Claus iyo Lucas, waxaa qoray Agota Kristof

Claus iyo Lucas
Laga heli karo halkan

Mararka qaarkood duruufuhu waxay ku shirqoolaan inay abuuraan wax u gaar ah dhib la'aan ama dhibaato.

Marka laga hadlayo Agota Kiristof wax walba way isu yimaadeen si aysan u qorin muggan saddex sheeko oo afka qalaad ah oo iyada ka heshay duulimaadkeeda Hungary cusub oo si qarsoodi ah u maamuli jirtay USSR.

Isbarbaryaaca isku midka ah ee aayaha ayaa ku soo dejin doona astaamaheeda, walaalaha Claus iyo Lucas, dhammaan khilaafaadka aan laga gudbi karin ee carruurta dagaalka qaarkood.

Duruufo xun -xun oo abuuray is -kaashi gaar ah oo labada dhinac ee muraayadda xaqiiqda iyo mala -awaalka. Gaar ahaan marka xaqiiqada la mid ah tan la xiriirta muggan la soo kabsaday sababta shaqooyinka waaweyn ee caadiga ah loo soo dhawaado.

Waxa ka kooban wax kasta, waxa ka dhiga sheekada la sheego iyo duruufaha gaarka ah ee Agota oo isugu yimaadda meel -dhaafka, waa luqadda. Maqnaanshaha kheyraad badan, qoraagu wuxuu ku soo bandhigayaa xariifnimadeeda si kooban oo si fiican ugu habboon aragtida adduunka wiilasha iyo awoodooda yar ee isgaarsiinta.

Mid ka mid ah halista ugu weyn ee sheeko kasta waa in la dhex dhigo shuruudo ama xitaa wada hadal aan macquul ahayn oo u dhexeeya jilayaasha aan ka shaqayn karin aagagga. Wax la mid ah qorista sheeko cusub oo leh jilayaal carruur ah oo mid ka mid ah uu ku eegayo: Qorrax -dhacaan cajiibka ah, oo ay ka buuxaan midabbo guduudan, ayaa iga dhigaysa inaan tixgeliyo quruxda dahsoon ee macnaha nolosha….

Riwaayaddan wiilashu si sax ah bay u hadlaan. La qabsigaas saxda ah adkaanta duruuftu waxay ku dambaysaa dhalaalid, hal -abuurnimada la hagaajiyay ee badbaadada. Awoodda kuwa ugu hibada badan garaadka shucuureed, laga soo bilaabo carruurnimada, waxay ka dhigtaa inay dhex mariso burburka bulshada oo ka dhigtay burburka xitaa akhlaaq ahaan.

Claus iyo Lucas waa laba wiil oo agoon ah, oo falanqeeya waayo -aragnimada Agota waxay u muuqan kartaa inay ka tarjumayaan dareenka qoraaga bilaa gobolka ah. Jiritaankoodu waa riwaayaddii waagii ay ahayd inay ku dhex noolaadaan dagaal ay dalkooda xoog ku haystaan ​​xoogag shisheeye. Dhammaan saddexda qaybood ee shaqada: Buugga Xusuus -qorka Weyn, Imtixaanka iyo Been -weynaha, waxaan ku dhex milmaynaa go'aammada mabda'a ku wajahan badbaadada fudud iyo difaaca labada dhinacba. Kaliya marka dagaalku dhammaado, waddooyinku way kala tagaan ilaa la kala fogeeyo sida ay u malaynayeen.

Waxa ugu fiican ee ku saabsan sheekada ayaa ah sida wax walba u qaataan macno aad u gaar ah oo ku xiran diyaaradda laga soo daawaday. Rabshadaha ka dhasha yaraanta, ama xididdada loo siibo oo laga tago, iyada oo loo marayo tixgelinta mataanaha oo ah laba aad u xun. Miyaynu nahay kuwii xukumi lahaa?

Dareenka diidmada, fikrad qadhaadh ayaa ku dambaysa in duruuftu xukunto. Marka laga soo tago xiriirka gaarka ah ee ka dhexeeya wiilasha marka ay wax walba wada qaataan, ama marka mid go'aansado inuu joogo iyo mid kale inuu baxo, qeybta saddexaad "Been -weynaha" wuxuu ku dhammaadaa inuu wax walba iska qaawiyo, annagoo raadinayna in diiradeena gaarka ah ee ku saabsan sheekada ay ku dhammaato dhammaystirka sheekada, nagu daadineysa, ku lug lahaanshaha, isku dayaya inay naga dhigto inaan isku dhigno meesha mid iyo kan kale si aan u raadinno isku -dhaf aan macquul ahayn oo ku saabsan runta had iyo jeer shaqsi ahaaneed ee aakhirka noqota beentaas weyn.

Waxaad hadda ka iibsan kartaa sheekada Claus iyo Lucas, buugga weyn ee Agota Kristof, halkan:

Claus iyo Lucas
Laga heli karo halkan
4.7/5 - (6 cod)

Tomato comentario un

Boggani wuxuu isticmaalaa Akismet si loo yareeyo spam. Baro sida xogtaada faallooyinkaaga looga shaqeeyo.