Waxyaabaha yaabka leh, ee Elena Medel

Layaabka

Si aad u hesho cinwaankan, qoraaga ayaa ka tegey wax kasta oo ay Alicia ku khasabtay inay ku tagto dalkaas. Laakiin Elena Medell wuu ku saxsan yahay inuu wax walba qariyo ka hor Wonderland. maxaa yeelay waddankii, maahmaahdii, wuxuu ku milmay jahawareer iyo Alicia marna kuma habboona karto meel sidaas oo kale ah.

Markii hore waa la i garanayay iyada oo aan uga mahadcelinayo waxoogaa wada shaqayn ah Maryan waa yaab, qoraagan ayaa hadda la yaabay sheeko xoog badan, oo aan xad lahayn. Riwaayad leh laxankaas naxariista daran ee sheekeeye dhallinyaro ah ayaa ku qanciyay in sheekadu adiga kaa dhigayso, haddii aysan run ahayn, laakiin hubaal ahaan inay tahay gadaal. Farqiga u dhexeeya shay iyo shay kale wuxuu ku dhex jira ururo dareen iyo kicitaan ah oo u dhexeeya melancholy ilaa reynreyn aan lahayn meel dhexe.

Waa maxay culeyska qoyska nolosheena, waa maxay miisaanka lacagtu nolosheena? Maxaa dhacaya marka hooyadu go'aansato inaysan daryeelin gabadheeda, maxaase dhacaya marka gabadhu go'aansato inaysan daryeelin hooyadeed?

Ma kala duwanaan lahayn haddii aan ku dhalan lahayn meel kale, waqti kale, jidh kale? Buuggan cusub waxaa ku jira laba dumar ah: María, oo dhammaadkii lixdameeyadii nolosheeda uga tagtay magaalo koonfureed si ay uga shaqeyso Madrid, iyo Alicia, oo dhashay in ka badan soddon sano ka dib oo ku soo celisa wadadeeda sababo kala duwan awgood. Waan ognahay waxa kala saara, laakiin ... Maxaa mideeya? Maxaa iska leh, maxay waayeen?

Layaabku waa sheeko ku saabsan lacagta. Riwaayad ku saabsan lacag la'aan: oo ku saabsan habka ay lacagta aan haysan noo qeexdo. Sidoo kale waa sheeko ku saabsan daryeelka, mas'uuliyadaha iyo filashooyinka; ku saabsan qallafsanaanta aan ka jawaabin dhibaatada laakiin fasalka, iyo cidda - codkee, duruufo noocee ah - ayaa sheegi doona sheekooyinka noo saamaxaya inaan ogaano asalkayaga iyo taariikhdeenii hore. 

Layaabka wuxuu daboolayaa tobanaankii sano ee ugu dambeeyay taariikhda Isbaanishka: laga soo bilaabo dhammaadkii keli -talisnimada ilaa dillaaca dheddigga, oo laga soo sheegay hareeraha magaalo weyn iyo codadka - iyo jirka - kuwa aan muujin karin sababta oo ah waa inay shaqeeyaan.

En Yaababka, sidiisaba buugaagta barashada, waxaa kale oo jira guryo la wadaago, khadadka gaagaaban ee gaadiidka dadweynaha, raashinka baararka taargooyinka saliidda lagu rusheeyey. Mar labaad: lacag la'aan. Taasi waa waxa sheekadan naxdinta leh ku saabsan tahay, oo hore u sasabtay qaar ka mid ah daabacayaasha caalamiga ah ee hormuudka ka ah intaan la daabicin waxayna ku jirtaa sidii loogu turjumi lahaa Jarmal, Ingiriis, Giriig iyo Dutch.

Waxaad hadda ka iibsan kartaa sheekada «Las maravillas», oo ay qortay Elena Medel, halkan:

Layaabka
BUUGGA RIIX

heerka post

Tomato comentario un

Boggani wuxuu isticmaalaa Akismet si loo yareeyo spam. Baro sida xogtaada faallooyinkaaga looga shaqeeyo.