Sezvo aine makore makumi maviri neshanu akaburitsa bhuku rake rekutanga Mukadzi mugirazi achifungisisa nezve nzvimbo, Enrique Vila-Matas yakaburitsa huwandu hwemabhuku matsva emarudzi ese, zvinyorwa pazvinyorwa zvakawandisa, nyaya nemanoveli. Nhasi ndiye mumwe wevanyori vanokosheswa kwazvo munyika medu, aine mibairo mizhinji yenyaya yake nerondedzero..
Munyori akakosha wemazwi edu ehunyanzvi hwekugadzira uye neyekuteedzera kwake, mhando yekufungidzira kwebasa rinotungamira kuburitsa pachena maonero emunyori anotsvaga kusafa nekubwinya mukufungidzira kwakapfuura kwekushinga kurondedzera nyika uye ndiani, munguva yake, akabata kupokana kwekunzwa kudiwa kwekuhwanda kubva kune zvese, kuti azvivanze mudhesiki rake rekuzvinyima.
Pindai Enrique Vila-Matas uye hunhu hwake Chiremba Pasavento fusion inoitika inochinja kubva pabepa kuenda kuhupenyu chaihwo, inoyemurika inosanganisa kuda kwemabhuku nehupenyu.
Uye pano panouya nguva yangu kusarudzwa kwemanovel naEnrique Vila-Matas.
3 yakakurudzira zvinyorwa naEnrique Vila-Matas
Kusanyengera
Novel ichokwadi. Kubva panguva iyo Enrique Vila-Matas achiri asina kusanganisa chokwadi uye fikisheni senge yakakosha nhoroondo yekushandisa. Iyo inonakidza inoverengeka inomutsa kushaya simba kwendangariro uye kuzivikanwa.
Resumen: Kuwanikwa kwemurume asina pekugara asina chiyeuchidzo kumakuva eBarcelona, ​​akabatwa achiba maricho ehuriro, anofumura kufarira kusingawanzo panguva imwechete iyo pikicha yake uye tsananguro zvioneke mupepanhau nebasa uye nekunaka kwekupotera kwaari kugara.
Mhuri mbiri dzichaziva pakarepo knight iri mubvunzo: kune rumwe rutivi iye Ramón Bruch, munyori weFalangist uyo akarasika paakanga achirwa muRussia muBlue Division; kune rimwe racho, ndiClaudio Nart, mbavha yakaderera. Ko uyu anokanganwa ndiani chaizvo?
Vana vasina vana
Bhuku renyaya umo mudzidzi anodarika mudzidzisi. Izvo zvese zvinofanirwa kuve neakaravira Kafka. Asi nekuda kwekutaura, ini ndichaguma nekuvimbisa kuti bhuku iri riri nani pane iroiric surrealism uye ine mashoma mamiriro emunyori akataurwa.
Resumen: Imwe neimwe yenyaya dzinoumba bhuku rino dzinovanza chitaurwa kubva kuna Kafka, pamwe mwana asina mwana par kugona, muenzaniso wekuzvimirira uye, panguva imwechete, kusava nehanya.
Ose mavara anoratidzwa pano anozvitsigira-ivo, vanogona kunge vari michina imwe-kunyangwe vachiroora- uye vachiramba vakasungirwa kuchokwadi chete netambo yedandemutande. Nekudaro, ivo vanorukawo akapfupikiswa uye anotakurika matepi eimwe nhoroondo yeSpain inovhara makore makumi mana nemasere, zera raKafka paakafira muKierling.
Mac uye kudzoka kwake
Hunhu hwekukanganwa kunoenda kure nzira yekuisa zano pane dzimwe nguva kunyengera, pane dzimwe nguva zvakanyanya. Zvese nezve zvekutengeserana, kuzvipira kana kuda kwekunyora.
Resumen: Mac achangobva kurasikirwa nebasa rake uye anofamba zuva nezuva kuburikidza neEl Coyote, nharaunda yeBarcelona kwaanogara. Anoshushikana nemuvakidzani wake, munyori ane mukurumbira uye anozivikanwa, uye anonzwa kusvotwa pese paanomurega. Rimwe zuva anomunzwa achitaura kumutengesi wemabhuku pamusoro pechinhu chake chekutanga Walter uye kudzoka kwake, bhuku revechidiki rizere nendima dzisingawirirane, dzaanorangarira zvisina tsarukano, uye Mac, uyo anokanganisa pfungwa yekunyora, anobva afunga kugadzirisa nekuvandudza izvi yekutanga nyaya iyo yako muvakidzani angangoda kusiya mukukanganwa.
"Nhoroondo dzandinoda dzinogara dzakafanana nemabhokisi echiChinese, anogara akazara nenyaya," anodaro murondedzeri wenhau ino inoshamisa inozvishandura sedhairekita rinonakidza, rondedzero yezvekwakatanga nekunyorwa, kuferefetwa kwematsotsi uye novel Kudzidza.
Enrique Vila-Matas anoparadza ngano yekudiwa kwezwi rake wega achidzokorora tsika kuratidza kuti iye ndiye muridzi wezwi remunhu pachezvake pachinoitika chekunyora; Kugadzirwa kwemabhuku kunogona kutaurwa zvakadzama pasina kurega kupa muverengi nguva dzekuseka chaiko; inorumbidza hunhu kuburikidza neakazvimiririra uye akasarudzika protagonist, uye anoratidza kusanzwisisika mune yehunyanzvi inoverengeka iyo ine dzakasiyana nhanho dzekuverenga, kuronga kushamisika, kuwana kukuru chaiko, nekuda kwechimiro chinokwanisa kutendeuka kunge sokisi kubva pakati chaipo pebhuku, ichisiya iyo muverengi nemiromo yavo yakavhurika kusvika kumagumo kwayo.
Mamwe mabhuku anokurudzirwa naEnrique Vila-Matas ndeaya
Iyi inopenga haze
Chimiro chemunyori ndiyo paradigm yezvinhu zvese, yezvose zvakataurwa, zvevateveri vese pamberi pegirazi ravanowana munyori, achidzora kuvapo kwake pamberi paMwari uyo akambopihwa peni, ipapo neruzha rwake rusingavhunduke. yemakiyi uye gare gare nekungotsvedza minwe yako pane chaiyo keyboard. Uye Enrique Vila-Matas anoziva. Haavande nekuzvininipisa kwekunyepa kana kupa nharo dzekunyepedzera. Munyori anonyora uye anogadzira nyika. Uye nekudaro kunyora pamusoro pemunyori akagara ega chimwe chinhu senge kurondedzera zvinoitika zvaMwari musi wa1 zvisati zvaitika.
Kuunganidzwa kweizvi zvese zvaMwari uye nemunyori, ndinorangarira mumwe mukuru munyori werudzi, zvisingaenzaniswi Manuel Villas, pane yavo facebook profile, isu taigara tichinakidzwa nekukurukurirana pakati paMwari naVilas, vaviri vakomana vagara vachikwanisa kukanganisa chokwadi kuti vawane chikamu chayo chinonyanya kunakidza.
Pamusoro pezvose pamusoro pezvisikwa, pamusoro pesimba rinoshandura vanhu kuva Mwari mutsva kuburikidza nemutauro, ibhuku iri "Iyi mhute isina musoro." Kumashure kwemunyori akabudirira Gran Bros anovanza munyori wedu wereferenzi munyaya iyi, Simon Schneider. Simon ndiye ari kutungamira, kubva kune hutiziro hwake mune imwe kona yeCatalan Mediterranean, yekupa nharo dzekuenderera mberi nekudyisa ngano yeGran Bros, iri kune rumwe rutivi rwepasi, pakati pezvivara zve skyscrapers. Asi kune mbiri yake haisi iyo chete basa iri mumimvuri yekubwinya kwemunyori wenguva. Mabasa ake asvika kune vamwe vanyori vakawanda vanozivikanwa. Uye ikoko ndiko kukudzwa kwake kukuru, kuti basa rake nderevamwe, kuti mashoko ake nekunyora kwake kwoungwaru zvinotuswa kuti zvisvike kumamiriyoni evaverengi. Nekuti pakadzika pasi ndiye wavanoverenga, kunyangwe pasina anoda kuziva...
Pasina mubvunzo rumbidzo kune hurongwa hwekusika, neiyo isingagoneki pfungwa yekusikwa kwechido chega senzira isina magumo kana kubwinya iyo Vila-Matas yakawandisa mune gangaidzo remurondedzeri Mwari. Kusvika Simón, muzuva rakawanda rekunyora, anoerekana aona kuti arikushaya mutsara uyu unobatanidza zvese pamwechete. Chirevo chaaive nacho ipapo, akamirira muuropi hwake paainyora nezvazvo, kusvika chanyangarika paakaenda kunochitsvaga...
Haakwanisi kuramba akagara, achifunga nezvekugadzwa kwaakaita mundege yakajeka. Masikati ekumatsutso Simón anobuda kubva muhutiziro hwake munyika uye, saQuixote, kana kuti saCervantes, anoenda kunotsvaga chirevo chakatemerwa nekusingaperi, chakatonga zvese, chakatsanangura maitiro uye hwaro hwekupedzisira hwekunyora ...
Pasina mubvunzo, Dr. Pasavento ari, pamwe chete naBartleby nekambani uye chirwere cheMontano, basa rake rakanakisisa, mumaonero angu zvishoma.
Ndinokutendai zvikuru nerubatsiro rwenyu, Salvador!
Bhuku iro mushure memakore ekuverenga Vila Matas rakakonzera simba rakasimba pandiri, ndakafunga kuti hunyanzvi hwake hwekurondedzera hwadzikira, yaive «Dublinesca». Bhuku guru.
Muvanyori vakakosha seVila-Matas inogona kunge iri nyaya yenguva iyo yaunobata zvakanyanya kupfuura basa racho pacharo.
Huya, kusimudza pfungwa itsva.
Ndatenda nekutaura, Richard.