Carmalka, oo uu qoray José Saramago

Qorayaasha waaweyn sida Saramago Waa kuwa mar walba shaqadooda sii wata. Sababtoo ah marka ay shaqadu ka kooban tahay in bini -aadamnimadu ku qulqulay alchemy suugaaneed, hoos -u -dhaca jiritaanka ayaa la gaaraa. Mawduuca ka sarraynta dhaxalka farshaxanka ama suugaanta ayaa markaa gaadha ku habboonaantaas runta ah oo ka dhigaysa mid aan weligeed socon.

José Saramago, oo 25 jir ah, oo adduunka u soo bandhigay sheekadan, ayaa ka warramay duruuftiisa muhiimka ah baahidaas lama huraanka ah ee marqaatiga. Wax ku dhaca qoraa kasta oo si hoose hoos ugu haya, oo ka yar kun iyo hal dhiirigelin oo qarinaaya ujeeddadaas, rabitaanka ugu dambeeya ee gudbinta qayb ka mid ah bini -aadamnimada oo ay tahay inuu garto. Qaabka ayaa had iyo jeer loo sifeeyaa sida ugu fiican, jeexjeexyada waxaa lagu tilmaami karaa guul weyn. Deggenaanshaha waayeelku waxay ka timaaddaa waxyaabo kale oo dhammaystiran gaar ahaan qaabka. Laakiin gunta hoose ee xariifnimada, wasakhda, ayaa ku dambaysa in laga helo xitaa si ka sii fiican shaqada dhallinta sidan oo kale ah.

Geeridii ninkeeda ka dib, Maria Leonor, oo ah hooyada laba carruur ah, waxay dareemeysaa inay ka xoog badan tahay dhibaatooyinka maareynta hantideeda Alentejo, rajooyinka bulshada iyo xakamaynta bay'adeeda. Dhawr bilood ka dib markii ay ku jirtay niyad -jab aad u qoto dheer, waxay go'aansatay inay ugu dambayn la kulanto mas'uuliyaddeeda ah mulkiilaha dhulka, laakiin qalbigeeda waxaa ka xanuunsaday dembi qarsoodi ah: in kasta oo baroordiiqdu jirto, rabitaankeedii lama demin.

Iyada oo laga sheekaysanayo nuxurka jacaylka, waqtiga oo la dhaafayo iyo isbeddellada dharagsan ee dabeecadda, carmalka yari waxay habeenkeeda soo jeeddaa, basaastaa jaceylka addoommadeeda waxayna la dhibtoonaysaa kelinimadeeda. Ilaa laba nin oo aad u kala duwan ay nolosheeda u soo galaan oo masiirkeedu si lama filaan ah u hoos u dhaco.

Waxaa la qoray 1947, Carmalka waa sheekadii ugu horreysay ee qoraaga, oo lagu daabacay Boortaqiiska cinwaankeedu yahay Terra dembi go'aanka tifaftiraha. Maanta, marka la xuso boqol -sano -jirka qoraaga, waxaa markii ugu horreysay lagu daabacay Isbaanish, iyadoo xushmeyneysa cinwaankeedii asalka ahaa, sheekadan waxaa qoray José Saramago oo dhallinyaro ah, kaasoo filaya qoraaga weyn ee dhammaanteen naqaan. Qaabkiisa shaqsiyeed ee uu u eegayo adduunka iyo qaar ka mid ah astaamaha buugaagtiisa aadka loo ammaanay ayaa durbaba ku jira: xoogga sheekada aan caadiga ahayn iyo dabeecad dumar oo aan la ilaawi karin.

Waxaad hadda iibsan kartaa sheekada «La viuda», oo uu qoray José Saramago, halkan:

Carmalka, oo uu qoray José Saramago
BUUGGA RIIX
heerka post

Tomato comentario un

Boggani wuxuu isticmaalaa Akismet si loo yareeyo spam. Baro sida xogtaada faallooyinkaaga looga shaqeeyo.