When Benjamin Nhema zivisa John banville kuti inotevera chikamu cheQuirke chaizoitika mune yatove inoshamisa cinematographic San Sebastian, Ndaisagona kufungidzira kuti nyaya yacho yaizobudirira sei. Nekuti hapana zvirinani kupfuura mimhanzi yekuvandudzwa kwechirongwa chakazara nemisiyano seSan Sebastián pachayo, nekukurumidza ikasaswa nemuchena waro unopenya pamazuva akanaka sekukasira kwakapinda mumumvuri uyo unopedzisira wamukira gungwa rawo.
Achikwezvwa nemukadzi wake akakosha Evelyn kuenda kuzororo muSan Sebastian, murapi wezvirwere Quirke anokurumidza kumira kusuwa uye kusuwa Dublin kutanga kunakidzwa nekufamba, mamiriro ekunze akanaka, gungwa uye txakoli.
Zvisinei, kwese uku kudzikama uye hedonism inovhiringidzika kana tsaona isinganzwisisike ichimuendesa kuchipatara cheguta. Mariri anosangana nemukadzi wechiIrish uyo anomuziva nenzira yechienzi, kusvikira iye pakupedzisira afunga kuti anoona maari musikana ane nhamo, shamwari yemwanasikana wake Phoebe.
Kana ndangariro, kana kunwa doro zvisina mwero, usatambe naye, angave April Latimer, anonzi akapondwa - kunyangwe mutumbi wake usina kumbowanikwa - nehama yake yakavhiringidzika mukuferefetwa kwakashata uko Quirke iye pachake aibatanidzwa makore apfuura. Achitendiswa kuti haana kuona chipoko, anoomerera kuti Phoebe ashanyire Nyika yeBasque kuti abvise kusahadzika.
Izvo Quirke anofuratira ndezvekuti iye achaperekedzwa naInspector Strafford, waanovenga asingafarire, uye kuti, uyezve, murume anoshamisa kwazvo achaita rwendo irworwo.
Iwe unogona ikozvino kutenga inoverengeka "Quirke muSan Sebastián", naBenjamin Nhema, pano:
1 taura nezve «Quirke muSan Sebastián, naBenjamin Black»