Macallinkii Talyaaniga Andrea Camilleri wuxuu ka mid ahaa qorayaashaas oo buuxiyay kumanaan bog oo ay ku mahadsan yihiin taageerada akhristayaashiisa adduunka oo dhan. Waxay bilaabatay inay soo baxdo 90 -yadii, xaqiiqo muujineysa adkaysiga iyo qorista xirfadaha oo saldhig u ah cimri -dhererkooda muhiimka ah ayaa ku fiday madaw xagga caddaanka.
Wanaagnimada, si fiican loo tababaray, waxay u muuqataa inay awood u leedahay inay raacdo mid mar kasta. Goobtiisa caadiga ah, oo uu si karti leh u horumariyay qorshayaashiisa mugdiga ah, waxay ahayd Sicily qoto dheer, ha ahaato meelo dhab ah ama ha ahaato meelo bannaan, laakiin had iyo jeer waxay la socotaa xididdada jasiiradda weyn ee Talyaaniga.
In kasta oo maanta, isaga oo maqan, ay soo baxayaan shaqooyin yaab leh oo ku faafay xaalado iyo soo jeedinno kale oo badan. Shaki la'aan kiis gaar ah oo inta shaqada la og yahay dhimashadiisa ka dib sidii hore.
Go'aami kuwa saddex shuqullo waaweyn Fikradayda, oo loo tixgeliyo inay tahay sheekooyin madaxbannaan, oo dhaafsiisan taxanaha Montalbano (magaca loo doortay abaalmarinta Vázquez Montalbán), way adag tahay inta u dhexeysa iyo meesha laga dooran karo, laakiin mar kale waxaan isku dhiirrigelinayaa saddexda sheeko ee ugu wanaagsan, kiiskan ku Don Andrea Camilleri, Aan tagno halkaas.
3 riwaayadood oo lagu taliyay Andrea Camilleri
Xilliga ugaadhsiga
Iyada oo loo marayo kaftan khaas ah oo xitaa kaftan ah, waxaan ku ogaan karnaa ismaandhaafka dadka Sicilians, oo leh astaamaha khiyaaliga, iyo taabashada xad -dhaafka ah.
Aragti qosol leh oo ku saabsan caalamka miyiga Sicilian ee hore iyo waalida. Vigáta, Sicily. Carmelina - riyo - waxay ahayd saaxiibka wiilka gubtay ee Marquis Filippo, iyo sidoo kale carmalkii murugaysanaa maxaa yeelay doqonku wuxuu u muuqday mid dhintay maalin wanaagsan ka dib kulan xun oo lala yeeshay likaha sunta ah.
Qorshayaashii dhaxalka ee marquis, ayaa si lama filaan ah u burburay. Wuxuu geliyay waqti badan iyo rabitaan ah inuu sameeyo kan ugu horreeya, inkasta oo uu ahaa doqon, haddana wuxuu ahaa wiil taasna waa ku filan. Xaaskiisa ayaa taas ka marag kici karta, weeraradii dufanka lahaa ee joogtada ahaa ee sayidka sharafta lahaa ayaa raadkooda ku reebay jidhka iyo nafta. Laga soo bilaabo maalintii sidaan u weynayd, haweeneyda saboolka ah way murugootay, in kasta oo aan waligeed la ogeyn inay sabab u tahay geerida wiilkeeda ama rajada laga qabo inay si adag u adkeyso kuwa cusub ee Filippo.
Markaa, marquisku wuxuu raadiyay naag kale si ay u hesho farcankiisa. Maxaa dhacay wixii intaas ka dambeeyay oo dhex maray ninkii gobta ahaa iyo Trisina - oo ahayd xaaska mid ka mid ah ilaalada guriga oo la odhan jiray Pirrotta - waa Ilaah keliya, Pirrotta oo ah mid aan ku qanacsanayn iyo dhammaan Vigáta ayaa ogaa. Wax yar ka dib, dadku waxay bilaabeen inay dhintaan: qaar xitaa geerida dabiiciga ah.
Geerida Wadaadkii Amalia
Buuggan cusub, Andrea waxaa daaha looga qaaday inuu yahay qoraa weyn oo ka mid ah noocyada madow. Aqoonsiga abaalmarinta RBA ee buugaagta dambiyada sanadkii 2008 ayaa tan tilmaamey, in kasta oo xaqiiqdii qaar badan oo ka mid ah buugaagtiisii hore ay durba qaseen qoraaga wanaagsan.
Riwaayad aad u qiimo jaban, deg deg ah oo akhrin gaaban (oo aanan garanayn inay fiicantahay, maxaa yeelay waxaan rabaa inaan wax badan akhriyo) Amalia Sacerdote waa la dilay waxayna soo saarayaan dacwad ka dhan ah saaxiibkeed. Michele Caruso, oo ah agaasimaha RAI ee Palermo, ayaa marin gaar ah u leh warkan laakiin ma rabo inuu noqdo kan ugu horreeya ee bixiya. Aad bay khatar u tahay: Amalia iyo lamaanaheeda labaduba waa carruurta siyaasiyiinta Sicilian ee muhiimka ah, lamana saadaalin karo cawaaqibka ka dhalan kara gudbinta macluumaadka heerkan.
Cidina kuma dhiirranayso inay carqaladeyso amarka la aasaasay ee Sicily, halkaas oo inta badan gacanta lagu hayo saxafiyiinta oo caddaaladdu tahay been abuur. Sidaas darteed haddii qof diido inuu dhinac kale eego, waxaa laga yaabaa inay bixiyaan qiime culus.
Qaabka biyaha
Wakiilka Montalbano wuxuu ku dhashay halkan, oo ah sheeko madaxbannaan oo, baahida dadweynaha awgeed, waxay ku dambaysay inay noqoto qaybo aan dhammaad lahayn oo loogu talagalay akhristayaasha u hanqal taagaya inay sii kordhaan Montalbano.
Habeen diirran oo Sicilian ah, ka dib markii uu muddo dheer ku dabaalanayey biyaha deggan oo biyaha dhawr mitir u jira gurigiisa oo badda agteeda ah, Salvo Montalbano ayaa mugdiga ka soo baxay isagoo wata fikradaha ugu cad cad: xalka kiiska ayaa ku yaal sankiisa, sidaas kaliya waa arrin samir iyo hab, taas oo aan waxba ka fiicnayn inaad hore ugu nasato waxoogaa macaan oo ay diyaarisay Adelina, kaaliyeheeda aaminka ah.
Haddii muuqaalkani uu si fiican u yaqaanno akhristayaasha joogtada ah ee Andrea Camilleri, akhristayaasha aan aqoonta lahayn waxay mudan yihiin horudhac kooban: Salvo Montalbano waa afartan iyo shan sano, wuxuu ku hayaa saaxiibtiis Genoa, waana taliyaha bilayska ee magaalada yar ee Vigàta, Sicily. in kasta oo aan laga helin khariidad kasta oo dunidan ah, haddana ay ka dhab tahay nolosha lafteeda.
Saaxiib daacad ah oo saaxiibbadiis ah, jecel cuntada wanaagsan oo og in dhulku soo wareegay oo marar badan ku wareegi doono qorraxda, Montalbano waa isku -darka nool ee dhaqammadii hore ee Mediterranean -ka. Tayadiisa bini -aadamnimo, oo ay weheliso garashadiisa qallafsan, ayaa ka dhigtay abuuraha, Andrea Camilleri, mid ka mid ah qorayaasha ugu akhriska badan Yurub.
Munaasabaddan, siyaasi iyo ganacsade caan ah ayaa u muuqda isagoo badh qaawan gudaha gaadhigiisa oo ku yaal xaafad ay ka jirto dhillaysi iyo maandooriye. Wax walba waxay muujinayaan inuu u dhintay wadne -istaag ka dib markii uu xiriir dhow la yeeshay qof aan la garanayn.
Si kastaba ha ahaatee, Komishanka Montalbano ma aaminsana, oo ku hubaysan sankiisa dabiiciga ah dabeecado qariib ah, wuxuu ku dhaqaaqay inuu ogaado qorshaha galmada iyo siyaasadda ee ka dambeeya dambiga la sheegay.
Sheekooyin kale oo lagu taliyay Andrea Camilleri…
Xasuuqii la ilaaway
Ka dib dukumeenti dhammaystiran oo ku saleysan xusuusta ay gudbiyeen qoyskiisa, qoraaga caanka ah ee Sicilian wuxuu soo nooleeyay, sheeko kaftan qadhaadh, xasuuqii 1848 ee Sicily oo ay qariyeen mas'uuliyiinta oo ay iloobeen taariikhyahannadu.
Xasuuqii ugu horeeyey waxa uu ka dhacay Porto Empedocle, halkaas oo Major Sarzana uu hal mar ku soo daayey 114 maxbuus, oo uu caburiyey, isla markaana nolosha ku gubay qol la wada leeyahay; Midda labaad waxay ka dhacday Pantelleria, halkaas oo shan iyo toban beeraley ah lagu fuliyay eedeymo ka dhan ah burcad iyo milkiilayaal. Maamulka, Bourbons iyo Unitarians, jahawareersan oo qariyey masiirkooda, mana jirin taariikhyahan weligii la macaamilooday. Gacan-ku-dhiiglayaasha aamusan iyo kuwa gacan-ku-dhiiglayaasha ah waxay sameeyeen shaqadoodii, markii ugu horreysay oo ay hoos yimaadaan Bourbons ka dibna Talyaaniga midaysan.
dun qiiq ah
Marka caqli-yaqaanku la kulmo sheeko dhab ah, arrintu waxay u dhexaysaa sawir-gacmeedka iyo riwaayadda. Dabcan isaga oo leh qadarkiisa aan macquul ahayn ee qosolka madow si uu ula qabsado waayo-aragnimada xun. Sababtoo ah in la eego xaqiiqada qallafsan ayaa dhibaysa. Sheekada iyo akhristuhu waxay ka takhalusaan khiyaaliga dembiyada si ay u ogaadaan in dembigu noqon karo naf laftiisa.
Vigàta, 1890. Salvatore Barbabianca waa mid ka mid ah soo saarayaasha ugu muhiimsan ee baaruudka iyada oo ay ugu wacan tahay farshaxanka xun ee uu u isticmaalay ganacsigiisa, taas oo ah: tuugo iyo khiyaamo. Cadowgiisa dhimanaya, Ciccio Lo Cascio, kama foga, waxayna labaduba galeen dagaal waali ah si ay u eegaan sida loo fuliyo codsiga markab Ruushku leeyahay oo ku raranaya macdanta barakeysan. Sugitaanka markabka iyo imaanshaha uu ku dhintay dekedda ayaa ku lug leh magaalada oo dhan, taas oo iman doonta in ay ku wareerto masiibooyinka ugu xun iyo ficil Ilaaha ah.
Isagoo leh Xarig Qiiq ah, Camilleri wuxuu ku soo noqdaa aragtidiisa gaarka ah ee adduunka, khiyaano iyo masraxeed, oo ka yimid gees fog oo Talyaani ah oo dhowaan la midoobay, halkaas oo ay aad uga daneeyaan Garibaldi sida wax soo saarka baaruudda ee dhexda u ah caajisnimo, kacsi. isku-duubnida. iyo burcad, kuwaas oo u muuqda inay dhisayaan raison d'être ee Sicilians-ka kacsan.
Jimicsiyada xusuusta
Waa wax lala yaabo sida maqnaanshaha qoraaga oo shaqada ku jira, maxay noqon lahayd daabacaad khalkhal gelinaysa, xad -dhaaf ah oo nolosha ah, waxay ku dambaysaa inay ku yaraato khuraafaadyada geeridiisa ka dib. Laakiin sidoo kale hab dhan oo loogu talagalay dadka caadooyinka ah oo laga yaabee inaysan waligood akhriyin qoraha oo aan waqti aad u fog ka tagin goobta oo yaa halkan ku soo uruuriyay caankan maxaa sababay? ee qorista.
Ujeedadu waxay tahay sidii xaalku ahaa (oo laga soo kabsaday u dhowaanshaha dhimashadooda) ee Ruiz Zafon isagoo leh shaqadiisii dhimashadii ka dib «Magaalada uumiga», ayaa hadda soo baxday buuggan keli ah ee Camilleri kaas oo lagu akhriyo bartaas sanam caabudidda iyo hilowga oo ay wax walba ka qaadanayaan macne cusub.
Oo sidaas daraaddeed wax waliba meel bay ku leeyihiin mugga oo uruurinaya sheekooyinka iyo waaya -aragnimada, ugu dambaysa dhammaantood, isku -darka dhabta ah iyo khiyaaliga oo aakhirka qeexaya qoraaga u heellan sababta ballaarinta xirfadda sannado iyo sannado ...
In kasta oo uu indho la'aa da'da sagaashan iyo kow, Andrea Camilleri kama baqin mugdiga, sida uusan marna uga cabsanayn bogga madhan. Qoraaga Sicilian wuxuu qoray isagoo tilmaamaya ilaa dhammaadka cimrigiisa, af ahaanna wuxuu ku helay hab cusub oo sheekooyinka loogu sheekeeyo. Bilowgii indho la’aantiisa, wuxuu ku dadaalay jimicsiga xusuusta isaga oo la mid ah edbinta birta ee uu noloshiisa oo dhan ku soo shaqeeyay. Isagoo leh waalan oo joogto ah, wuxuu naftiisa u huray inuu isku xiro xusuusta noloshii dheerayd ee dheeraadka ahayd, isagoo soo bandhigay karti maskaxeed oo gaar ah iyo aragtidiisa gaarka ah ee adduunka.
Buuggan wuxuu ku dhashay jimicsi si uu ugu dhaqmo habkan cusub ee wax loo qoro, nooc ka mid ah buug-yaraha fasaxa: saddex iyo labaatan sheeko ayaa uuraysatay saddex iyo labaatan maalmood gudahood. Iyaga dhexdooda, qoraagu wuxuu xusuustaa dhacdooyin muhiim u ah noloshiisa, wuxuu tusaaleeyaa fannaaniintii uu aad u qaddarin jiray wuxuuna dib u eegayaa taariikhda dhow ee Talyaaniga, oo uu ku noolaa qofka ugu horreeya. Ciyaar suugaaneed ah oo ay codadka, sheekaysiga iyo sawirradu is dhex galaan oo aanad marnaba madaxaaga ka bixi karin.
"Waxaan jeclaan lahaa in buuggani noqdo sida pirouette of acrobat oo ka soo duulaya hal trapeze ilaa mid kale, laga yaabee inuu samaynayo sedex jeer, mar walba isagoo dhoola cadeynaya bushimahiisa, isagoo aan muujin daal, ballanqaad maalinle ah ama dareen joogto ah oo halis ah oo leh suurtageliyay horumarkaas. Haddii farshaxanka trapeze uu muujiyo dadaalka ay ku qaadatay inuu ku fuliyo kaper -ka, daawadayaashu hubaal kuma raaxaysan doonaan bandhigga. ”
km 123
Sheekadan Camilleri waxay nagu casuumaysaa inaan ku raaxaysano sheeko leh udugga isku -dhafka jacaylka, kuwa jecel ee lagu kala shaandheeyey guurka si loo jebiyo qancinta.
Ugu yaraan tan iyo bilowgii waa dareenka koowaad. Sababtoo ah mar Giulio wuxuu ku jiray koomo, kadib markii uu shil galay kiiloomitir 123 oo ahaa Via Aurelia oo Rome ku xirtay Pisa, xaaskiisu waa inay daryeeshaa wax walba oo ku xeeran ninkeeda. Oo ay ku jirto telefoonkaaga gacanta.
Dabcan wicitaankii seegay ee Ester -kan ayaa baraarugay, xaaladda naxdinta leh ee gobolka Giulio, xitaa astaamaha ugu xun Giuditta, xaaskiisa. Sababtoo ah maskaxdu waa sidaas. Markii ay ku dhacday masiibada, waa iyada, maskaxda oo si qallafsan noogu muujineysa hubinta lama -huraanka ah ee dhimashada Murphy.
Wixii ka sii dari kara ayaa ka sii dari doona. Dhismaha kaas oo, marka laga reebo tuhunka qofka jecel Guiditta, ay jiraan markhaatiyaal tilmaamaya isku daygii dilkii Giulio markii uu shil galay kiiloomitir 123.
Markay arrintu mugdi sii gasho agagaarka Ilaah wuu og yahay arrimaha u dhexeeya damacyada qarsoon ama meheradaha aan la sheegi karin, waxaan u baahanahay qof sida Attilio Bongioanni, boolis dareensan, dhiig -miidhan ah oo lagu raray sirdoonka baaraha ugu fiican.
Sidaas ayaanu nidhi Camilleri wuxuu u muuqdaa mid aan dabka qabsan karin xirfadiisa qoraa ahaan. Waana inoo fiican tahay. Sababtoo ah aakhirka, markaan ku lug yeelanno soo saarista runta iyo waxa laga soo dheegi karo, waxaan ku raaxaysanaynaa falanqayntaas dhammaystirka ah ee waawayn ee hiddaha. Sababtoo ah Camilleri wali waxaa sabab u ah adduunyadiisa qorayaasha dambiyada madow laga soo bilaabo bartamihii qarnigii XNUMX-aad. Shirqoolladiisu waxay sii wadaan inay dhaleeceeyaan dhaleeceynta, falsafadda badbaadada, sagacity si ay u dhex gasho ceelasha nafta aadanaha.
Markaa, isku -xidhka buundada sheekadu waxay u muuqataa mararka qaarkood inay neefta naga qaaddo, sida qoob -ka -ciyaarka oo quseeya dabeecadda aadanaha oo ka badan kiiska gaarka ah ee shilka Giulio.
Dhammaadka sheekadu waxay ka kooban tahay dhammaadkaas la yaabka leh ee kala soocaya waxyaalaha waaweyn ee hiddaha, oo ah kama -dambaysta oo aan kiiska xidhin oo keliya laakiin sidoo kale mashruuc ka sameeya nuxurka xumaanta markay maamusho aadanaha.
Kacaankii dayaxa
Tirada Eleonora (ama Leonor de Moura y Aragón) ee magaalada Palermo ee qarnigii toddoba iyo tobnaad, waxay u taagan tahay shaqsiyad la go'aamiyay in la mamnuuco waxyaalihii hore, caadooyinka masiibada iyo dhammaan noocyada xad -dhaafka ah ee ninkeeda ku -xigeenku u oggolaaday inuu sameeyo magaalo aan lahayn sharciga.
Marka laga reebo in dhammaan kuwa ka faa'iideystay fowdada, kuwa maafiyadii asalka ahaa ee qarniyo badan dunida ku faafi lahaa, ay haweenkooda ku haysteen cadow loo malaynayo inuu fudud yahay. Haddii haweeneydu aysan ahayn wax sahlan markaa, isku dayga in aad awood yeelato xitaa si ku meel gaar ah ayaa noqotay hawl aan macquul ahayn.
Caqiidooyinkii hore ee dumarku sida aalladaha shaydaanka ee laga keenay diinta masiixiga iyada oo loo marayo Xaawa nacabka leh iyo tufaaxeeda, ayaa had iyo jeer u adeegi karta inay kor u qaaddo dadka haweenay horteeda.
Xaqiiqdu waxay tahay waxay yihiin. Horumarka magaalada Palermo ee heer walba waa mid aad u weyn. Laakiin inkasta oo awoodda loo malaynayo inay tahay Eleonora, inta badan kuwa ku xeeran ayaa shirqool u maleegaya. Ilaalin aad u badan iyo deymo maqan.
Wali waa la arki doonaa haddii dadka deggan Palermo ay rumeysan doonaan dhammaan eedeymaha mugdiga ah ee ku dhaca Leonor ama haddii ay runtii qiimeyn doonaan hagaajinta noloshooda tan iyo markii ay halkaan joogtay.
Sheeko ku saabsan socodkii mugdiga ahaa ee magaalada Palermo oo aakhirka noqon doonta gogoshii maafiyada Sicilian sanado kadib. Maalmihii Eleonora ayaa wax walba beddeli lahaa. Halganka ka dhexeeya anshax -darrada iyo sharci -darrada iyo waxa saxan, awoodda wax -ka -beddelidda wax kasta oo la taabto hadhuudhka dad aan waxba qorin. Nidaamyadii hore ee lagu abuuri lahaa cabsi iyo been oo wali sii jira ilaa maantadan… oo aan ahayn kaliya Palermo.
