Nguva pfupi yadarika ndakateerera kubvunzurudzwa naDon Arturo Perez Reverte kugadzirisa nyaya yemarudzi, kunzwa kwekuve wega, mireza uye avo vanozvifukidza navo. Mhedziso yekuva Spanish nhasi yadhakwa nemaonero, mazano, zvivakwa uye mumvuri murefu wekufungidzira pamusoro pehunhu hunoshanda sechikonzero chekupokana kunogara kwakatenderedza zvazvinoreva kuva chiSpanish. Labels neManichaeism zvinoremedza chero fungidziro nezve chii chiSpanish, mukuda kwevaya vese vanorangana kupokana neicho chokwadi chekuve, kuchizadza nemhosva, kuchiswedera kubva kuchidimbu chenguva iyo inodzoreredza mapasiro erima kuti itore mukana wayo. Pfungwa yekushanda nesimba yekuti Spain parizvino yakafanana neapo yaigarwa nekukamurwa neboka, inofungidzira kuzivikanwa kwakakwana kuti zvese zvarasika, kuti avo vakachinja pasi pechirevo chimwe vanozvichengetera ivo pamberi pevaya vaida icho sechimwe chinhu. zvakawanda muuzhinji uye zvakasiyana. Kusazvibata kune hunhu hwenyika iyo, senge chero imwe, yaive uye ine mwenje nemimvuri uye kuti pakupedzisira, haifanire kunge iri yeyedzidziso asi yeavo vanogara pachifuva chisingazivikanwe uye chakazara vanhu.
Ndokusaka zvisingamborwadzi kuteerera kune akakosha munyori wezuva redu. Munyori anoita pasina kupokana nezve chikonzero chekuzivikanwa kubva kune anecdotal kusvika kune yakakosha. Nekuti irwo rudzi rwekuunganidzwa kwemifungo rine nzvimbo dzakasiyana dzepasirose dzeIberia panorama umo vanokanganisa, vanyengeri, vanoreva nhema, vanyengeri vechiito uye indoctrinator vasina dzidziso yavo vakabudirira uye vachibudirira, kubva kumativi ese enhema-pfungwa.
Uye ini ndinoti "pseudo" ndichiisa pamberi pemafungiro nekuti chaizvo, pazviitiko zvakawanda ndezve izvo, kubvisa nhema, kuratidza kunyepa, kunyora pamwe naPererez Reverte anonyanya kukuvadza stletto kupedzisira achimaka imwe neimwe nematambudziko avo.
Kuzvikudza kwekuva Spanish kana chiPutukezi kana chiFrench kunogara mukubwinya kwevanhu vachiri vakasununguka kubva mukunyara kweiyi hunhu kunoreva nhema. Kuti vasangane nechinofungidzirwa kuve nyika yako, veSpanish vatsva vanogumbuka vanopfeka mureza wakapesana, iwo uyo unovapfekedza muchokwadi nekuchena, iyo isina kumbodzivirira miscreants kana isiri matsotsi. Senge vanhu vakaipa vanogona kunge vari kudivi rimwe chete, sekunge kufunga kwakasiyana navo kunenge kuri kunyura mune iyoyo inonzi nhema Spain kuti kana iripo ndizvo chaizvo nekuda kwehuso hunotyisa umo vamwe vanongotarisa neziso rezuro, uye vamwe, se mhinduro inokuvadza, vakapiwa kumidzimu yekare.
Nekuti hazvina kufanana kudzokorora iko kungodzoserwa kwekodzero uye kukudzwa kwevakakundwa muhondo chero ipi zvayo pane kuyedza kunyudza zvese zvese mukunyadzisa, kusvika kumagumo ezuva uye nezvese chinofamba nhanho imwechete.
La Historia para Pérez Reverte inzvimbo yekutaura zvakasununguka, pasina mutauro unomanikidzwa nevezvematongerwo enyika, pasina zvikwereti nevatsigiri vayo, vasina kuzvipira uye vasina chinangwa chekunyora nhoroondo nyowani. Nhoroondo ipfungwa futi, sekureba sekunge iyi isiri iyo yakazvimiririra yekuzvishandira nhema.
Zvese zviri kuzviisa pasi. Uye izvo zvinonyatso kuzivikanwa nemunyori uyo anoita kuti kunzwira tsitsi chishandiso chekutengeserana. Uye saka tinowana bhuku iri rinotaura nezve hutsinye apo hutsinye hwaive mutemo uye rinovhura kukakavara pakapesana kwemafungiro kwakatungamira kudutu.
Spain, kuwanda kwemarudzi zvichienderana nekuti ndiani anoiona, purojekiti nekubatana kwenzvimbo, nyika yekumusha neyakagovaniswa hodgepodge kubva kuPyrenees kuenda kuGibraltar. Zvese kune imwe mune yakasarudzika mess, kutora chikamu mune ine mbiri nguva kana rima mapeji, zvinoenderana nemabatiro avari kuda kuverenga.
Pérez Reverte izwi rehunyanzvi mune iro remazita ari pamachira anopisa ayo ari mireza, nyaya yezvingave iri Spain izvo chinhu chakanakisa, zvakapusa, kutarisa vamwe sevakaenzana uye kunakidzwa nezvinhu zvavo patinofamba ne kushamwaridzana kwekuda kuziva kweangu kure akasimudza mamvemve. Chishoma kana chimwe chinhu chisiri Spain, kunyangwe tsamba yekutyisidzira yenziyo. A Royal Kurume iyo kunyangwe kwayakatangira yakarasika mune yakasarudzika yekugadzira imputation.
Iwe unogona ikozvino kutenga bhuku A nhoroondo yeSpain, naArturo Pérez Reverte, apa: