3-da buug ee ugu wanagsan ee uu qoray hal-abuurka caanka ah ee Martín Kohan

Buugaagta Martin Kohan

Si ka duwan, waxaan inta badan ka helnaa suugaanta ugu xorta ah uguna quruxda badan qorayaasha la aasaasay ee aan si buuxda ugu heellan wax-qorista. Martin Kohanna waa mid ka mid ah sheeko-yaqaannadan waayaheenna. Sababtoo ah qofku wuxuu yeelan karaa wanaag ama hadiyad si uu wax walba ugu beddelo iibiyeyaasha ugu wanaagsan iyada oo loo marayo dareenkaas ...

Continue reading

3-da buug ee ugu wanaagsan ee uu qoray Matt Haig

Buugaagta Matt Haig

Sababaha qorista waa kuwo aan la dafiri karin. Wax aad u caadi ah oo lagu tilmaamo qoraaga Matt Haig. Xirfadda qoraagu waxay noqon kartaa wax la mid ah iimaanka Saint Paul oo hadda ka dhacay faraskiisa. Uma baahnid inaad ogaato inaad tahay qoraa ilaa aad bilowdo samaynta, ilaa aad...

Continue reading

Buugaagta ugu fiican ee Dror Mishani ee xiisaha leh

Dror Mishani Buugaag

Meesha qofku ku rajo weyn yahay in nooca madow, ama booliiska iyo xitaa khiyaanooyinka basaasnimada ay ka heli karaan sariir iyo raashin, waxaa soo baxday inaysan ahayn sida caadiga ah. Waxaan ula jeedaa Israa’iil, dad iyo dal, oo xuddun u ah dhammaan juquraafiyadda, dhaqaalaha iyo xitaa ...

Continue reading

3-da buug ee ugu wanagsan ee uu qoray Cajiib Cali Smith

Buugaagta Cali Smith

Waxaan galeynaa koonkii Cali Smith. Sheeko aad loo aqoonsan yahay oo ku taal Jasiiradaha Ingiriiska iyo adduunka Anglo-Saxon oo ah mid ka mid ah qorayaasha weyn ee hadda jira. Imaanshihiisa Spain waxay ku timid habacsanaan qorayaasha aan dhammayn inay gaaraan dadweynaha guud ...

Continue reading

3-da buug ee ugu wanaagsan waxaa qortay Carmen Boullosa

Buugaagta Carmen Boullosa

Qoraa wax aan caadi ahayn, Carmen Boullosa ayaa mas'uul ka ah soo kabashada sababta caddaaladda taariikhiga ah nooc kasta oo daqiiqado ah oo laga joojiyay limbo aan muhiim ahayn ilaa Boullosa uu na tuso nuurka, xaqiiqda kala duwanaanta ah ee wax ka dhigaysa inay cabbir kale yeelato, dib u qorto taariikhda, dib -u -fasiro ah ...

Continue reading

3-da buug ee ugu fiican ee uu qoray Dubravka Ugresic

Dubravka Ugresic buugaag

Inaad noqoto qoraa ka soo jeeda mid ka mid ah gobolladii hore ee ka koobnaa Yugoslavia, sida kiiska Dubravka Ugresic, waxay la macno tahay in la yeesho asal wax-dhis ah oo lama huraan ah. Waa su’aal isu dheelli tiran, in bini’aadamka laga samata bixiyo masiibadii ugu dambeysay ee Yurub, tii qarnigii XNUMX-aad si dhab ah u xirtay tan iyo...

Continue reading

3-da buug ee ugu fiican ee uu qoray Colum McCann oo yaabka leh

Colum McCann buugaag

Ahaanshaha qoraa Irish wuxuu deyn dheeri ah u leeyahay nostalgia iyo Colum McCann wuu ogyahay. Waa wax la mid ah dareenka ugu sarreeya ee wax walba. Dareenka ama u -fiirsashada sii -socota sida qaddarka nafta Irishka. Laga soo bilaabo Oscar Wilde ilaa Samuel Beckett, isbeddel aan laga baxsan karin ayaa lagu soo celiyaa tiraabta Irish ...

Continue reading

3-da buug ee ugu wanaagsan Marina Tsvetaeva

Buugaag ay qortay Marina Tsvietáieva

Ka hadlidda suugaanta Ruushka waxay had iyo jeer kicisaa taabashada qarnigii sagaal iyo tobnaad ee Tolstoy, Dostoevsky ama Chekhov. Laakiin sidoo kale qalinkii qallafsanaa ee Marina Tsvetaeva ayaa maanta na siineysa aragtida dheddig ee lagama maarmaanka u ah jiritaanka Ruushka iyada oo dhaxanta daran ay tahay halgan u dhexeeya steppe iyo Siberia. Hooseeyaa…

Continue reading

3-da buug ee ugu wanaagsan waxaa qoray Maite R. Ochotorena

Buugaagta Maite Ochotorena

Hal -abuurnimadu had iyo jeer waxay leedahay tan gudbinta maraakiibta, iyagoo awood u leh inay ka adkaadaan mid ama kan kale iyadoo ku xiran dhaadhaca, isku -xidhka ama kanaalka ay noloshu qofka maraan. Sidan ayaa ah sida sheekada Maite R. Ochotorena ay u go'aamineyso oo ay u kaliyeeysaneyso ...

Continue reading

Philip Kerr 3 -da Buug ee ugu sarreeya

Buugaagta Philip Kerr

Haddii ay jiraan laba nooc oo beddelay jagooyinka iibka ugu sarreeya sannadihii la soo dhaafay ama xitaa tobanaan sano, kuwani waxay u dhigmayaan sheekada taariikheed ama sheekada dambiyada, is -beddel ka tagaya meel yar oo loogu talagalay noocyada kale ee soo jeedinta sheekada. Oo haddii uu jiro qoraa dhawaan soo ...

Continue reading