La literatura da testimonio de las más jugosas intrahistorias en todo devenir histórico marcado por los avatares geopolíticos de turno. La Corea actual sobrevive partida en dos por obra y gracia de una Guerra Fría de la que pudo escapar en el 89 Alemania pero que mantiene su particular telón de acero en esta península asiática.
Gaar ahaan uu qoraa ruug-caddaa jecel yahay Hwang Sok-yong puede atestiguar desde su literatura comprometida con esa idea de hacer llegar el mensaje a cualquier otra zona del mundo no tan alcanzada por los influjos continentales de China y Rusia. Y es que quizás si Corea volviera a unificarse podría decirse que aquella guerra inacabada, de manera subyacente tras la II Guerra Mundial, por fin cerrada su último capítulo. Por supuesto, sin significar que nuevas tensiones actuales vinieran a resolverse. La cuestión en lo estrictamente literario es que ese punto romántico de la reunificación como una reconciliación y recuperación lo que naturalmente une tanto a los habitantes a uno y otro lado, componen en este autor un fondo recurrente de apasionantes relatos.
Sababtoo ah Sok-Yong wuxuu ku farxay soo jiidashada melancholic. Marka laga soo tago ujeedada dhabta ah ee ah in uu inoo soo gaadho sheeko-yaqaan ah isgoysyada u dhexeeya dhiirigelintiisa suugaaneed ee qotodheer iyo damiirka lagama maarmaanka u ah in uu isu dhiibo waxa ka dhacaya dalkan nafta iyo quluubta u kala qaybsantay boqortooyadii Japan ee mar qabsatay iyo xeebaha Shiinaha cadow cusub oo qarsoon ayaa la sugayay. Waddan ku yaal isgoysyo joogto ah oo u baahan qoraa sida Sok-Yong, oo ku raran hubkiisa xaqiiqada wacyigelin dheeraad ah oo sugaya xallinta.
Sheekooyinka ugu sarreeya ee 3 ee lagu taliyay ee Hwang Sok-yong
Dhammaan waxyaalaha nolosheenna
Sok-Yong waxa uu ka qaybqaataa bartaas xiisaha leh ee ku saabsan jilayaasha danyarta ah ee u soo farageliya si daacad ah xaqiiqda adag. Jeongho waa afar iyo toban sano jir wuxuuna leeyahay muuqaal qurux badan. Waxay u yaqaanaan Indhaha Googly. Dakhli yarida haysata hooyadood ayaa labadooduba ku khasabtay inay u guuraan Nanjido, Island Flower, oo ah qashin-qubka weyn ee galbeedka Seoul halkaas oo orchids ay u banneeyeen qashinka, kumanaan qofna ay ku nool yihiin guryo cooshado ah oo ku yaal buuraha qashinka ah. Bulsho aad u kala sarraysa oo habaysan oo wax walba, shaqo ilaa dhar iyo dayactirba, ay ka yimaadaan qashinka, qof kasta oo si fiican u maareeyo inuu naftiisa u maareeyo soo kabashada qashinka ayaa kasbaday lacag badan.
Ojos Salones waxa uu ka helay Trasquilón, wiil bidaar leh, saaxiibkii tusi doona sirta meel xun iyo lallabo, halkaas oo khamriga, khamaarka iyo rabshaduhu ay yihiin maalin kasta. Isagoo gacan ka helaya Trasquilón iyo koox dhalinyaro ah oo la haybsooco, wuxuu aadi doonaa si uu ula kulmo ruuxa dadkii qadiimiga ahaa markii ay meeshu ahayd dhul-beereed bacrin ah oo lagu caabudi jiray caadooyinka shamaniga ah. Adduun aan la arki karin oo ay ka jirto wada noolaansho badan sida ka maqan adduunka dhabta ah.
Ku dejisan Kuuriya ee kobaca dhaqaale ee todobaatanaadkii, oo lagu calaamadeeyay casriyeynta bini'aadantinimada iyo damiir la'aanta, Hwang Sok-yong wuxuu muujinayaa dhinaca kale ee horumarka, kan la takooro oo laga saaro, qashinka bini'aadamka ee ku nool qashinka macaamiisha. bulshada. Hwang Sok-yong waxa uu sheeko ku dhex darayaa xaqiiqo, khayaali iyo khayaali sheeko-socod Dickensian, inkasta oo nolosha adagi ay ku qeexday, ay kor u qaadayso lyricism, shucuur iyo kaftan wanaagsan. Buug cusub oo yididiilo iyo yididiilo leh oo muujinaya quruxda nolosha, xataa meelaha aan dhiirigelinayn.
Bari, amiiraddii la dayacay
Xaqiiqda dhabta ah ee Sok Yong ayaa sidoo kale lagu qooyay halyeyga, khuraafaadka. Sababtoo ah xaqiiqada lafteedu waxay sidoo kale u habaysan tahay male-awaal ay ka buuxaan caadooyin soo gudbinaya fantastik. Xididdada la yaabka leh ee ka dhexeeya nolol maalmeedka cayriin iyo male-awaalka lagama maarmaanka ah ee lagula tacaalayo jiritaanka ayaa sheekadan ka dhigaya sheeko xiiso leh oo ku saabsan halyeynimadaas maalinlaha ah ee ay ku koraan kuwa ka badbaada duruufaha ay ku soo rogaan awoodda ugu badan ee dadka la nool.
Cheong Jin, Kuuriyada Waqooyi. Gabar, gabadha toddobaad ee qoyska mas'uulka, ayaa laga tagay wax yar ka dib markii ay dhalatay, sababtoo ah ma aha wiil. Badbaadinta ayeeyadeed, waxay u bixisay magaca Bari, oo ah amiirad halyey qadiim ah oo la kulmay xaalad isku mid ah oo u socdaalay darafyada dhulka si ay u raadiso elixir taas oo nabad iyo xasillooni u keenta nafaha noolaha. iyo kuwii dhintay.
Las arbitrariedades del régimen comunista y la hambruna desmiembran la familia. A Bari no le queda más remedio que cruzar el río Duman y huir a China, donde el futuro no es más halagüeño. Tras una serie de dramáticas peripecias, termina su odisea en Londres, donde, inmigrante clandestina, demasiado joven para ser prostituida, tendrá que emprender una nueva vida en una sociedad extraña en la que confluyen gentes, lenguas y credos de todo el mundo. Sus poderes premonitorios, heredados de su abuela, para detectar el dolor y las pesadillas de los demás, la ayudarán como a la princesa legendaria en su viaje al más allá para obtener la redención del espíritu. «Bari.
Boqorada La dayacay ”waa sheeko cusub oo ku saabsan dhibka qaxa, kalinimada tahriibka, iska hor imaadka dhaqamada, siyaasad iyo diin la’aanta, ka faa’iidaysiga bini’aadmiga…. Hwang Sok-yong, sida qaar ka mid ah shuqulladiisii hore, wuxuu la qabsaday waqtigeena halyeygii hore ee Kuuriya kaas oo, kiiskan, wuxuu muujinayaa qayb aasaasi ah oo ka mid ah dhaqankooda soo jireenka ah sida muhiimada ka sarreeya iyo xiriirka dheddigga wixii ka dambeeya. Natiijadu waa sheeko qurux badan oo dareen leh, jacayl leh, taas oo sixirka, riyada iyo xaqiiqadu ay isdhaafsadaan wada-jir guud, samaynta wax aan caadi ahayn oo dabiici ah.
Qorrax dhaca
Waxaa ku filan is burinaya aragtida jilaha xasaasiga ah ee ku dambeeya in la dhageysto. Midka lagu qaabilo golayaasha ugu wanaagsan si uu u sheego waxa ka dhacaya gees kasta oo adduunka ah. Sababtoo ah markaad heerkaas gaadho waxaad ku dambayn kartaa inaad ku dhacdo dabinka aad isku qarinayso erayo dhaleecayn ah oo aan qaylo-dhaan lahayn, iyada oo aan damiirka gownaynna la isku odhan. Waxa laga yaabaa in Sok-yong uu ka war hayo habkan oo uu suugaanta mar walba dib ugu noqdo meelaha ay caddaalad-darrada ka dhacdo oo ay tahay in qof walba laga sheekeeyo.
Dhammaadkii muxaadarada, gabadh da'yar ayaa u soo dhawaatay Minwoo Park, oo ah maamulaha shirkad weyn oo dhismaha ah, waxayna u dhiibtay qoraal, magac iyo telefoon ku qoran. Gabadha da'da yar waa Woohee Jeong, oo ah maamulaha masraxa, kuna nool qol hoose oo caaryo leh, oo habeen walba ka shaqeysa dukaamada waaweyn si ay nolol maalmeedkooda uga soo baxdo, cunna cunto dhacay oo ay ku qasban tahay inay iska tuurto.
Barqanimadii noloshiisa, Minwoo Park waxa uu ku qanacsan yahay in uu ku guulaystay, isaga oo ka qayb qaatay casriyaynta dalkiisa, inkasta oo uu ku dhashay faqri. Laakin, qoraalka, xusuustii hore ayaa dib u soo baxaysa, adiga oo kugu marti qaadaya inaad naftaada geliso adduun aad illowday. Dabadeed waxa uu ku qasban yahay in uu naftiisa wax ka weydiiyo musuqmaasuqa ka jira dhismaha dhismaha, mas’uuliyadda isaga u gaarka ah ee xumaanta magaalada iyo tacadiyada lagula kaco dadka la haysto. Hwang Sok-yong waa mid ka mid ah qorayaasha ugu caansan Kuuriyada Koonfureed, aadna ugu nugul dhibaatooyinka bulsho iyo siyaasadeed ee dalkiisa, taas oo ku mutaysatay xabsi iyo masaafuris.
