taas oo hadda suugaanta.
Oo ma jiraan wax ka wanaagsan safarka (aan iska illowno dalxiiska iyo mucjisooyinkiisa) in la helo iyada oo aan la raadin, in la quudiyo xiisaha ilaa iyo inta uusan qofku ahayn cunsuriyad maskaxeed oo aan awood u lahayn inuu qiyaaso kala duwanaansho. Sababtoo ah riwaayadaha soo socda ee iman kara, goobta ayaa laga yaabaa inay si buuxda u kala duwanaato laakiin jilayaasha waxaa lagu qeexi karaa habkaas dhammaan noocyada dhaqamada iyo fikradaha. Idiosyncrasies halkan iyo halkaas.
Siyaabo aad u kala duwan oo loo arko aduunka, iyo socodka nolosha. Dhammaan tixraacyada sida taageerada qoraaga mudnaanta leh, kaas oo, isla markii uu tixgeliyo qaabka ugu horreeya ee dabeecadda su'aasha, ayaa mar hore u sameeyay isaga ...
Arrinka Olga Merino waxaan ku raaxaysnnaa qodob qarsoodi ah, jiritaanka jiritaanka nolol maalmeedka halkaas oo jilayaasha, ficilladooda, fikirradooda iyo wadahadalladooda ay toosiyaan xoogagga centripetal. Sidan oo kale, waxa uu ku maareeyaa in wax walba ay ku soo wareegaan, ha noqoto qorshe shaki weyn ka jiro ama mid ka soo daahay riwaayadda dareenka u dhexeeya masraxa iyo xaqiiqda dhabta ah. Ujeedadu waa in Olga Merino uu yimaado. Taasina waa tan ugu wanaagsan ee uu qoraa ku haminayo.
3-da sheeko ee ugu sarreeya ee lagu taliyay Olga Merino
shisheeyaha
Dhallinyaro xad-dhaaf ah ka dib, Angie waxay ku nooshahay hawlgab - ku dhawaad ​​waxay ku xididaysan tahay - tuulo fog oo koonfurta ah. Dariska, waa naag waalan oo lagu dhex arki karo eygeeda. Jiritaankiisu wuxuu ka dhacaa daartii hore ee qoyska, isgoys joogto ah oo laba jeer ah: mid taagan iyo mid hore. Waxa kaliya ee uu leeyahay rooxaantiisa iyo xusuusta jacaylku waxay la noolaayeen farshaxan Ingiriis ah Margaret Thatcher ee London la illoobay.
Helitaanka maydka la deldelay ee mulkiilaha ugu awooda badan shire ayaa u horseeday Angie in uu soo saaro siraha qoyska ee hore oo uu daaha ka qaado dunta dilaaga ah ee dhimashada, isfaham la’aanta iyo aamusnaanta midaysa qof kasta oo shire ah. Ma go'doonku? Ma yihiin geedaha walnut, oo soo daaya walxaha sunta ah? Mise waxaa laga yaabaa inay niyad-jabka ah ee reer Hungry, kuwaas oo qarniyo ka hor yimid jirkooda iyo violin? Angie wuu ogyahay in marka aad lumiso wax walba, aysan jirin wax ay kaa qaadi karaan.
La forastera waa galbeedka casriga ah ee ku yaala dhulka adag ee Isbaanishka la iloobay. Sheeko Naxdin Iyo Xiiso Leh Oo Ku Saabsan Xoriyada Iyo Awooda Uu Aadamuhu U Leeyahay Inuu Iska Caabiyo.
Shan jiilaal
Dagaalkii qaboobaa waligiis ma dhammaan oo, isbeddello, dib u soo kabashada xiisaddii baraf ee barafkii qaranka isla marka danta dhaqaale ee duugan la tooso. Olga Merino waxa uu ahaa weriyahaasi innaga soo socodsiiyay nolosha iyo shaqada cadawgaas reer galbeedka ee ahaa Ruushka, inkasta oo midawgii jamhuuriyada uu burburay. Ama laga yaabee si sax ah sababtan awgeed, waxay soo bandhigtay nafteeda aad uga welwelsan sidii hore oo ah nooc ka mid ah aargoosi lama filaan ah.
Ama taas ama runtii wax walba ayaan ka aragnay dhinacan sheekada. Maxaa yeelay, sida xaqiiqada ah nimanka xun weligood si buuxda uma xuma, mana aha badbaadiyayaasha dalalka shisheeye samafalayaasha qeexitaan. Xaaladahaas fikradeed, Olga wuxuu guuri lahaa inta lagu jiro sanadaha 5 ee ka baxsan daahyada birta ee daxalaystay.
Bishii Disembar 1992, wax yar ka dib burburkii Midowga Soofiyeeti (oo soddon jirsan doona 2021), Olga Merino waxay xirxirtay boorsadeeda si ay u degto Moscow iyada oo ah wariye. Merino waxa uu ku noolaa caasimadda Ruushka muddo shan jiilaal ah, oo ku dhex jiray meertada isbeddelka xilliga oo sidoo kale calaamad u ah ka hor iyo ka dib noloshiisa gaarka ah.
Qormadan xiisaha leh ee gabadh yar oo ku dhex milmay dhaqanka Ruushka, isla markaana ku dedaalaysa inay noqoto qoraa, haybad suxufinimo, jacayl buuxa oo heersare ah ayaa wakhtigan la duubayaa, iyadoo si farsamaysan u barbar dhigaysa codka maanta iyo kan gabadhaas ku habboon. .
Eeydu waxay ku ciyaan qolka hoose
Ka dib dhimashadii aabbihiis, Anselmo wuxuu xusuustaa noloshii lagu calaamadeeyay xididdada ka dhacda inta u dhaxaysa Morocco ee maxmiyad iyo Franco's Spain. Laga soo bilaabo bilawgiisii ​​galmada ee Moroccan dhalinyaro ah, helitaanka gaalnimada iyo la noolaanshaha la yaab leh, walaashii sixir ku dhow, sawirada iyo dhacdooyinka waxay beddelaan kuwo hore iyo hadda oo muujinaya jabka u dhexeeya waxa jilayaasha ay rabaan inay noqdaan iyo waxa ay dhab ahaantii yihiin.
Anselmo waxa uu ku biiraa koox qallafsan oo kala duwan, tusaale u ah Isbaanishka qalloocan, wuxuuna ku dhammaystay inuu la noolaado aabihiis, oo ah oday uu la wadaago dareenka xanuunka badan ee khasaaraha. Sooyaalka taariikheed, ee uu qoraagu si hufan uga tarjumay, waxay daaha ka qaadaysaa adduunyo hoose oo ka baxsan taariikhda rasmiga ah, iyo tababarka adag ee nin khaniis ah oo wakhtiga madow ku jira.
