Kuwa ugu akhriska badan Hispanist-ka aadka loogu baahan yahay ee wajahaya hawsha culus ee ah inay fahmaan waxaan midkeenna ka fahmin gudaha. Cees Noote Boom, sida Paul preston o Henry kamen, wuxuu sare u qaadaa xaaladda aqoonyahannada taariikhda koonfureed ee Pyrenees (oggolaansho ka haysta Portugal). Laakiin marka laga hadlayo Cees, shaygu aad buu u jecel yahay ama laga yaabee qariibnimada iyo u hamuun qabka in la ogaado waalida iyo fowdada Hispanic -ka.
Sababtoo ah sheekada, Cees Nooteboom wuxuu aad uga badan yahay daraasaddiisa ku saabsan qarin dibi, sidoo kale aad buu uga sii badan yahay safarkiisii ​​muhiimka ahaa ee uu ku marayay meelo ka mid ah adduunka isagoo raadinaya hadhaaga qoraaga oo ku qancay baahida loo qabo in la noqdo safar wax u sheeg.
Haddii suugaanta safarka loo fahmo inay tahay nooc tayo adag oo sheeko leh, waxaa inta badan sabab u ah qoraakan Dutch -ka ah oo ku gaadhay xaraashkaas inta u dhaxaysa waaya -aragnimada iyo khiyaaliga safaradiisa adduunka.
Cees Nooteboom 3 -dii Buug ee lagu taliyay
U leexashada Santiago
Xaq iyo yaanay ahaynba, runtu waxay tahay in wax laga akhriyo wax uu si gaar ah u qaddariyo ay u horseeddo in la aqoonsado shaqo kasta. Noocan bilaashka ah ee Camino de Santiago (wareejinta dariiqa uu jiro mid) ee Nooteboom waa joogsiga ugu horeeya ee lagama maarmaanka ah si aan ugu raaxaysto sheekada safarka ee quruxda badan ee lagu sameeyay Nooteboom.
Kani waa buug safar oo caqli badan oo uu qoray qoraa Nederlaan ah oo qurxoon oo si qoto dheer u jecel Isbaanishka iyo sidoo kale milkiilaha aqoon aan caadi ahayn. Cees Nooteboom waxa uu ka kooban yahay socotada had iyo jeer u ogolaada in lagu jirrabo waddooyinka dhinaceeda, iyo in kasta oo meesha uu u socdo ay tahay Santiago de Compostela, wuxuu joogsadaa Aragon, wuxuu sii maraa Granada, wuxuu raadiyaa qulqulka kaniisad ku taal Soria, wuxuuna ka dhigaa joogsi ku yaal jidka. jasiiradda La Gomera. ama marinnada madhan ee madxafka Prado.
Sidoo kale tiraabtiisu way leexataa oo waxay gasho murugo farxad leh, marna suugaan, marna siyaasad, kaftan, aqoonyahan ama melancholic. Waxaa indhihiisa ku jira yaab la yaab leh oo beddelaya xaqiiqda oo shaqadan u rogaya hage taxaddar leh si loo baadho qalbiga Spain.
533 maalmood
Ma aha habeen kaliya, waxba kuma laha Sabina. Sababtoo ah fekerka ugu taxaddar badan ayaa la sameeyaa inta lagu jiro maalinta, iyadoo iftiinku siinayo habka iyo qaab -dhismeedka muuqaallada. Caddaynta iyo garashada ayaa u timaadda maalintii qoraaga damacsan inuu ka warramo waxa haray.
In ka badan badda Mediterranean-ka dhawaaqa seeriga ayaa wali u muuqda mid soo jiitay ugu yaraan qorayaasha wali xiiseeya heesahaas in lagu ogaado aamusnaanta. Gurigiisa uu jecel yahay ee Menorca, halkaas oo Cees Nooteboom uu ku qaato wakhti dheer sannad kasta, cagtiisu waxay si adag ugu taagan yihiin dhul barwaaqo ah, oo ay ku wareegsan yihiin badda, geedo timireed iyo cacti. Laakin eegmadiisa, fiirsasho iyo xiiso leh, waxa ay dhaafsiisan tahay muuqalka.
Iyada oo shaki laga qabo, Nooteboom wuxuu ku fikiraa Yurub oo ku hanjabtay inay kala daadsan tahay, oo xiddigaha eegayso; Waxa kale oo uu ka fikiraa iska ilowga, aqoonsiga David Bowie iyo Gombrowicz ee ku mashquulsan qaangaarnimada. Isku-darka shan boqol iyo saddex iyo soddon maalmood oo milicsiga, sida ay u kala duwan yihiin sida ay xiisaha u leeyihiin, waxaa qoray mid ka mid ah qorayaasha ugu nasiibka badan, caalamka iyo aqoonyahannada waqtigayaga.
Dawacadu waxay timaadaa habeenkii
Masaafada gaaban waa meesha uu qoraa ku ciyaarayo. Giraanta dhagaraysan ee sheekada, qoraa walba wuxuu isku dayayaa inuu ciqaabo wejigiisa ama beerka, isagoo neefta ka dhammaanaya jimicsiga adag ee isku -darka iyo dhaldhalaalka. Marka laga hadlayo Nooteboom, ka -reebnaanta hawsha fudud waxaa lagu ogaadaa dheelitirka xiisaha leh ee u dhexeeya asalka, fududaanta iyo laxanka.
Ku deji magaalooyinka iyo jasiiradaha ku yaal badda Mediterranean, oo ay ku xiraan xiriir maadi ah, sideeda sheeko ee Los Zorros Kaalay Habeenka waxaa loo aqrin karaa sheeko cusub oo ka tarjumeysa xusuusta, nolosha iyo geerida. Jilaayaasheedu waxay ururiyaan oo dib u dhisaan jajabyo nololeed aad u xoog badan oo ka dhex qarxay xusuusta ama faahfaahinta sawirka.
In "Paula", sheekadu waxay kicisaa nolosha gaaban iyo nolosha qarsoodiga ah ee haweeney uu jeclaa; "Paula II", isla naag la mid ah ayaa ka warqabta in ninku uu sii wado inuu ka fikiro iyada. Paula waxa ay xasuusataa waagii ay wada joogeen iyo cabsida uu ninka ka qabay mugdiga habeenka, marka ay dawacooyinku yimaadaan; Haddana, dhawaaqyada sheekooyinkani aad ayay uga fog yihiin rajo-xumada: geeridu maaha wax laga baqo...
Nooteboom waa stylist heer sare ah, oo adduunka ku indho -indheeya isku -dhafnaan iyo yaab. Sheekooyinkiisa waxaa ka buuxa kaftan, cudurro iyo aqoon ballaadhan oo waxyaalaha ah, taas oo ka dhigaysa qoraagan sharafta leh ee reer Yurub mid ka duwan.
Buugaag kale oo lagu taliyay Cees Nooteboom…
wareegyo aan dhammaad lahayn
Socdaal kasta oo hadda socda, raadinta xaqiiqada waa in lagu guuleysto. Wax kasta oo kale waa dalxiis aan nuxur lahayn. Ilaahna mahaddii waxaa weli jira meelo bannaan oo adduunka ah oo aad ku badbaadin karto udgoonka xaqiiqada ugu xiisaha badan. Japan waa mid ka mid ah meelaha duulaanka homogenizing ee reer galbeedka ka baxsadaan xataa magaalooyinka waaweyn ay, mahad shaqada iyo nimcada dadka deggan iyo sida ay uga go'an tahay caadooyinka.
Wareegyada aan dhammaadka lahayn waxay ururiyaan marag iftiimaya oo ku saabsan waddanka taas oo isaga u keenta soo jiidasho gaar ah: Japan. Laga soo bilaabo magaalooyinka mustaqbalka ee Tokyo iyo Osaka ilaa magaalooyinka boqortooyadii hore ee Kyoto iyo Nara, laga bilaabo daabacaadaha Hokusai iyo Hiroshige, ama duubista xiisaha leh ee Chojo Jinbutsu Giga, ilaa masraxa kabuki; laga soo bilaabo rayrayn qarsoodiga iyo garaadka ah ee beeraha Zen ilaa wada noolaanshaha isdhexgalka ee Budhiismka iyo Shintoismka ee macbadyada leh cibaado qadiimi ah oo wali calaamad u ah jadwalka beeraha.
Safarrada ay weheliyaan boggaga Kawabata, Mishima, Tanizaki, laakiin waxaa ka sii sarreeya Buugga Barkinta Shõnagon iyo Sheekada Genji, ee Murasaki Shikibu, sheeko-abuurkii ugu horreeyay ee taariikhda, kaas oo muujinaya hagaajinta xad dhaafka ah ee ay gaartay maxkamadda go'doonsan ee Heian qarnigii XNUMXaad. .
Iyada oo uu awood u leeyahay in uu qabsado tafaasiisha ugu fiican, soo jiidashada xidhiidhada, nagu dhiirigeliso in aan ku aragno indho cusub, oo keena gaar ahaan caalamka, Nooteboom wuxuu ku dhex jiraa waayo-aragnimada helitaanka, quruxda, iyo caqabada ah in Japan ay sii wado inay u noqoto Galbeedka.
Roob cas
Safarka, sannado fudud oo ka fog fikradda dalxiiska ee ugu fudud. Ithaca meel kasta marka aan waxba la qorsheeyay. Aragtida qofka socotada ah si uu u ogaado xaqiiqada ka tagista guriga isagoo raadinaya tacabur had iyo jeer ka soo baxa gudaha.
Safarada ugu horeeya, shaybaarka luuqyada, dadka da'da ah ee Menorca ama xad-dhaafka dhalinyarada ee Nooteboom ee da'da yar ... sawirada iyo waaya-aragnimadii hore waxay ka kooban yihiin Roobka Cas, oo ah buug dhinacyo badan leh oo muujinaya milicsiga, xamaasadda iyo dareenka dadka caanka ah. Qoraaga Dutch ee jasiiradda.
Soo ururin qoraallo ah oo aad iyo aad u qurux badan; Sheekooyinka iyo xusuusta ka dhaca guriga Menorca halkaas oo, konton sano, Cees Nooteboom uu ku qaatay dhowr bilood xagaaga kasta. Halkaa, musaafurkan aan daalin waxa uu beertii, geedaha, dhagxaanta iyo duunyada dhexdooda ka helay nabad iyo xasillooni, kuwaas oo dhammaantood magacyo iyo shakhsiyad u leh.
Nooteboom waxa uu buuggan dib ugu soo celinayaa nuxurka taariikhdiisii ​​hore waxa aanu isu keenaya qaar ka mid ah mawduucyada aasaasiga ah ee uu ka kooban yahay shaqadiisa: saaxiibtinimada, socdaalka, fanka, muuqaalka iyo marxaladda aan la dhaafi karin ee waqtiga mid ka mid ah wakiilada waaweyn ee suugaanta safarka ee casriga ah.
