Rufus Hondo inosvika kumagumo ake trilogy «Iyo mitatu mitemo yekufamba»Mune hutano hwakakwana uye hunyanzvi huzere. Eduardo Mendoza muchengeti wemufananidzo Zvinoita kuti tirambe takagwinya uye tichidyiswa zvakanaka kuti tiite iyi yakasarudzika triptych adventure. Kusimbisa Rufo Batalla chinzvimbo chinotungamira mukuendesa, neimwe nzira ngano Ceferino Sugranes anowana nemesis yake maari. Uye mukubatanidzwa isu tese tinowana nyaya ichawana nzvimbo nekufamba kwenguva, apo basa raMendoza parinotanga kuongororwa pamwe nepfungwa yakazara yemunyori akapiwa chipupuriro chenguva yake ...
Maitiro aRufo Batalla anoita kunge ari kunanga kumvura yekumashure paanoroora mupfumi wenhaka, asi haakwanise kukanganwa Muchinda Tukuulo nemukadzi wake akasvinura. Shanduko yezvematongerwo enyika inonetsa yeSpain yakapa nzira yekubudirira mune zveupfumi zvinoita sekunge zvakatemerwa kusingaperi.
Zvichakadaro, kudonha kweRusvingo rweBerlin kunogumisa chirongwa cheshanduko inozivisa kupunzika kweUSSR, uye pakarepo zvakaratidzika kupenga, kukunda kwehumambo hweLivonia, zvinoita. Nguva dzose nekuda kwezvikonzero zvaasingakwanise kudzora, Rufo Batalla anoenda kuLondon, New York, Vienna kana Moscow uye anotarisana nemamiriro ezvinhu asina kujairika, akamanikidzwa kutamba zvinzvimbo zvaangadai asina kumbosarudza. Asi paanoona kuti huchenjeri hweSoviet hunotevera muchinda, Rufo anoziva kuti hupenyu hwemhuri newemumiriri wepachivande hazvisi nyore kuyananisa.
Muverengi anobatsira zviitiko zvehukama zveiyo yekupedzisira nhanho yezana ramakore rechiXNUMX kuburikidza nekutarisisa kwakakosha kweRufus Batalla akapatsanurwa pakati pehupenyu husipo uye kuzvipira kwake kune anonyepedzera kune operetta chigaro. Hapana chinoitika kwaari, zvisinei, chinomuita kuti atadze kudzikama. Kupera kwezana ramakore kunozivisa shanduko dzisingachinjiki, asi panogara paine zvimwe chokwadi: kutenda mune kufunga, hunyanzvi, uye nekupenya uye kwakapinza protose yemukurumbira wenyaya Eduardo Mendoza.
Iwe unogona ikozvino kutenga inoverengeka «Transbordo en Moscow», naEduardo Mendoza, pano: