Kusaziva chinhu chakajairika kumwana wese, kuyaruka… uye vanhu vakuru vazhinji.
In the bhuku Nyaya yangu yechokwadi, Juan José Millás anorega ane makore gumi nemaviri kuyaruka atiudze izvo zvehupenyu hwake, nechakavanzika chakadzama chinogona kungotakura nyaya yehuremu huripo husingatsungiririki kumwana.
Asi kana paine chero munhu anogona kunyatsotakura chokwadi chakatsigirwa mudambudziko hombe, ndiye mwana achiri kungodzungaira pakati pekuchinja pakati pekufungidzira uye chaicho chisati chaitwa rombo rakanaka kana nhamo.
Kana protagonist paakakanda machena asina mhosva kubva pazambuko, iye anoziva ari kure kuti chimwe chinhu chinogona kuitika, chimwe chinhu chakaipa. Asi zvakaipa nezvakanaka hazviwane dudziro yavo izere kusvika panguva iyo hunhu hwakazadziswa zvizere muforamu yemukati meumwe neumwe, nekupokana kwawo pamwe nekugadzirisa kusingadzorwi ... Kusvikira panguva iyoyo, kukanda machena chiito chekuita kwakakosha .
Neimwe nzira chiitiko chinouraya chakandiyeuchidza nezve novel SleepersNaLorenzo Carcaterra. Vana vanoita nekuda kwekuti, vasina kufungidzira mhedzisiro ...
Iyo marble inoguma ichikonzera tsaona inouraya apo mhuri yese inofa. Irene, mumwe musikana, ndiye ega anorarama, kunyangwe aine zvakakomba mumuviri.
Irene anopedzisira ave hwaro hwakakosha hwemutambi, ane chokwadi chaicho chinonetsekana pamwe chete nedambudziko raakakonzera uye iro raanoda kuchengeta sechakavanzika cheupenyu.
Iyi novel ndiyo yekureurura iyo chero mwana angaite yechakavanzika iyo yaanoedza kuchengeta nekuti iye ndewe anotyisa nzvimbo yezvakaipa. Kutaura chokwadi, ukuru hwemhosva yake hunokwira kusvika padanho risingatomboitika. Iko kukosha kwacho kwakangofanana chete kuti iwo muenzaniso kuenzanisa kune vanhu vakuru, kutiratidza zvakajeka uye zvakajeka zvakavanzika zvatinoviga tese kusvika tasvika pakukura.
Mukupedzisira, semuverengi iwe unonzwisisa izvo zvakavanzika zvinhu isu tese zvatinochengeta uye ndeipi chikamu chakakura chemukati chekuzvipa mhosva chine iyo nguva iyo yatisingatombofa takasiya zvachose: hudiki.
Unogona kutenga bhuku Nyaya yangu yechokwadi, yekupedzisira notabvu naJuan José Millás, pano: