Basa rakawanikwa nekuda kwechikonzero chebhaibheri rakawedzera Irene Nemirovsky, atova munyori wengano wezvinyorwa zvepasirese. Iyo inoverengeka nemunyori yatobatanidzwa muunyanzvi hwake, akatakurwa nekukura kwebasa uko kwaisatombogona kuunzwa nekuda kwekuguma kwakashata kwakamumirira asati asvitsa makore makumi mana ekuberekwa.
Yakanyorwa muchirimo cha1942, panguva imwecheteyo se French suite uye mwedzi mishoma munyori asati afa, ikaburitswa mushure mekufa muna 1957, Moto wematsutso nenzira yechishamiso yakapona mukuparadzwa kweNazism, uye kuwanikwa kwazvino kopi yakagadziridzwa zvine mutsindo yenoveli naNémirovsky pachake kunoipa kukosha kwakakosha.
Kugovera iko kwakakomba, kungangoita zvekutamba kwenguva yake, pamwe nemamwe mabasa ake ekuzivikanwa kukuru senge French suite, in Moto wematsutso, Némirovsky zvakare anonyora inonakidza fresco rondedzero yekudzikiswa kwevaParisian bourgeoisie panguva ino inotyisa.
Mushure meHondo Yenyika Yekutanga, Bernard Jacquelain anodzoka kubva kumaturu aine menduru, asi akaodzwa mwoyo nekushaikwa kwetarisiro. Mushure mekutyisa kwaakaona kumberi, anotambura kuti awane nzvimbo munyika yemabhizinesi ane mimvuri anopararira muParis.
Chii chinogona kukwezva akanaka uye anonzwisisa Thérèse weanopandukira uye asina nyadzi Bernard? Kunyangwe paine kuora mwoyo uye kutambura uko kunogona kuunzwa nehukama uhwu, Thérèse anomuda uye anovimba kuti simba rerudo rinozopedzisira rakunda.
Kwemakore gumi, nekuda kwemari yakapusa, ivo vaviri vanonakidzwa nepakati pakati pehupenyu hwebourgeois, asi kana madhiramu ehondo akaridza zvine ruzha zvakare uye ramangwana risina chokwadi, zvese zvinotanga kupunzika.
Gara mune feverish uye inoparadza Paris yenguva yepakati, Moto wematsutso haisi chete mufananidzo wepedyo wevarume nevakadzi mukutsvaga rusununguko rwusingaite, asiwo kuratidzwa kusingafungidzike uye kunotyisa kwechikwata chemagariro kubatwa neropafadzo netsika.
Iwe unogona ikozvino kutenga izvi zvekare zvekare Moto weKwindla, bhuku raIrene Nemirovsky, pano: