3-da buug ee ugu wanaagsan Richard Powers

Reincarnation ee Stephen King si adag physiognomic (xitaa muraayadahiisa, in kasta oo ugu dambeyntii aan macquul ahayn inay yihiin labada isku-fac), sidoo kale cagihiisa waxay u dhaadhacdaa dhulalka isbeddelaya ee khayaaliga ugu yaabka badan. Kaliya leh rabitaan, qalab iyo dhammaad aad u kala duwan.

Waxaan ula jeedaa a Richard Powers taas oo ka dhigaysa casriyaynta fantastik ah iyo sayniska iyo teknoolajiyada xitaa qalab lagu gooyo sababahayaga si aan u dhameyno abuurista hubanti la'aanta soo jiidashada leh.

Haddii abaal-marinnada caalamiga ah ee awoodda buug-yaraha Pulitzer 2019 ay yihiin wax faa'iido ah, waa in lagu martiqaado hoggaanka wanaagsan ee aqoonsiga shaqada haddii kale aan la ogaan karin. Sababtoo ah foomamka iyo nuxurka Richard Powers waa in la siiyaa fursadaas sida suugaanta leh is-yeelyeel ka weyn madadaalada kaliya laakiin taas oo ku dhammaata madadaalada sida caqabad maskaxeed oo joogto ah ficil weligeed nool. Isku-dheellitirka saxda ah ee u dhexeeya iibiyaha ugu fiican iyo qoraaga wax-soo-saarka leh.

Wax yar ayaan ugu dhowaan karnaa shaqada Powers ee Isbaanishka. Oo sidaas daraaddeed waxaan ogaan awoodiisa xukun sida chronicler atypical, sida daawade go'aansaday inuu naga dhigo in aan aragno faahfaahinta nolosha in ka badan nolosha lafteeda (iyo dhamaadka wax walba waxay dhacaan sabab u tahay faahfaahinta naga baxsada). Markaa ka faa'iidayso oo ha moogaan wax ku cusub Awoodaha...

Sheekooyinka ugu sarreeya ee lagu taliyay Richard Powers

Guuxa kaymaha

Geedka ku dhex dhaca kaynta cidlada ah waxa uu soo saaraa dhawaaq la mid ah in uu qofku garto iyo in kale. Su'aasha shakiga keeneysa ayaa ah hubantinimada madax-bannaanidayada aan loo adkeysan karin. Dhibaatada Zen waa la xaliyay. Laakiin waa in kaynta ay aad u qayliso wakhti aad uga yar mid kasta oo ka mid ah geedaheeda qarniga ah marka loo eego mid kasta oo naga mid ah, Richard Powersna wuu ogyahay ...

Madaxa xamuulka ciidamada cirka ee Vietnam ayaa cirka laga toogtay waxaana lagu badbaadiyay isagoo ku degay geed banyaan ah. Farshaxanku wuxuu dhaxlay boqol sano oo sawirro sawirro ah, dhammaan isku mid ah xabadka Maraykanka ee la habaaray. Gabar jaamacadeed ka tirsan ayaa koronto lagu qabtay dabayaaqadii siddeetameeyadii, way dhimatay, waxaana dib loo soo nooleeyay iyadoo ay ugu wacan tahay makhluuqa hawada iyo iftiinka. Saynis yahan qaba dhibaatooyinka maqalka iyo hadalka ayaa ogaaday in geeduhu ay wada xiriiraan midba midka kale.

Afartan jilayaasha iyo shanta shisheeyaha kale, oo dhammaantood loogu yeedhay geedaha siyaabo kala duwan, waxay ku kulmaan dagaal ugu dambeeya oo rabshado wata si ay u badbaadiyaan dhowr hektar oo kaynta bikrad ah oo ku hadhay qaaradda Ameerika. Sheeko soo jiidasho leh oo sarraysa oo firfircooni iyo iska caabin ah, taas oo weliba ah kicinta la yaab leh, laguna ammaanayo, dunida dabiiciga ah.

Laga soo bilaabo xididdada ilaa sare iyo gadaal ilaa miraha, Guuxa kaymaha, oo la dejiyay xilliyo kala duwan, ayaa ku soo ifbaxaya goobo badan oo sheeko-xariiro is-daba-joog ah oo sahaminaya iskahorimaadka lama huraanka ah ee meereheenna: kan u dhexeeya dadka iyo kuwa aan aadanaha ahayn. Waxaa jira adduun innaga xiga, adduun aad u baaxad weyn, gaabis ah, isku xiran, kheyraad ka buuxa, xariif ilaa ugu sarreeya oo ku dhawaad ​​aan innagu muuqan.

Orpheus

Orfeón, oo uu qoray Orfeo, oo ah wadarta codadka awood u leh inay dugaagga iyo damiirku seexdaan. Codad, Muusig leh xarfo waaweyn iyo khalkhalgelinta hidde-raaca. Dhisme lagu dhammeeyo kor u qaadista dhawaaq keli ah oo ka imanaya akhrinta sheeko-dhaleedkan. Sababtoo ah muusiggu waa tamar iyo miyirku waa kiimiko, nuxurkuna wax walba wuu beddeli karaa.

Iyada oo la taabto aqoonta ay ka go'an tahay shirqoolka laftiisa, Awoodaha 'xikmad faneedku waxay kobcinaysaa ogaanshaha sida loo kordhiyo nuucyada soo jiidashada ee fannaaniinta muusiga iyo kuwa caamka ah ee u heellan inay naftooda ku dhex milmaan riyooyin-cusub oo ku saabsan waxa muusiggu naga soo saaro.

Gudaha "Orpheus," laxamiistaha Peter Els ayaa furay albaabka gurigiisa hal galab ah si uu u helo bilayska albaabka. Shaybaarka microbiology-ga guriga, tijaabadii ugu dambaysay ee xirfadiisa noloshiisa oo uu ku helay muusig qaab la yaab leh, ayaa kor u qaaday shakiga Amniga Gudaha.

Isaga oo ka argagaxay weerarka, Els wuu baxsaday, isagoo helay naaneyska "Bioterrorist Bach," wuxuuna dajiyay qorshe uu ku beddelayo isku dhacaas masiibada ah ee xaaladda amniga shaqo farshaxan oo aan la ilaawi karin oo dib u soo saari doona dhawaaqa deegaankeeda.

Echo ee xusuusta

Sheeko u dhaxaysa suufi iyo waalan. Sheeko cusub oo leh taabasho khiyaali dhaaf ah, laakiin isla markaaba aad ugu dheggan xaalad ku saabsan xaaladda bini'aadmiga iyo barroosinnada caqliga iyada oo loo marayo difaac, hab-nololeedka ama xarrago, haddii ay dhacdo in waalidnimadu ay tahay geesinimada in la iska dhigo baxsadka la yaqaan. .

Habeen jiilaal ah, gaadhiga Mark Shluter ayaa ku dul wareegaya waddo cidla ah oo Nebraska ah. Wicitaan qarsoodi ah ayaa ogeysiinaya shilka, Mark waxaa loo wareejiyay isbitaalka, halkaas oo, ka dib ogaanshaha bilowga rajo, uu ku dhaco miyir-beel. Karin Shluter, oo nolosheeda oo dhan ku bixisay sidii ay uga baxsan lahayd magaaladii ay ku dhalatay, ayaa dib ugu soo degdegtay si ay u daryeesho walaalkeed.

Habeenkii ugu horreeyay wuxuu ogaaday qoraal gacantiisa ku qoran oo aan la garanayn oo farriin yaab leh leh: "Anigu qofna ma ihi, laakiin caawa waddada North Line Highway, Ilaah baa ii horseeday inaad noolaato oo aad qof kale soo celiso.". Sababaha keenay shilkan ma cadda, waxaana markhaatiyaasha keliya ah nus milyan wiishash ah oo ku istaaga daanta webiga Platte inta lagu jiro duulimaadyada socdaalka.

Mark uu koomo ka soo kaco, dhakhaatiirtu waxay ku sheegeen inuu qabo Capgras syndrome, xanuunkan oo ka dhigaya inuu rumaysto in Karin aanu ahayn walaashii balse ay tahay qof been abuur ah. Isaga oo quus ah, Karin waxa ay u jeesatay Gerald Weber, oo ah dhakhtarka neerfaha ee Xeebta Bari, si uu u caawiyo, kaas oo ogolaaday in uu booqdo Mark. Dhanka kale, isaga, oo la siiyay kaliya qoraalka qarsoodiga ah, wuxuu isku dayaa inuu ogaado waxa dhacay habeenkii shilkiisa aan la macnayn karin. Waa kuma qoraaga qoraalka? Sideed u sharaxdaa saddexda qaybood ee calamadaha taayirka ee goobta shilku ka dhacay? Mark ma arkay wax uusan habeenkaas jidka ku haysan? Maxay wiishashku ka leeyihiin shilkaaga?

En Echo ee xusuusta, Richard Powers ayaa soo bandhigaya, oo leh dareen qumman oo laxan ah, noocyo kala duwan oo ah hal-abuuro yaryar iyo shaashado qiiq ah, iyo, oo leh cillad maskaxeed oo marmarsiinyo ah, waxay ka tarjumaysaa jilicsanaanta waxa aan caadi ahaan u fahamno aqoonsigeena.