Iyo inoverengeka inoumbwa nezvakawanda zvemukati-nyaya uye nekudaro zvinogona kugadziriswa sevanhu vanogaramo. Zvakanaka unoziva Javier Marias, akatsunga kuhwina zvakare a Thomas Nevinson yeiyo nebula yeangangodaro protagonists pane tsitsi dzeyekufungidzira kwemunyori. Uye zvakadaro Bertha Island chinangwa cheiyo serial kana kanenge kechipiri mukana wekuvhara zvakamirira nyaya.
Kana zvinhu zvikaitika seizvi, kubva pasimba risingatarisirwi remutsva protagonist (pamusoro pake uyo munyori paanoita kunge paanoona nuances isingafungidzirwe), nyaya nyowani inomutsa kufadza kwemunyori iye. Iko kunakirwa kwakashandurwa kuita yakasimba, ine simba nyaya, yekutonga muhurongwa uye kugadzirisa mune yakanyanya transcendental pfungwa iyo zvakare inobatana nechikamu chayo cheisiri-fungidziro ...
"Ini vatiza vakadzidza kune yekare, uye kwete ndaifunga i vakaenda ku odha a zuva iro achauraya una mukadzi. At vakadzi vandisingazive bata, havazi rova, havasi inoita kukuvadza«
Varume vaviri, mumwe mungano uye mumwe muchokwadi, vakave nemukana wekuuraya Hitler asati aburitsa Hondo Yenyika II. Kubva pachinhu ichi, Javier Marías anoongorora pazasi pe "Haungouraye." Kana varume vaya pamwe vaifanira kunge vakamupfura Fuehrer, Zvinoita here kuti uzviitire mumwe munhu? Semunyori we Tomás Nevinson, "Unogona kuona kuti kuuraya hakuna kunyanyisa kana kuomesa uye kusaruramisira kana uchiziva kuti ndiani."
Tomás Nevinson, murume waBerta Isla, anowira mumuedzo wekudzokera kuSecret Services mushure mekunge ange asipo, uye anokurudzirwa kuenda kuguta rekuchamhembe kwakadziva kumadokero kuti anoona munhu, hafu yeSpanish nehafu yekuNorth Irish, uyo akapinda mukurwiswa neIRA uye ETA makore gumi apfuura. Tiri muna 1997. Kurongeka uku kune chitambi cheaisanzwisisika aimbove mukuru-mukuru Bertram Tupra, uyo, kuburikidza nekunyengera, anga atogadzirisa hupenyu hwake hwekare.
Iyo inoverengeka, inopfuura zano rayo, inoratidzira zvakadzama pamiganhu yezvingaitwe, pachivara chekuti kudzivirirwa kwechakaipa chikuru chinowanzo kuunza uye pakunetseka kwekuona kuti icho chakaipa chii. Pakapesana nemamiriro enhoroondo ezvikamu zvehugandanga, Tomás Nevinson zvakare iri nyaya yezvinoitika kune mumwe munhu anga atoitika zvese uye kune iye, sezviri pachena, kuti hapana chimwe chinhu chingaitika. Asi, ivo vasati vapedza, mazuva ese ivo vanosvika ...
Iwe unogona ikozvino kutenga inoverengeka "Tomás Nevisón", naJavier Marías, pano:
Ndapota ita shanduro yeChirungu.