Waxa ugu fudud waa in aad haysato aabbaha ilaah ka caawiya inaad ku guulaysato sharaf, guul ama jago nadiifiye ee Golaha Gobolka. Waxa adag ayaa ah in la helo godfather marka aanay wax xidhiidh ahi kugu xidhin isaga. Iyo in, berrinkii farshaxan kasta, oo kaliya ayaa ka soo baxa xukun buuxa oo ku saabsan shaqada codsadaha cusub.
Wax la mid ah ayaa ku dhacay Philip Roth markii la ogaaday qoraaga da'da yar Nicole krauss. Dabcan, si aad u qanciso hal-abuurka suugaanta waa in aad noqotaa mid u gaar ah (faham hab-sheekayntiisa) waana taas. Nicole waxay la wadaagtaa qayb ka mid ah xididdada awoowayaasha hal-abuur u jihaysan xagga baal-marinta nafta oo ay la socoto hiwaayad suugaaneed oo arday heersare ah oo weliba dhinaca maansada oo ay sannado badan ku soo barbaarinaysay.
Waa in sidoo kale la xuso, nooca dhadhanka jira, is-waafajintiisa gaarka ah ee qoraayaal badan oo Isbaanishka ku hadla kuwaas oo labada dhinac ee Atlantic ay sidoo kale u dhaadhacday nooc ka mid ah jiritaannimada oo ka soo jeeda metafiction, oo u dhexeeya xuduudaha dhabta ah iyo kuwa la qiyaaso, Iskudubarid nooc ka mid ah jilayaasha aadka u muuqda si ay u dhammaato soo noqnoqoshada dhinacyo aad u kala duwan laakiin had iyo jeer la jaan qaada fikradda aadanaha ugu badan ee dhacdo kasta. Si sax ah tan, xagga kala duwanaanta mawduucyada, Krauss wuxuu helay mid ka mid ah tiirarkiisa akhristayaasha soo jiitaan nooc kasta oo ay yihiin.
Waxaad ku badin kartaa jacaylka, miyir-qabka, taariikhda oo ah mawduucyo udub dhexaad u ah kuwaas oo kumanaan su'aalo ah oo ku saabsan nolosha ay ka soo baxaan sheeko kasta oo cusub. Had iyo jeer iyada oo loo marayo sawirro uur leh shucuur u dhexeeya kala fogaansho lucid ah oo wax walba dib uga fakaraysa. Isku dhacyadan, Nicole wanaagsan wuxuu ku dhaqaaqaa firfircooni soo jiidasho leh.
3-da Sheeko ee ugu Sarreysa ee lagu taliyay Nicole Krauss
Duur madow
Mararka qaarkood Nicole ayaa la waydiiyay sababta ay uga tanaasushay gabayada mar hore aad loogu beeray. Jawaabtiisu waxa ay noqotay in uu jeclaaday sheeko-qoreedka, isaga oo daahfuray awooddiisa sheeko-xariireed. Tani shaki la'aan waa sidaas. Sababtoo ah sheekadeeda ugu dambeysa waxaynu ogaanay oo kaliya in qoraaga uu ka sarre maray nafteeda.
Jules iyo Nicole waa jilayaasha, tallaabo-tallaabo, hab wakhtiyada qaar loogu talagalay mararka qaarkoodna la hagaajiyo, u horseeday mugdiga kayntaas ee ku dhawaaqaysa magaca.
Sheekadu waxay u socotaa si kala duwan oo qummanaan ah (haddii qummanaanta ay yeelan karto nooc kasta), taas oo mararka qaarkood aan xasilloonayn, ka xanaaqsan waxa ay ka dhigan tahay in la ogaado nafta, naftaada akhriste ahaan.
Sababtoo ah waa hal shay in laga sheekeeyo tacaburkii Jules iyo Nicole iyo wax kale in la ogaado sida ay labadooduba ugu nool yihiin ahaanshiyahaaga, oo leh shakiyo isku mid ah iyo rabitaan isku mid ah.
Qurxinta ayaa horeyba u ah waxa ugu yar ee muhiimka ah. Kulanka jilayaasha ee hoteel ku yaal Tel Aviv wuxuu ka dhici karaa qolkaaga fadhiga. Laakiin marka lagu daro, xawaashka wax kasta oo sheeko-abuurku hore u lahaa oo ka kooban hal-abuur qurux badan, masiirka hal-abuurka leh ayaa u furmaya Nicole iyo dammaanad ahaan Jules.
Wax kastaa waxay ku habboon yihiin markaan ogaanno in baxsashadu ay ku dhammaan karto kelinimada saxaraha ama kaynta qoyan iyo mugdiga ah ee aan la garanayn oo aan la garanayn.
Sheekadii jacaylka
Cinwaanka iska yeelka ah oo, laga yaabo in aan la raadin, gaadho dareenka ah in uu noqdo qoraalka qalin-jabinta ugu badan ee taariikhda suurtagalka ah ee lama huraanka ah. Iyo sida had iyo jeer wax walbaa waxay ka soo bilowdaan kuwa ugu yar, laga bilaabo gudaha gudaha, laga bilaabo xidhitaanka ilaa daahfurka.
Riwaayad ka dhigaysa sixir suugaanta iyada oo loo marayo Leo Gurky, ninka u kaca si uu u eego daaqada maalmihiisii ​​ugu dambeeyay, waxaa mahad leh xirmo si lama filaan ah u yimid, iyo Alma Singer, oo ah dhalinyaro ay hadheeyeen xaaladdeeda.
Labaduba waxay ku midoobeen buug la magac baxay "Sheekada Jacaylka", sheeko-abuur qarsoodi ah, oo ay adag tahay in la fahmo isku-dhafka af-lagaadada is-daba-joogga ah ee loo rogay wadahadal.
Jacaylku wuxuu noqon karaa sheekada ugu weyn ama laga yaabee in sheekada buuggaas ay ku dhammaato in la ogaado jacaylka jilayaasha. Ka dib sirta ah ee dhacdooyinka isku midka ah ee dhigaya labada jilayaal ee isku mid ah, kuwaas oo masraxa hagaajinta, macnaha wax walba la raad raaco, xitaa fikradaha ugu adag ee lagu sheegay sheeko-abuurkaas oo ku dhawaad ​​qofna awoodin inuu akhriyo.
Guriga weyn
Marar dhif ah ma aha inaad ka fikirto suurtogalnimada nolosha ee ku jirta miyir-beelka. Udgoonka marada ee qof ina xasuusinaysa, miiska ku adkaysanaysa in aanu suulashayada yar baabi’inno, dhalada naga siibtaan ee aan kun xabbadood dhulka u kala jabinno... Hagaag, taasi waa tusaale qallafsan, oo kaftan mudan.
Laakin maan helin horudhac ka fiican oo aan ku wajaho sheekadan miiska dushiisa. Haa, mid ka mid ah alaabta guriga oo ay ka buuxaan soo jiidasho leh oo leh khaanadaha, khaanadaha, daboolkeeda iyo walxo kale.
Midka jilaya sheekadan waxaa iska lahaa Federico GarcÃa Lorca, oo ay horey u lahayd nuxurkeeda. Laakiin waxa ugu xiisaha badan ayaa ah sida alaabtan alaabtu ay u sii wadaan inay soo ururiyaan khibradaha u dhexeeya guntimaha alwaaxdeeda sharafta leh. Oo haa, "isaga" waa jilaagii horumarkooda hal nolol ilaa nolol kale, laga bilaabo goobaha lagu qurxiyo ilaa bakhaarrada, soo jiidashada milkiilayaasha qaar iyo kuwa kale diidaan.
Ma jiraan wax hareerihiisa ka dhacaya oo beddeli kara. Haddana, arrimuhu waxay u dhacaan si sax ah isaga oo jooga. Socdaal ka yimid Manhattan ilaa Chile, isagoo sii maraya Oxford, laga soo bilaabo meelaha sida dahabka ah loogu koolkooliyo ilaa bakhaarro ay hilmaanku khatar ku yihiin weerar badeed...
Waxay u ekaan kartaa sheeko kala go'an, ilaa aad ogaato inuu yahay miiska calaamadda waqtiyada jiritaankiisa, si sax ah oo aan lahayn miyir-beel ama waqti.
Buugaag kale oo lagu taliyay Nicole Krauss
nin noqo
Malaha taasi waxay ahayd. Raganimada ayaa si ka sii wanaagsan loo sifeyn karaa, la qeexi karaa, laakiin sidoo kale waxaa lagu sawiraa dhinaca dheddigga oo soo bandhigta dhinaca kale si ay ugu dambeyntii u hesho isku-darka qeexida ragga oo, sida wax kasta oo bini'aadam ah, had iyo jeer waxay leeyihiin dhowr diiradda.
Waxaa loo tixgeliyey mid ka mid ah codadka ugu caansan ee khayaaliga Ameerika, sharafta Nicole Krauss ayaa kordhay tan iyo markii ay ku soo booddo fagaaraha suugaanta ee Sheekada Jacaylka, sheeko loo tarjumay in ka badan shan iyo soddon luqadood oo ka badan milyan iyo badh koobi ayaa la iibiyay.
Munaasabadan, Krauss wuxuu nooga hadlayaa wax badan ama ka yar oo la is-weydiin karo iyo ragga la is-weydiin karo, oo ku saabsan kala-duwanaanta u dhexeeya ballanqaadka jilicsanaanta iyo khatarta rabshadaha ee sawirka ninku ka kooban yahay, iyo xariiqda wanaagsan ee kala saaraya labada weji.
Qurux badan, siman oo wax yar melancholic, sheekooyinkani waxay bixiyaan sawir la safeeyey oo aan kala go 'lahayn ee farqiga shucuureed ee kala sooca ragga iyo dumarka.
