Dhamaan-wareegtada Enrique Vila-Matas wuxuu na siinayaa kii ugu dambeeyay ee maansadii abuuristiisa suugaaneed. Dhakhtar Pasavento + Bastian Schneider waa sheekada qoraa, nooca muraayadda sixirka ah ee uusan qoraagu lahayn ikhtiyaar aan ahayn inuu aqoonsado qayb ka mid ah naftiisa oo uu kaga haray halgamaagii dhagarta.
Arrinta is-beddelka ego ayaa xitaa sii cad markaan ogaanno qoraakan Andrés Pasavento, isaga oo isu diyaarinaya inuu la kulmo Professor Morante, oo ah nuqul cad oo ka mid ah gabayaaga caanka ah Robert Walser oo ku noolaa dunida badhkeed inta u dhaxaysa xorriyadda iyo xidhitaanka xarumaha dhimirka.
Kulanku wuxuu ku dhammaadaa marmarsiiyo wanaagsan oo kor loogu qaado murugadii hore ee abuurka, gaar ahaan tii suugaanta. Kalinimada hawsha qorista iyo rabitaanka aqoonsiga, magaca iyo ammaanta. Is burinta oo dhaafsiisan xaqiiqda lagama maarmaanka u ah qorista oo u sii gudubta isbar -baryaaca muhiimka ah ee aan dhammaanteen ku arki karno nafteena oo ka turjumeysa. Waxay ku saabsan tahay isku -daygaas macno -darrada ah ee aan nafteena ku noolaanaynno, isku dheelitirnaanno dareenno iska soo horjeedda oo marmar na qabsada oo nagu riixa inaan wax walba ka dhuumanno.
Soo koobid: Qoraaga Andrés Pasavento wuxuu doonayaa inuu ka soo kabsado dambiga bilaawgiisa, isagoo lumay isla markii uu gaaray sharafta suugaanta. Si tan loo sameeyo, wuxuu go'aansadaa inuu beddelo aqoonsigiisa, isagoo iska ilaalinaya kharash kasta si uu ula kulmo dadka yaqaan, gaar ahaan tifaftirehiisa.
Hadda waa dhakhtar caqli badan oo cilmi nafsiga ah oo u safraya Campo di Reca si uu wareysi ula yeesho Professor Morante, qoraalkii Robert Walser, oo ku yaal guri waalan oo ku yaal jiirada Vesuvius. Ku kala qaybsamay rabitaanka ah in aan la dareemin iyo cabsida ah in qofna uusan seegi doonin, sheekada sheekadan qosolka iyo naxdinta leh waxaa xambaarsan dareenkiisa: sumcad iyo qarsoodi, argagaxa luminta dhiirrigelinta hal -abuurka, rabitaanka in la qariyo iyo u ooman in la dhawro.
Waxaad iibsan kartaa buugga Dhakhtar Pasavento + Bastian Schneider, sheekada cusub ee Enrique Vila-Matas, halkan: