Furitaanka caadiga ah ee John banville iyo magaciisa magaciisu yahay Benjamin Black wuxuu la yimaadaa sheekadan nooc ka mid ah isku -darka oo leh shaqo, iyadoo uu ku saxeexan yahay magaciisa, wuxuu ku siinayaa akhris laba -laab ah sheekooyin taariikheed ama nooc madow. Markaa, qoraaga Irish wuxuu soo koobayaa khadkaas laba -geesoodka ah ee kala sooca abuuritaankiisa, mudnaanta siiya, haa, dhinaca noir -ka sidaasna u doorta sumadda Madow.
Waa sheeko -fal -dambiyeed ku barokacay xaalad aad u adag ama ka sii yar, iyada oo la jaanqaadeysa isbeddel furan oo ku yimid qorayaasha dhowaan sida Cecilia Ekback iyo iyada Iftiin madow ee qorraxda saqda dhexe. Lama dafiri karo in ballanqaadka ah in la guursado jinsiyada madow iyo taariikheed ay iyaduna xiiso yeelan karto. Dambiilaha mar walba waa la dilaa mar walbana waxaa laga raadin jiray bulsho kasta oo ilbaxnimada yar, laga bilaabo poliskii Giriigga ilaa CSI -da Mareykanka ...
Dhibaatada kaliya ee nooca noocan ah ee sheekada isku -dhafan ayaa ah inay u baahan tahay geedi -socod dukumiintiyo taariikhi ah si aanay shaygu ugu dhex guuxin anachronisms iyo goof kale. Yaygii Prague, Banville wuxuu na dhigayaa fiidkii qarnigii XNUMXaad, oo qarka u saaran qarnigii cusub oo dhaqan ahaan toosiyay dhammaan noocyada kala duwan ee caqiidooyinka iyo khuraafaadka. Iyo iyada oo aan loo gelin saldhig dood, meesha ku -meel -gaadhka ah ee xadka u dhexeeya xilliyadu waxay u adeegtaa qoraaga si ay u siiso taabasho aad u qallafsan haddii ay suurtogal tahay.
Christian Stern waa udub -dhexaadka muhiimka u ah shirqoolka ku salaysan dembiyada xad -dhaafka ah. Ma aha mid la mid ah in qof ka mid ah feeraha uu ku dhinto dagaal ka badan muuqaalka jirka gabadh maalqabeen ah. Stern wuxuu qorsheeyay inuu nolol cusub ka sameeyo Prague, aad bay u qaddariyaan wuxuuna u malaynayaa in magaaladan kunka sano ah ay sare u qaadi karto inuu yahay ninka ugu weyn sayniska iyo xikmadda. Laakiin markii lagu rakibay hoosta Rodolfo II, oo ku andacooday mashaariicdiisa dhulka hoostiisa ah ee agagaarka alchemy iyo faahfaahinta dadka reer Makka ee la yaabka leh, kiiska meydka kulul ee gabadha yar ayaa isaga hor imanaya baaritaan si loo caddeeyo qiimihiisa.
Stern waa iska cadahay in weerarkan lagu dilay gabadha yar ee cunaha laga jaray iyada oo aan waxba laga xadin dhibcihiisii shirqool xun oo halis gelin kara daacadnimadeeda. Laakiin wuxuu ku dhegsan yahay bur, wuxuu sameyn doonaa wax kasta oo uu awoodo si uu ugu soo bandhigo kiiska magaalo sida Prague oo uu qorey qoraagu isagoo la jaan qaadaya dowladdii Rudolph II, oo loo marsiiyey lurid chiaroscuro.
Waxaad hadda ka iibsan kartaa sheekada The Wolves of Prague, buugga cusub ee Benjamin Black, halkan: