Iwo matatu mabhuku akanakisa naAdolfo Bioy Casares

Munzvimbo yega yega yekugadzira tinogona kugara tichitsvaga vanyori vanoongorora, kunyanya vane zvipo zvine hunyanzvi vanozvipirawo kuchinangwa chekutsvaga, kutsvaga, kuronga nzvimbo nyowani nekuvhura nzira dzekugadzira. Iyo Argentine munyori Adolfo Bioy Casares anga ari mumwe weavo mweya akabatwa nehungwaru uye musesi, ese akamutswa nekusagadzikana kwekusika kuti apedzisire aunza jongwe rehuwandu hwakawanda hwekunyorera.

Kana mumwe munhu akaita saBioy Casares achidhonza zviwanikwa sezvakasiyana parody, mutikitivha, genera, fungidziro kana fungidziro yesainzi ingangogara yakavharwa kutenderedza hunhu hunoguma hwave hunosuruvarisa, hapana imwe sarudzo kunze kwekuzvipira kukutonga kwemhando dzakasiyana kune kubwinya kukuru kwemabhuku ezana ramakumi maviri.

Nekuti kunyangwe mune inonakidza kana parody, fungidziro chaiyo inogara ichibuda, chinangwa chekushandura icho, nekuda kwekusanzwisisana, chinotikoka kuti tifunge zvakare chero pfungwa yakajairika kana chero chinhu chinowanzo fungirwa chemagariro, ezvematongerwo enyika uye chokwadi chiripo.

Yayo inozivikanwa kuwirirana ne Borges Akapedzisa kuvhenekera seti yemabasa mana-emawoko aivhenekera chirairo pakati pezvisikwa uye zvinyorwa zvekuongorora nezvinyorwa zvekufananidzira uye zvehungwaru zveimwe nyanzvi yeArgentina. Ngano dzinoshamisa, sezvavakauya kuzotora chinzvimbo chekubatana kwavo, icho chakanyura mune yakanakisa sekunge yaive mhando yemashiripiti chaiyo yakapihwa rusununguko rukuru, iine mashoma marambidzo akakosha.

Muchidimbu, munyori uyo ega anotora nzvimbo hombe muzana ramakore rechiXNUMX zvinyorwa zveSpanish.

Mabhuku matatu epamusoro akakurudzirwa naAdolfo Bioy Casares

Kurota kwemagamba

Fungidziro, yakabatwa nemunyori saAdolfo Bioy Casares, munhu wepasi-pasi, anowanikwa aripo, ari munzira yake yekurondedzera mabhuku ake eutikitivha akasiyana kana kunyangwe nesainzi, anopedzisa kupa basa iri rekunyora neakasarudzika kusvika kuhafu pakati pekuparadzaniswa uye kushushikana.

Pakati penzvimbo dzakaderera dzeBuenos Aires, kumashure muna 1927, mazuva ecarnival mabiko ayo Emilio Gauna neshamwari dzake vanopinda, vechidiki avo, vasina simba rekutora nyika, vanodya usiku hunoperekedzwa nedoro.

Fungidziro yakatenderedza riono iri dzimwe nguva inoita senge delirium yedoro rakawandisa, asi panguva imwechete inova ndangariro ine simba yakadzika midzi mukukanganisika chokwadi. Izvo Emilio Gauna akazopedzisira aona husiku ihwohwo hwemhemberero dzechihedheni zvichamutungamirira makore matatu gare gare mukutsvaga kwake, achidzokorora maitiro akafanana, achimirira mashiripiti kuti apindure se déjá vù yezvaakambosangana nazvo.

Emilio anoziva kuti fungidziro yake iyi inogona kumutungamira kune dzimwe sarudzo, humwe hupenyu, kure nevanhu vanomutadzisa kubva pasi rino. Kune rimwe divi remikana iyo yakamirira, iye achawana Clara, akanyatsopihwa kwaari. Rwendo rwese rwunopfuura runosanganisira njodzi dzarwo.

Chero zano rekuti chokwadi chinogona kushandurwa nengano chinogona kupedzisira chave kukukwevera kunze kwenyika chaiko. Asi Emilio anoda kubhadhara mutengo, kunyangwe kana yakanaka inogona kungova chiutsi chekuputa pakupedzisira.

Zvakare, njodzi dzinowanikwa mukukunda kweyezvakanaka, senge mukana wekuvaka zvakare hupenyu hwake pamadiro, zvinogona kumugumisa asati atomboziva izvo zvingave kana zvingave zvisiri zvechokwadi mune aya marudzi ehope aunoratidzika kunge anobata. kubuda muhope.

Kufungidzira kwechando

Nyaya yemapurisa yekupondwa kwaLucía mudiki inova ngano yehuipi inokatyamadza. Harisi iro iro basa rakanyanyisa remunyori, asi nekuda kwemamwe mamiriro andakariverenga, ndinorinunura seimwe yeaya maverengero anoenderana nenguva yakakosha.

Mutori venhau uye mudetembi, vaviri vakomana vanosangana uye kuvepo kwavo kunongedzera kune mhosva yeumwe kana mumwe. Nyanduri angangotsvaga murufu irworwo rudzi rwemhedzisiro kune nyanduri wake akasviba, uyo anomupa mukana wekuve musiki uye panguva imwechete mutongi wehupenyu. Mutori wenhau uyo ​​anomutevera, achifungidzira kuti kumashure kwake angawane nhau dzezuva, chiitiko chakasviba.

Izvo zvinoburitswa kubva mumusangano wevaviri ava zvinonongedza kunzanga yese pachiyero chinoratidzwa muPatagonia. Lucía mwanasikana waanogona uye kufa kwake kunoratidza kusati kwaitika uye shure kwehupenyu munzvimbo iyoyo yakasarudzika. The defragmented kuumbwa kwenyaya inoipa mweya unonongedza kune zvinoshamisa, zvinoshamisa, kunyangwe...

Kurara muzuva

Runyoro rwakajeka urwo pacharwo inoverengeka inopenya inopinda murudo nekubata kwekuseka, iyo yakanakisa nekubata kuripo, munhu akapfuura nepasefa yekufungidzira inokwanisa kugadzirisa manzwiro senheyo dzinoshandura zvakajeka dzeiyo kuzviisa pasi hupenyu. .

Mugadziri wewachi murudo, asi akanyura mumiitiro yake, dimikira renguva rinotitungamirira tose, zvisingadzivisiki, kubasa rekugadzirisazve nguva yedu. Hupenyu sehuwandu hwezviroto zvinokushungurudza, zvinokukoka iwe kuti ude, asi izvo zvinotungamira kune zvisinganzwisisike nooks uye crannies yekuvapo.

Kuseka kwakanaka kunonangana nesu nekupenga uye kupusa kwakanyanya uye kuti, munzvimbo ine rondedzero yakadzikama, inoonekwa se prolegomena kumagumo asingatarisirwe, anovhiringidza uye ezvinyorwa zvinofadza.