Mabhuku matatu akanakisa naAlfonso del Río

Munyori akanaka we Chakavanzika Neshevedzo yetrillers, inofanira kunge ichikwanisa kuendesa iyo pfungwa ye verisimilitude pachinhu chakanyanya kusanzwisisika sezvo chakatikomberedza. Nekuti, sekuwanda kwatinoita mhinduro inofungidzirwa kuti ine simba uye ine simba kune chimwe nechimwe chinodikanwa, izvo zvinopedzisira zvaitika hazviwanzoenderana nemhando dzakasiyana dzinodzora.

Pakadzika pasi, munhu wega wega chinhu chisinganzwisisike chakavanzika, uye zvinyorwa zvekunyora senge izvo zve Alfonso del Rio Ivo vanotiunza padhuze nenzvimbo enigmatic uko madhiraivha nemweya zvinogara pamwe, injini dzinotitonga kubva pakadzika kwedu. Zvese zvinouya mushure mekunyorazve zviitiko kubva kune zvinonakidza zvinyorwa zvepamhanzi zvinokwanisa kupa chiono chitsva chenguva ipi.

Nemanovhero ake ekutanga, Alfonso anotofamba zviri nyore mukuratidza trompe-l'oeil uye matinji evatambi vake kuti isu titakurwe nezvitarisiko kuti tipedzisire tashandura chokwadi chezvinorondedzerwa kubva pakutendeuka kwaisatarisirwa. Isu tinoshongedza icho chakakosha chikamu chevaratidziri nemamiriro ekunze pakati nezuro nanhasi, nemutambo iwoyo weflashbacks waizosainwa naye pachake. Joel dicker. Uye isu tinopedzisira tave kunakidzwa zvikuru nevaraidzo inoverengeka.

Wepamusoro matatu akakurudzira zvinyorwa naAlfonso del Río

Mutauro wakavanzika wemabhuku

Ndinorangarira Ruiz Zafon. Zvinoitika kwandiri pese pandinowana chinyorwa chinonongedza kune esoteric chikamu chemabhuku, kumitauro yakavanzika, kune iyo inonhuwira yehuchenjeri inounganidzwa pamasherufu asingaperi, pamwe mumakuva matsva emabhuku ...

Uye zvakanaka, ngazvive saizvozvo. Kufungidzira kukuru kwemunyori wechiCatalan ndizvo zvaainazvo ... Asi panguva ino kwasvika kune Alfonso del Rio izvo zvakare zvinotora sechiitiko chikuru chezvakavanzika zvadzo Bilbao kuyera kufanana neBarcelona yeRuiz Zafón.

Kubva kuguta guru reBiscay kune akasiyana eEuropean mamiriro, zvakare achichinjana nguva dzakasiyana. Aya ndiwo marukirwe anoitwa chakavanzika chinokarakadza chinotitora uye chinoita kuti tinyengedze semanomano emurongi akanaka.

Bilbao naOxford, 1933. Gabriel de la Sota, munyori uye purofesa paUniversity yeOxford, ndiye mugari wenhaka kune mumwe wevane hupfumi hukuru hweBiscay, muridzi wekambani hombe yesimbi. Asi mumwe munhu akasviba akawana chakavanzika chakavanzika kubva pane zvake zvekare uye anoda kuita chero chinhu kuti anyure. CS Lewis naJRR Tolkien, shamwari dzako dzepamwoyo, vanozokuperekedza zvisingaite kuitira kuti iwe ugadzire yakanakisa nyaya yakambonyorwa.

London, 1961. Mark Wallace, baba vemusikana ane makore gumi ane chipo chakakosha, gweta rine mukurumbira reBritain rava kuda kuenda pamudyandigere. Rimwe zuva anoshanyirwa nemunyori Úrsula de la Sota, uyo anomuraira kuti aongorore mhuri yake yakapfuura uye nhaka: mutepanhau wepasi rese akataura kuti hupfumi hwaGabriel de la Sota hungangodaro hwakanga husina kurasika zvachose muna 1933 uye kuti makiyi ekuziva kwaanogona kunowanikwa mune yake nyowani nyowani.

Iyo nyaya inofamba pakati peOxford neBilbao kweanopfuura makore makumi matatu uye mune ese mavara akabatanidzwa nechakavanzika chakavigwa. Uye chete avo vanokwanisa kutsanangura mutauro wakavanzika kuseri kwemapeji ebasa rakakura remunyori ane mukurumbira ndivo vachakwanisa kuzivisa. Nyaya yezvakanaka nezvakaipa, nezve rudo rwechokwadi nemabhuku, nezve simba rehukama hwechokwadi, uhwo hunogara huchiperekedza uye husingatonge.

Guta remvura

Bilbao seguta rinonaya mufananidzo chaiwo unokwanisa kuve nemazuva akaverengeka nekuda kwekuchinja kwemamiriro ekunze. Asi fungidziro yatove neguta guru iri rakanyorwa mukati nenzira iyi, saka synecdoche kana fananidzo ye "guta remvura" richiri kushanda zvakaringana.

Asi kumashure kwema80s chaive chimwe chinhu uye pfungwa yeguta remvura yaingogumira kune chokwadi cheguta guru reBiscay seguta rinonyatso zivikanwa grey. Muguta iro rakarohwa nemvura, zuva nezuva isu tinowanawo Alain Lara, mutambi wenhabvu ari kusimukira ari kutanga kubuda muAthletic. Asi hazvisi zvenhabvu… Nekuti hupenyu hwaAlain hunotanga kudonha paanowana mufananidzo usingazivikanwe uye wakajeka wasekuru vake kubva kumaXNUMXs.

Intuition yekuti hama haisi kana kuti yanga isiri izvo zvaigaroita kunge inogara ichimutsa kuda kusingadziviriki. Kana isu tikawedzera kune izvi zvinoratidza zvekare zvakavanzika chero zvodii, tinogona kufungidzira kuti Alain achabatanidzwa zvizere mukugutsikana kwekuda kuziva kwake sekudya uye hwaro hwezvaari iye.

Upenyu hwemadzitateguru edu neimwe nzira hunotara mutsetse wezvakazoitika. Uye Alain, nechido chake chemunhu chekuziva, anozvikanda mugomba rerima rinogona kuonekwa pasi pemufananidzo iwoyo.

Rodrigo, sekuru, anooneka achiperekedzwa naIgnacio Aberasturi, uyo akazosimuka kusvika pakakwirira echelons yekubhanga. Uye zvakadaro, chimwe chinhu kana mumwe munhu akapedzisira amubvisa zvachose kubva munharaunda, pamwe chete nasekuru vake. Saka iyo foto inotora kukosha kwakakosha panongoratidzwa kusangana kwemavara akazonyangarika.

Alain achaedza kudhonza tambo, achitendeukira kune wechidiki María Aberasturi. Pakati pavo vanokwanisa kutsvaga mutsara unonakidza wekuferefeta unovaendesa kuNazi Germany. Kuzvitsvaga, hapana kupokana kuti hupenyu hwaRodrigo naIgnacio hwakasvika Berlin, sechitima kubva kare chizere nekusahadzika uye nerima. Nguva dziya dzehondo dzakanga dzava kuda kushandura nyika kuva pasi rinotyisa dzinoita sezviri kure zvikuru kune vechiduku vaviri vakadai saAlain naMaría.

Nechikonzero ichi, zvese zvavanogona kuwana zvichavazunza mukati, kusvika padanho apo zvakavanzika zvese zvinonzwisiswa zviri nani nenzira iyi, zvakavanzika zvakavanzika, zvakavanzika zvakavanzika kune wese munhu, kunyanya kuhama dzinogona kusvika pakuziva kuzivikanwa kwemhuri yavo.

joannes

Kutanga basa rekunyora nenhoroondo yenhoroondo yehukuru uhwu yatotanga, kana zvirinani, kushinga. Mukunyora kwake kwekunyora, Alfonso del Río airatidza munyori iyeye aribudiki nemagadzirirwo emutauri wengano akanaka. Uye zvisinei nekumwe zvikanganiso mukuratidzwa kwevatambi vayo, iyo nyaya inotungamira iwe kune iyo imwe nyika yapfuura nesimba rezvirongwa zvakanaka ...

Gore 425 mushure maKristu. Attila anosvika Roma. Papa Leo vanoziva kuti kana "denda raMwari" rikasamukunda, anenge ari mumwe munhu anozokurumidza kana kumberi. Saka anovimbisa Ioannes, murwi anoita kunge akaropafadzwa nekusafa, kubvisa chipfuva chisina kujairika kubva muguta uye kutizira kurudzi rwuri kubuda panguva iyoyo, rwunodaidzwa kuti rive Serene Republic yeVenice ine simba. Carnival yeVenice, mumazuva edu. Papa Peter II anokandwa kubva kuCampanile nemunhu ane hooded.

Guta rakakombwa kudzamara mhosva yapera, uye misungo mu network yayo yematanho mwanakomana wemamirionea wechiChirungu, wechidiki wechiSpanish archaeologist uye yakazara panoply yevatambi vasingazive kuti nhoroondo yavanotora chinzvimbo ingashandura sei nyika. Ioannes ibhuku rinotyisa. Iyo yekufungidzira inosvika kumusoro kune iyo dome yeChechi uye inopinda mukati megoronga yenguva. Zvematongerwo enyika uye zvekunamata zvinopesana muVenice inoratidzwa naAlfonso del Río ine nhoroondo yezvakanaka uye zvine mukurumbira maficha. Mukurwa pakati pevanyengeri vasingaregi nevarume nevakadzi vakagadzirira kukunda kwezvakanaka, muverengi anongowana zororo kumagumo.