Hal-abuurka suugaanta Argentine, laga bilaabo Borges up Samantha Schweblin ayaa waxaa ka muuqday codad aad u kala duwan sida naftiisa Manuel Puig, oo aan maanta meeshan keenayo.
Isku-dubbaridka guud ahaan qorayaasha waa weyn iyadoo la raacayo sifo xaddidaysa jinsiyad ahaan waxay leedahay khataro calaamadineed. Laakiin waxaan shaki ku jirin in qoraayaal badan oo wanaagsan ay ka dhigeen suugaanta Isbaanishka udub dhexaad u ah aqoonta ama luqadda cusub, waayo, jiritaanku wuxuu ka dhigay dood ama ammaanta weyn ee lyricism laga dhigay tiraab. Quraac aan la koobi karin oo ku jira Manuel Puig wuxuu keenaa isku dhafka qayb cusub oo hal abuur leh oo lagu shardeeyey xaaladdiisa inuu yahay buff filim.
Si kastaba ha ahaatee, indho-beelka joogtada ah ee shaleemada ayaa had iyo jeer marmarsiiyo u ah in la dhex galo buug-gacmeedka jilayaasha waaweyn ee xaaladaha iyo goobaha ugu kala duwan.
Had iyo jeer wada-hadallo aad u daran sida habka ugu wanaagsan ee qoraaga u cabbiro si uu u soo bandhigo tabashooyinkiisa, aragtidiisa muhiimka ah iyo u fiirsiga uu ku leeyahay gayiga nafta, halkaas oo laga helayo sababaha uu jile kasta u leeyahay, taas oo uu qoraagu ku soo afmeeray in uu inoo soo bandhigo xiiso xiiso leh oo u dhexeeya aayaha iyo ku meel gaadhnimada laga arkay kartida. isbedelka gudaha.
Wanaag weyn oo ah kulankaas jilayaasha firfircoon, Manuel Puig oo ka mid ah qoraallada suugaantiisa. Sida haddii lagu soo bandhigo duruufo awood u siiya goob kasta, xitaa qaar ka mid ah qaab-dhismeedkeeda ugu adag ee u soo bixitaankeeda suugaanta tijaabada ah. Farxad dhab ah in la qaado mid ka mid ah novelashiisa.
3-da sheeko ee ugu sarreeya ee lagu taliyay Manuel Puig
Afka rinjiye
Kaliya Manuel Puig ayaa samayn kara sheeko iftiin leh (kaas oo ku dhow u eg qoraalka masraxa ee suurtogalka ah ee qaab dhismeedka xuddunta) sheeko aad u weyn. Sheeko leh xamaasad xawli ku socota oo ah fannaanka opera-ga, balse leh taariikh sido kale ka hadlaysa qadhaadhka jacaylka, isla markaana qodaya jardiinooyinka guri kasta, halkaas oo uu qof kastaa ku aaso xumaan iyo sir marka labada arrimood aanay isku mid ahayn.
Juan Carlos Etchepare ayaa dhintay ka hor inta uusan gaarin 30. Gadaashiisa wuxuu ka tagay dunta isku xirta tusaalaha koowaad ee nolosha Mabel, Nené, Elsa iyo Leonor.
Marqaatiga qalbi-dhaliyahan hore loogu xukumay qaab-nololeedkiisa waxay ku dhammaatay inay noqoto qashqashaad soo saara kuwa ugu xun dadka deggan magaalada oo isu beddelay microcosm-kaas oo ku dhammaada ururinta dad badan oo ah dhiirigelinta aadanaha ee ugu daran, oo lagu hagayo xagga wax-burburka marka aysan waxba jirin. haddii kale waxay u egtahay xal.
Dhunkashada naagaha caarada
Cinwaanka tilmaamaya is-dhiibka ama ugu yaraan is-dhiibida oo aakhirka aan khiyaanayn. Laga soo bilaabo xidhiidhka labada maxbuus, Molina iyo Valentin, qoraagu waxa uu bilaabay qormo qalafsan oo ku lug leh fikradaha shaleemada isaga oo si qoto dheer uga sii siqaya, qoraalladiisa, dhinacyada nafsiga ah ee jilayaashiisa iyo dhinacyada cilmiga bulshada iyada oo la kordhinayo.
Is dhexgalka u dhexeeya bini'aadamku wuxuu had iyo jeer awood u leeyahay in uu dhaliyo caalamyo cusub ama beddelo marka xaaladuhu ay ku habboon yihiin inay nafta u furaan qabriga furan. Sheekadan cajiibka ah waxaynu ku soo dhawaynaynaa xoogga wada hadalka oo wax walba awood u leh, xataa wax is daba marin.
Habeenkii kulaylaha ayaa dhacaya
Mararka qaarkood waxay u egtahay in jilayaasha Puig ay ku jiraan meelaha ay ka lumaan kamaradaha ama cutubyada ugu muhiimsan ee sheekooyinka kale. Inta u dhaxaysa cutub kasta, inta u dhaxaysa xaalad kasta, jilayaasha sheeko kasta waa hubaal inay nool yihiin, laakiin qofna ma garanayo waxay sameeyaan.
Markay sidaas tahay, waxay noqonaysaa in ay dib u soo kabtaan laba dumar ah oo hore u ahaa hal-doorka noloshooda oo ka dhuunta dareenka waxa laga sheekeeyo oo si fudud subaxdii wacnaa ee ammaanta yar ee ay u koolkoolinayaan uga guuxayaan kuwa dhex mara. hortooda, hawlo kale, curinta sheekooyin aan iyagu lahayn, da', ama wakhti, ama rabitaan.
Labada dumara oo noloshii nacday, dooddeeda iyo leexadeeduba albaabbada nafta ayay inoo fureen. Xaqiiqadaasna waa mid qalbi jab leh sida ay u xiiso badan tahay.
Wada-noolaanshaha fudud ee labada hablood, waxa aanu ku raaxaysanay wada-hadallo taxadar la’aan ah, run naxdin leh. Oo markii la xidho novel-ka, markan haa, waxaan ognahay in ay weli halkaas, meel, oo ay dimes iyo diretes ka dhexeeya af-xumada iyo transcendental ku saabsan jacaylka, nolosha iyo wixii kale ee hamiday iyo damac.
Anigu waxaan ahay khabiir ku takhasusay Puig waxaanan kugu raacsanahay in kuwani yihiin saddexda buug ee ugu fiican
Mahadsanid, Ariana!