Kunyora semusoro wenyaya yekudzidza kusunungura chiyero pakati pekugadzira uye kuda, pakati penzira uye kusadzora kufunga. Basa reArgentina Rodrigo Fresan iri dzimwe nguva kukwira kwesimba repakati rinoita kuti tive nemagetsi kune chakakomba pane zvazvinoreva kuzvipa kurondedzera hupenyu. Nguva dzose nechinhu icho chinozviisa pasi icho chinogona kutungamirwa kune fungidziro asi izvo zvakare zvinongedzera kuchiratidziro; kufunga kwakadzama kana kutombodzungaira.
Izvo zvichave kuti zvinyorwa ndizvo zvese, kunyangwe kushaya basa kweiyo isina peji peji painofungidzirwa kuti hapana mapeji matsva anosvika. Nekuti iro basa remunyori rine iro rakavhurika-poindi apo chero munhu anotinyorera haazomboziva kuti vanorega riini kugadzira hupenyu. Kunze kwechikamu chiri kuna Rodrigo Fresán, uyo mune trilogy yake anotarisa chiono chake chekunyora aine chikamu cheyakapedzisa dzidziso.
Kubva Stephen King kubva pakuona kwake kwakanyanya mu «Ndichiri kunyora"kusvikira Firipi Roth pamwe nekwaya yake yakawanda mu «Iko kutengeserana«. Ndiani zvakare uyo asiri pasi pevazhinji vanyori anoedza kubatanidza zvinoreva kunyora. Fresán anotarisa zvese pane ongororo trilogy yeiyo rondedzero pakati penhema uye chokwadi, pasi pechiratidzo chake chakazvipira kusunungura kwekupedzisira kwezvinangwa zvekunyora.
Mabhuku matatu epamusoro akakurudzirwa naRodrigo Fresán
Chikamu chakaumbwa
Hapana zvirinani kutanga kunyora nezve iro basa rekunyora pane kutaura pachena iro rinonyatsosiyanisa chikamu. Kubva pachimiro kusvika pasi, rondedzero iyi inyanzvi. Izvo hazvigone kutaridzwa neimwe nzira pasi pekuzviisa pasi penyika ...
Chikamu chakaumbwa anotsvaga mhinduro kumubvunzo iwo (mashandiro anoita pfungwa yemunyori) nekupinda mupfungwa dzemunyori achiedza kunyora nyaya yake. Kana kuzvinyorazve nenzira yake. Iyo nyaya yemumwe munhu akabudirira zvishoma makore mashoma apfuura, muzana rekupedzisira uye mireniyamu, asi uyo parizvino anonzwa kuti hapana nzvimbo kwaari, kana mune yekunyora nyika kana munyika huru. Uye izvo - pakati pekumhanyisa kwemashoko enziyo naFrancis Scott Fitzgerald, mumhanzi naPink Floyd, yekare toyi yekumutsa mhepo uye nzvimbo yemabhishi evana - anofunga kuti nguva yasvika yekuti ataure nyaya yake ...
«Nekufamba kwenguva, iwe uchazobvunzwa, uchidzokorora, "Unouya sei nemafungiro iwayo aunonyora?" Mubvunzo unosungirwa kuti upindurwe neani - kwaanogara achipindura - nehunhu husingaperi kana uine chokwadi chakakanganikwa mangwana. Uye iwe unoshamisika kuti sei zvausina kumbobvunzwa chimwe chinhu chakanyanya kukosha kana, zvirinani, chinonakidza. Sei asina kumbobvunzwa "Wakauya sei nepfungwa yekuve munyori?".»
Chikamu chakayeukwa
Hongu, zvese zvinyorwa zvakaiswa mukati nendangariro, nekudzidza, nezvinoitika. Mune chinangwa chemaune chekusika kwakasarudzika, chiratidzo chenyika chakagadziridzwa kumamiriro ezvinhu anotiumba isu, pamwe nendangariro, sezvatiri, zvinotipindira. Anorangarira sei munyori? Chikamu chakayeukwa ndiro rechitatu uye rekupedzisira vhoriyamu muRodrigo Fresán's trilogy, rakakosha basa mumabhuku echiSpanish enguva yedu.
Uye uyu Munyori anorangarira sei kuti aimbove anovimbisa Anotevera uye iye zvino angori aimbova Munyori. Mumwe munhu asingachagone kunyora, asi asingagoni kurega kuverenga nekuzviverengera zvakare uye kuburitsa zvaaimbove uye kuti haazombove sei. Mumwe munhu achifunga kuti «Kugadzira kwaive kurangarira kumberi. Kurota kwaive kurangarira kumusoro kana pasi. Kurangarira kwaive kugadzira kumashure.
Uye pano panouya chinodzosera mhepo-up toyi zvakare uye mweya wemagetsi; akakwirira uye ane dutu Penelope nemwanakomana wake akarasika, 2001: A nzvimbo Odyssey y chisvo Mumhanyi; Pertusato asipo, Nicolasito uye iri kwese IKEA; vakafa Colma uye mushakabvu Zzyzx uye mushakabvu Hapana uye nziyo dzisingafi Sad Sad; zvisingaitiki Vladimir Nabokov uye surreal mhuri Karma; Wish iwe Aive pano kurira pa (pa) nhare mbozha (izers) uye kukokwa kwaDracula kuti apinde; sekuru vakavhiringidzika Hei Walrus uye vaviri vemuenzaniso asi kwete chaizvo vabereki vemuenzaniso; MaBeatles uye MaBeatles; nyika isipo yekuzvarwa uye guta riri pamoto; husingakanganwiki husiku hwaizoda kunyorwazve nemunhu; uye mamwe akawanda akawanda akakurumidza kuita zvidimbu uye zvidimbu zvakasununguka uye maseru akabatana mukutsvaga dandemutande rine izvo uye zvinovapa kurongeka uye zvinoreva.
Con Chikamu chakayeukwa, Rodrigo Fresán anovhara iyo triptych ine dingindira zvikamu zvitatu zvinopindira mukunyora kwehupenyu hwekunyepedzera uye mukutaura kwemabasa chaiwo. Zvikamu zvinoona mashandiro anoita musoro wemusiki asingatendi mune chero chinhu kunze kwenyaya idzo umo zvinokurudzirwa kuchengeta zvakapfuura mundangariro, nekuti ramangwana rinoenderana nazvo. Idzo ngano dzekusa kumbokanganwa asi vachirangarira nguva dzese kuti izvo zvavanotaura zvinogara zvichingova -kuzvidira kana kusazvipira- kuchinjiswa neese anozvirangarira mushure mekugadzira uye nekurota, pano nepapo nepese pese.
Kumhanya kwezvinhu
Iyo nyaya seyakakosha mifananidziro yezvipokana zvakavakwa munhoroondo yese kubva pasi pekupokana kwevanhu ... Zvinyorwa uye dzidziso nezve hupenyu, rudo, zvinyorwa, kufambira mberi, kutenga vatengi, nzanga, maArgentina. Uye rufu.
Mumwe murume wetsamba muchikepe kuenda kupi, nyanzvi yemariro, munyengeri akabiwa nengano yekunyora, junkie wepati, munyori ane moyo murefu ane moyo murefu, musikana akashata kwazvo anoda kuwana humbowo hwehupenyu hwakangwara mune mamwe mapuraneti, mutengesi wemabhuku achangobva kufa, akarasikirwa nehanya ne2001: A Space Odyssey, anopinda mumadziva evatorwa, mutungamiriri weNazi akafadzwa nemunyori wechiJuda, muvhimi wehove dzekare, muteresi wehotera, Nameless muvhimi, uye pamwe musungwa anofara enheyo isinganzwisisike yakagadzirirwa kusimudzira hunyanzvi hunenge hwatsakatika hwekutaura nyaya. Nane gumi nenhau dzinovanza chakavanzika zano renyowani kuisa pamwechete.
