Mar aan ku hammiyi jiray in aan qoraa noqdo, waxa aan aad uga cadhooday abaal-marin suugaaneed oo aan ka qayb-qaatay hawl-qabad ii muuqatay. Waxay ku saabsan tahay inaan la helin dunta guud ama ficilka ama magnetismka jilayaasha. Shaqo laga rujiyey dhammaan fikradaha suugaanta. Mise waxay ila muuqatay.
Ilaa markii dambe waxaan qoraayaal badan ka ogaaday in hab-dhaqanka avant-garde ee ka shaqeeya su'aasha ay mar hore sii faaftay. Ka Cortazar up levrero. Waxba kama roona baraaruga fursadaha cusub ee nacasyadu inay naftooda ku shaabadeeyaan xadkooda. Kadibna waxaan ahaa doqon, waxaan rabaa inaan u maleeyo inaan weli yar ahay.
Waxaas oo dhan in laga bilaabo aqoonsigaas dhinaca tijaabada ah Mario Bellatin Wuxuu si fiican u noqon karaa ninkaas abaal-marin suugaaneed ku xaaqay oo ay nacasyo uun ka soo qayb galeen, oo aan mustaqbal lahayn, iyo xataa qof kale oo ku guulaystey sidii naftiisa oo kale. Arrintu waxay tahay in maanta qoraagani tixraac weyn u yahay fogaantaas lagama maarmaanka u ah suugaanta si looga sheekeeyo sheekooyin aan lahayn aragtiyo ama shuruudo shakhsiyeed nooc kastaba ha ahaatee. Sidan ayaa loo sameeyaa falsafada ka bilaabma faaruqinta fogaanta, laga bilaabo lallabada ka dhex qaraxda sanduuqa Pandora.
Lucidity oo aan lahayn filtarrada. Aduun dhow oo u rogmado heer cajiib ah ilaa heer majaajillo laakiin ka hadlaya nuxurka jiritaanka ee ka baxa jacayl ilaa dhimasho, ka bini'aadantinimada ilaa iimaanka. Bellatín wuxuu ka dhigayaa suugaanta wax badan sababtoo ah waxay sidoo kale la xiriirtaa dhaleeceynta bulshada, xaalado aan raaxo lahayn iyo jahawareer macno leh, iyada oo raadinaysa dareenka akhriska ee isu-dhowaanshaha taas oo ka macno badan dareenka.
3-da buug ee ugu sarreeya ee lagu taliyay Mario Bellatín
Salon quruxda
Cudur la yaab leh ayaa si tartiib ah u baabi'inaya dadka deggan magaalada weyn. Kuwa dhimanaya waxaa diida nimanka walaalahood ah, iyaga oo aan haysan xitaa meel ay ku dhintaan. Timo-jaraha ayaa go'aansaday inuu ku martigeliyo goobtiisa quruxda, meel bannaan oo noqon doonta magangalkii ugu dambeeyay ee cudurka. Uma jeedo inay daaweyso, kaliya inay siiso hoy inta lagu jiro maalmaha ugu dambeeya. Ma jiri doonto marag dheeraad ah oo loo marag furo falkan oo kale ee wadajirka naf-hurnimada ah marka loo eego kalluunka qalaad ee qurxiyaa qolka gudaha aquarium-yadaada.
Caawinaad la'aanta, xanuunka iyo dhimashadu waxay ku wada noolaan doonaan meeshaas claustrophobia ee is muujin doonta, si kastaba ha ahaatee, sida muunad qeexan oo nolosha ah dhammaan jilicsanaanta. Waxaa jira qoraallo horudhac ah sababtoo ah, si aad runta u sheegto, uma baahnid inaad Nostradamus noqoto si aad u maleyso inaan soo dedejineyno dhamaadka. Kaliya marka arrintu ay sabab u tahay fayras halkii ay ka ahaan lahayd hecatombs cimilada iyo wax kasta oo laga sheekeeyo kahor masiibadaan.
«Noocan la cusboonaysiiyay ee Salon quruxda -Waxay fulisay in ka badan labaatan sano ka dib daabacaaddii ugu horreysay - xisaabaadka jimicsiga jilicsan ee xadhig-gaaban, halkaas oo hadafka loo fahmi karo inuu mar kale qorayo si qoraalkii asalka ahaa uu u ahaado. Aniga ahaan abuure ahaan, waayo-aragnimada lagu fuliyay iyada oo isha lagu hayo Mrs. Guillermina Olmedo y Vera waxay la mid tahay tii soo celinta beer duug ah oo quruxdeeda ah. Shaqo nadiifin ah oo taxadar leh, daal badan ilaa aan la arki karin, halkaas oo akhrinta cusubi ay ku guulaysato in beertaas ay hesho hadh aad u daran oo cagaar ah, farxad ay weheliso urta cawska ah ee la gooyey.»
Kubad madow
Wax kastaa waxay yeelanayaan cabbir kale marka ay la socdaan sawiro xariif ah oo ka imanaya qof awood u leh inuu dib u soo nooleeyo male-awaalka xoogga isku dhafan ee fikradda. Tusaalaha wanaagsani waa beddelka sheekadan weyn ee Bellatín oo u beddelay sawirro isdaba-joog ah, halkii ay na soo bandhigi lahaayeen muuqaallo, silsiladda sheekada sida dhaqdhaqaaqyo isdaba-joog ah oo wax walba u beddelaya cabbirkaas afraad ee u dhexeeya ereyada shirqoolka iyo sawirrada.
Cilmi-yaqaan reer Japan ah oo xidhiidh gaar ah la leh cuntada (Adeerkiis waxa uu u dhintay anorexia, ina-adeerkiina waxa uu noqday halgamaa Sumo ah oo caan ah), qoyskiisuna weli ay maamulaan xeerarkii hore ee Jabbaan, ayaa si ikhtiyaari ah u go’aansaday inuu joojiyo cunista ka dib. wuxuu leeyahay hal habeen Riyadan ayuu ka bilaabay inuu xasuusto dhacdooyin kala duwan oo aan la macnayn karin oo bilaabay markii ugu horeysay ee uu u safray Afrika. Sheekadan Bellatin, oo uu habeeyey Liniers iyo sheekadu lafteedu, waxay leedahay riyo naxdin leh iyo caraf udgoon, taas oo ka dhigaysa dheeman keli ah oo ku jira adduunka majaajilada.
Kala go'ay
Yaa si daacad ah u odhan kara weligood maysan sujuudin muraayad horteeda oo dareemay in sawirka ay ku soo noqonaysaa uu yahay mid shisheeye? Yaa sheegan kara in aanay waligood dareemin sida rakaab qariib ah oo jidhkooda ku jira ama ay ka naxeen markay dib u xasuusanayaan dhacdooyinkoodii xusuusta ahaa ee ay iyagu sameeyeen, laakiin taasi u muuqatay inay u hoggaansameen caqli-gal gebi ahaanba shisheeye ku ah tooda?
Taas oo labanlaabanaysa, faraqa yar ee u dhexeeya jiritaankeena, ka soo waajahda meertada nololeed ee maalinlaha ah, iyo naftaas oo aad mooddo inay ku nool yihiin wakhti aan wax kale ahayn, waa dunida ay labada sheeko ee ka kooban buuggan soo jiidashada leh ay qaataan. meel. Mario Bellatin. Qoraalka magaca buuggu siinaya, sheekadu waxa uu eegayaa is-maamulkaas, balse ku xidhan jiritaankiisa, taas oo aan shaki la’aan ahayn uu ugu yeedho Naftayda?, isaga oo ku fadhiya cidhifka sariirtiisa.
Iyada oo laga duulayo xaqiiqadan u muuqata mid fudud, codadka badan ee qoraagu ka kooban yahay waxay ku beddelaan sheekoyin kale oo ay jilayaasha xarrago leh ku soo bandhigaan xaalado aan ka yarayn oo ay ka mid yihiin faylasuufka beddelka ah, indhoole indhoole ah iyo ilmo noqda khabiirka ugu weyn ee kanariyada adduunka. dalka.
Sheekada xirta buugga, The Notary Public Murasaki Shikibu, oo la raacay isla xariiqda jabinta ee metamorphosis badan ( munaasabaddan waa qoraaga Margo Glantz kaas oo isku mid u beddelay qoraagii caanka ahaa ee reer Japan Murasaki Shikibu sida in intern de notario ), wuxuu isku daraa meelo iyo makhluuqa suufi iyo khuraafaad, sida godadka Ajanta ee Hindiya ama Golem aad u weyn oo laga cabsado oo aafeeya magaalada uu ku nool yahay jilaagii sheekada. Dhammaadkii, waxaan ka tagnay hubaal ah waxa sheeko-yaqaanka Disecado ku caddeeyey xukun buuxa: "xaqiiqda waa muuqaal cirro leh oo ficil kasta oo hal abuur leh." Gaar ahaan marka dhacdada qoraalku ka timaaddo Mario Bellatin, mid ka mid ah sheeko-yaqaannada ugu waaweyn ee waqtigeenna.
