Mune zvimwe zviitiko zvisingatarisirwi kwandiri, kufarira rimwe remabhuku andinoongorora munzvimbo ino kunowedzera uye kushanya kupeji raro kunowedzera zvakanyanya. Yaiva nyaya yaLaura Fernández uye iro bhuku rinoshamisa "Mai Potter haasi Santa Claus chaiye." Handizivi nhamba dzekupedzisira dzekutengesa, asi ndine chokwadi kuti yakanga iri kubudirira kunobva pakuda kuziva kwevaverengi vekutsvaga kweInternet vakapedzisira vapinda muongororo yangu. Ichokwadi kuti zvakacherechedzwawo munyika chaiyo pakati pekuverenga denderedzwa kuti ringano iri rave chikonzero chekupemberera nekuda kwekutsva kwayo, kushinga uye hunhu.
Mubvunzo munyaya idzi ndewekupona iwe pachako, kutora mukana wekubudirira kuti usafa kubva pairi, asi kuti uenderere mberi nekushinga semureza, neine chiratidzo chekuti kana yaikwanisa kuita basa guru, inogona kuramba ichizarura zvisikwa zvitsva. nzira. Uye ndizvo zviri kuitwa naLaura Fernández, uye anoita sekunge ari kuenderera mberi nemitambo inorumbidza kushanda nesimba kwake uye kuzvipira kwake.
Kudhawunirodha kwekufungidzira kunogona kuvhurwa kuita ngano pakati pe surrealism nesainzi ngano yakanyatsogadzirwa muLaura. Sezvimwewo mamwe marudzi ezvikumbiro umo fungidziro inoiswa pasi pemaitiro matsva kuti aumbe parody nzvimbo dzepasirese yedu, kubva kune yakanyanya kuomarara acidity iyo inogara ichiuya kubva mukukwanisa kuona zviri kuitika nekutarisa kutsva. Rudzi rwekufemerwa kweOrwellian iwe unogona kutaura.
Neimwe nzira kana imwe, mune chero chikamu chayo, inogara iri pamusoro pemunyori anoisa mavara ake kune vertigo yemutambi wetrapeze kana wemuchadenga. Iwo anomaly uye anoshamisa anorangana kuita pamatanho eTim Burton. Chishamiso chekupedzisira tazviwana isu tichinakidzwa nemhando dzese dzekuwedzeredza zvakadzama; uye hyperboles inobatwa noungwaru muchimiro. Uye kuverenga zvakanyanya Dick Ndizvo zvazvinazvo...
Mabhuku matatu epamusoro anokurudzirwa naLaura Fernandez Domínguez
Mai Potter havazi chaizvo Santa Claus
Sezvo nyika iri pasirese, vanhu vakataura kusafa kweunyanzvi kunovaenzanisa neMugadziri wezvinhu zvikuru. Uye panguva imwecheteyo, iyo yakapfava noti yekukwana inotipa pfungwa yekuzadzikiswa iyo inoganhurana zvese kusagadzikana uye kutadza. Louise akanyora hunyanzvi hwevana hwaunoseka kaiye muchinda we Mutsvene Exupèry. Mubvunzo ndewekuti chisingaperi ichi chinotakurika nenzira imwechete iyo kureruka kwekuve kunotakurika, ndaizoti kudii? kundera.
Mukurumbira weiyo isingafadzi Kimberly Clark Weymouth, taundi diki nekusingaperi rakatambudzwa nemazaya echando uye yakawanda yechando, uye uko Louise Feldman akamisikidza vana vekare Mai Potter havazi chaizvo Santa Claus, akabvumira Randal Peltzer kuvhura rakabudirira rekuyeuchidza shopu. Mazuva ese, iro guta rinogamuchira vaverengi vemunyori eccentric uye vachizeza vanogara kwaari. Asi ko kana, aguta nenzvimbo yaasina kusarudza, Billy, mwanakomana waRandal, afunga kuvhara chitoro kuti aende kune rimwe guta? Kimberly Clark Weymouth aigona kuzvibvumidza kurega kuve kwaakange ari uye ave chimwe chinhu?
Pasi pesimba rinofadza uye fungidziro isina muganho yaLaura Fernández, inovanza nyaya yakasimba nezvehukama, kusikwa uye kuramba, hunyanzvi senzvimbo yekutizira uye kusurukirwa kwevasina kunzwisisa ndiani angadai akaverenga Joy Williams zvakanyanya. Mai Potter havazi chaizvo Santa Claus inoedza kupaza pfungwa imwechete yekuvapo kwenyaya, kana iyo yakasarudzika nyaya yezvatiri, nekuti kana isu tiri chimwe chinhu, iko kusingagumi kwemikana.
Welcome to Welcome
Hazvaigona kudaro. Kana vatorwa vakazosvika panyika ino, vaizomhara nekuparara muSpain iyi vachida kugamuchira vadzvinyiriri vemarudzi ose ane mireza mikuru. Uye pano ivo vaizokurumidza kusanganisa pakati pevanoshamisa mavara anogara peninsula yakadaro. Zvimwe zvezhizha muBenidorm kana Salou, zvimwe zvebhazi riri pabasa. Ndizvo kana vachida kubatanidza, nokuti kana vakauya kuzokunda, vanogona kutipa nguva yakaipa ...
Kugamuchirwa kuKugamuchira, nyika yeramangwana, izere nenzvimbo dzekutenga, nzvimbo dzekugara uye nyeredzi huru, uko hupenyu hunoitika senge paterevhizheni. Asi chokwadi - chokwadi chinokatyamadza, chokwadi - chave kuda kupinda munyika itsva yakashinga. Chinhu chiri kubhururuka chisingazivikanwe charova imwe yezvitoro zvemuguta uye zvinonzi pane zviuru nezviuru zvevanhu vafa.
Vezvenhau vepanzvimbo huru vanotanga uye vanokwikwidza kuvhara nhau. Iyi danidziro yekushambadzira here? Vari kutora vhidhiyo nyowani sitcom? Meya akatarisana nechimurenga here? Uku ndiko kudzoka kwemunyori wekupedzisira Rondy Rondy? Ichokwadi here kuti Pedro Juan, mutambi wefashoni, afa? Uye kana zvirizvo, ndiani achagumisa kutevedzana kwekuzviuraya kwevateveri vake vakaparadzwa? Iyi ndiyo UFO chaiyo inofambiswa nemutorwa ane furry?
Chero nzira, iwe wave kuda kuziva. Munzira, iwe uchasangana neakashinga Lu Ken, Claudio Arden, meya mudiki, Sarah Du, iye ega akapona, diva guru Anita Velasco uye Welcomitzer ane tariro Clark Roth, pakati pevamwe vakawanda vanozivikanwa. Iwe unosvika panguva yakanaka, nekuti mushure mezvose izvi, Welcome haichazove yakafanana zvakare.
Madzimai, machinda nemapuraneti
Nyaya dzakaunganidzwa pano ndidzo dzatingati “nyaya dzakasarudzwa”, uye kana dzine chimwe chinhu chakafanana ndechekuti hadzisi dzepasi rino. Chaizvoizvo. Eya, iwo akaiswa mumakona anoshamisa eupenzi hweboka renyeredzi. Nekuseka uye fungidziro isingamire pachinhu chero chipi zvacho kana chero ani zvake, Laura Fernández anodzoreredza nyika yedu kubva kune dzimwe nyika dzisingaperi dzinogarwa nevatambi vane mukurumbira mutant, vatori venhau vepoko, maoffice dinosaurs, mota dzinozvityaira dzinotaura kupfuura zvakafanira, miti yemaremoni iri. hazvina kunyatsofanana.zvinoratidzika se uye vagari vemamwe mapuraneti anogona kugara mune ino zvakakwana.
Aya madiki manyoro anopa nhoroondo yepasirese inofara iyo Laura Fernández anga achigadzira nekuwedzera makore anopfuura gumi nemashanu. Pamusoro penyaya dzakamboburitswa-mumarudzi ese ezvinyorwa zvidiki uye anthologies-Vakadzi, Gentlemen uye Mapuraneti anosanganisira sumo uye mamwe magwaro ekuwedzera nemunyori pachake, pamwe chete nenganonyorwa isina kuburitswa uye nyaya. Yakapihwa mibairo yeEl Ojo Crítico, Las Librerías Recomiendan, Finestres naKelvin 505 yekurondedzera mibairo yaAmai Potter, haasi Santa Claus chaiye, mumwe wevanyori vane ushingi, vakajeka, vakasiyana uye vane tarenda rekudzoka kwedu kwekunyora panorama.
