Xataa marka la eego dhinaca suugaanta, waxaa laga yaabaa in aan u janjeerno dhanka isir -nacaybka waalan, oo aan ku ciqaabno xitaa in ka badan kiiskan dhaqan -dhaqameed gaar ah. Waxaan aad ula yaabnay helitaanka dhadhanka qalaad ee sheeko cusub by murakami sababta oo ah Japan, xitaa iyadoo ah dal fog, waa waddan adduunka ugu horreeya, taas oo ah, waxay ka tirsan tahay “qowmiyaddeena” ee dadka nasiibka u leh meeraha ...
Dareenka ka soo horjeeda iyo in la difaaco mowqifka ah in suugaanta aysan fahmi karin xaaladaha bulsheed ama dabaqadaha, waa in sidoo kale la ogaadaa taas Barkadda suugaanta Hindiga ma aha tan ugu wax -soo -saarka badan adduunka inkasta oo ay metelayso toddobaad qof ka mid ah aadanaha dunida. Laga yaabee tan Rudyard Kipling wax yar oo kale ayaan si cad u naqaanay Hindida. Sababtoo ah qorayaasha asalkoodu Hindiga yahay degdegsan iyo qaar kale oo yar ayaa durba isu aqoonsaday inay yihiin British iyagoo uga mahadcelinaya xiriirka xariifka ah ee la sameeyay Commonwealth.
Sidaas darteed khalkhalka sheekada Hindiga ah ee sida cad qaab ahaan iyo maado ahaan sida Pankaj Mishra Waxay u muuqataa inay tahay daahfurnaan mar keliya ah, markaad ku dhexjirto sheekooyinka khiyaaliga ah, waxaad naftaada u oggolaan doontaa inay ku sii wadato xaqiiqdaas nololeed ee kala firdhaysa bangiyada Ganges ama inta u dhexeysa Buuraha Mashobra ee hoostooda Himalayas.
Sababtoo ah hadda waxa uu Mishra samaynayo ayaa ah in reer Galbeedka ay siiyan gacan-ku-socod-ha-dha-dhaqaaqin. Buugaag curis ah oo noo kashifay kun sharraxaad qof Aasiyaas ka yimid oo mar hore u soo toosay inuu wax walba cuno. Muhiim, ruuxi ah, laakiin hadda inta badan siyaasadda iyo cilmiga bulshada. Mishra waxay leedahay dhinacyo kala duwan oo had iyo jeer farxad u ah in la ogaado
3 -da sare ee Buugaagta lagu taliyay ee Pankaj Mishra
Fanaaniinta xun
Dunida aan ku noolnahay maanta waa tan lagu qaabeeyey, inta badan, fikirka xorta ah iyo raasamaalka Anglo-Saxon. Xilligii dhicitaankii nidaamyadii shuuciyadda ee 1989, guushii fikraddii Anglo-Saxon ee adduunka ayaa u muuqatay inay ka adkaatay kooxdii ugu dambaysay ee ka soo horjeedda. Tan iyo markaas, waxaa jiray aqoonyahanno badan oo Ingiriis iyo Waqooyiga Ameerika ah, saynisyahanno siyaasadeed, dhaqaaleyahanno iyo taariikhyahanno kuwaas oo ka soo jeeda qabiilooyinkooda caalamiga ah ee wargeysyada, joornaalada, jaamacadaha, dugsiyada ganacsiga iyo taangiyada fikradaha, waxay dhisayeen fikrado ku salaysnaan doona fikraddan xirfad. oo keliya oo suurtogal ah.
Pankaj Mishra wuxuu si qoto dheer u lafa guraa hawshan, oo horeba u bilaabantay xilligii Boqortooyadii Ingiriiska iyo ku soo rogiddii waddammada la gumaysto. Sida uu ku sheegay hordhaca, “Taariikhda adduunka ee fikradaha xorta ah iyo dimuqraadiyadda wixii ka dambeeyay 1945 weli lama qorin sidoo kale midna lama qorin cilmi-nafsiga guud ee waxgaradka Anglo-American.
Taasina waa in kasta oo xaqiiqda ah in dunidii ay sameeyeen oo aan samaysnayn ay gelayso marxaladeedii ugu halista badnayd. Laakiin… […] Homo economus, mawduuca madaxbannaanida, caqliga leh iyo xuquuqda xambaarsan falsafadda xorta ah wuxuu bilaabay inuu ku dhibaateeyo dhammaan bulshooyinka qorshihiisa cajiibka ah ee lagu kordhinayo wax soo saarka iyo isticmaalka adduunka oo dhan.
Hal -ku -dhegga casriga ah ee London, New York iyo Washington DC waxay ku sii socdeen si ay u qeexaan dareenka guud ee nolosha caqliga dadweynaha ee dhammaan qaaradaha, iyagoo si weyn wax uga beddelay qaabkii ay qayb weyn oo dadka adduunka ahi u fahmeen bulshada, dhaqaalaha, qaranka, waqtiga iyo aqoonsiga qofka iyo wadajirka ”.
Da'da cadhada
Sideen u sharxi karnaa asalka mowjadda weyn ee nacaybka oo umuuqata mid aan laga maarmi karin adduunkeenna - laga soo bilaabo kuwa wax gumaada ee Mareykanka iyo DAESH illaa Donald Trump, laga soo bilaabo kor u kaca qarannimada aargoosiga ah ee adduunka oo dhan ilaa cunsuriyadda iyo xumaanta warbaahinta bulshada?
Buuggan Pankaj Mishra wuxuu kaga jawaabayaa wareerkeenna isagoo dib u milicsanaya qarnigii XNUMXaad ka hor inta uusan na keenin xilligan. Waxay muujineysaa, markii adduunku u sii gudbay casriyeynta, kuwa ku guuldareystay inay ku raaxaystaan xorriyadda, xasilloonida, iyo barwaaqada ay u ballanqaadday waxay noqdeen kuwo si aad ah u bartilmaameedsada kuwa wax dumiya.
Qaar badan oo ka mid ah kuwa soo daahay adduunkan cusub (ama dhinac ka raacay) ayaa siyaabo isku mid ah uga falceliyay: iyagoo leh nacayb aad u daran oo noqon doona cadow, isku dayga dib-u-dhiska dahab dahab ah oo lumay, iyo ad-adayg iyada oo loo marayo rabshado arxan-darro iyo rabshado wata. Dagaalyahannadii qarnigii sagaal iyo tobnaad waxay ka koreen darajooyinkaas kuwa aan niyad -jabka lahayn - rag dhallinyaro ah oo xanaaqsan oo waddaniyiin dhaqameed ka noqday Jarmalka, kacaankii masiixa ee Ruushka, bellicose chauvinists ee Talyaaniga, iyo anarchists ku dhaqma argagixisada adduunka oo dhan.
Maanta, sidii markaas oo kale, qaadashada baahsan ee siyaasadda guud iyo tiknoolojiyadda iyo weliba baadi -goobka maalka iyo shaqsiyadda ayaa ka dhigtay balaayiin qof oo bilaa ujeedo ah adduun niyad -jabsan, oo laga soo kabsaday dhaqankii, laakiin weli fog. . In kasta oo jawaab -celinta cudurrada adduunka ay yihiin kuwo degdeg ah, haddana waxaa lama huraan ah in marka hore la sameeyo ogaanshaha habboon. Mana jiro qof jecel Pankaj Mishra inuu sameeyo.
Laga soo bilaabo burburkii boqortooyooyinka
Nuskii danbe ee qarnigii XNUMX-aad, quwadihii reer galbeedku waxay dunida ku maamulayeen siday doonaan, halka dhaqamadii kala duwanaa ee Aasiya ay la kulmeen inay u dhiibaan ninka cad masiibo. Waxaa jiray bahdil badan oo ay reer galbeedku ku hayeen, qalbiyo iyo maskax aan la soo koobi karin oo si cadho leh ugu dulqaatay maamulka reer Yurub ee dalalkooda.
Maanta, boqol iyo konton sano ka dib, bulshooyinka Aasiya waxay u muuqdaan kuwo aad u firfircoon oo isku kalsoon. Taasi ma ahayn wixii ay ku xukumeen inay yihiin “xanuunsan” iyo “dhimanayaan” dawladaha intii lagu jiray qarnigii sagaal iyo tobnaad.
Sidee bay suuragalnimadan dheer ee Aasiya casriga ahi suurtogal u ahayd? Waa kuwee mufakiriintii iyo jilayaashii ugu muhiimsanaa? Sideed u qiyaastay adduunkan aan ku nool nahay iyo jiilalka soo socdaa inay ku noolaan doonaan? Buuggani wuxuu ujeeddadiisu tahay inuu ka jawaabo su'aalahan oo uu si guud u bixiyo sida qaar ka mid ah dadka ugu caqliga badan uguna xasaasiga badan Bariga ay uga falceliyeen xadgudubyada (jir ahaan, caqli ahaan iyo dhaqaale ahaanba) ee reer Galbeedka ee bulshooyinkooda. Iyo qaabkee ayay fikradoodii iyo dareenkooda u faafeen oo u kobceen waqti ka dib si loo kobciyo Aasiya aan maanta naqaanno iyo halyeeyaasheeda, laga bilaabo Xisbiga Shuuciga Shiinaha, waddaniyadda Hindiya, ama Ikhwaanul Muslimiinka iyo Al -Qaacida illaa firfircoonida farsamada iyo dhaqaalaha Turkiga, Kuuriya ama Japan.
