When David grossman anotiyambira kuti hupenyu hunotamba naye, tinogona kuenda tichifunga kuti pakupera kwebhuku rino tinoonawo kuti hupenyu hunotamba nesu sei.
Nekuti Grossman anorondedzera (kunyangwe mune iyi kesi mumuromo wediki Guili), kubva iyo yemukati foramu inogara pakati peiyo visceral neyemweya; nemusanganiswa unoshamisa wekunhuhwirira kwezvakanyanya zvemazuvane neakanyanya kudarika, mune yakakosha uye yakajairika amniotic fluid yenzvimbo yedu yekugara.
Uye ndizvo zvazviri kana tichitsvaga murondedzeri akasimba, mumwe wevanyori vakuru venhoroondo vari kupa uchapupu hwenguva dzatakararama. MuGrossman tinotarisa mhinduro kana kutenderera kwakasimba kunoguma kwave kumanikidza chokwadi kusvika chabuda ropa.
Nyaya yacho ndeyekuzviita nenyasha, uchigadzirisa zvese zviri munyaya. Uye panguva ino isu tinopinda mukati memukati wemhuri yepolyhedral, ine ma protagonists ari mune yavo chaiyo vertices kuti vagadzire chimiro chisina kujairika, chisina kuenzana nevanorarama uye vakanyarara, nechekare kare muYugoslavia yakanga yakafanana necyclogenesis yakakwana kwayaive yakatarisa. pamadutu eEurope anogara achirangana kuzviparadza.
Guili angasaziva zvikurukuru zvaari kutiudza pamusoro pokubatanidzwazve kwemhuri inotungamirirwa naamai vake, Nina, vaasingambooni. Uye zvakadaro tinogona kutsanangura zvese kubva munhoroondo yake. Nekuti Guili anopedzisira anyora izvo miromo yevaratidziri yakanyarara.
Muchidimbu: "Tuvya Bruk aive sekuru vangu. Vera ndiambuya vangu. Rafael, Rafi, Erre, sezvamunoziva, baba vangu, naNina… Nina haapo pano. Haasi pano, Nina. Asi iyo yaigara iri yake yakasarudzika mupiro kumhuri », anodaro Guili, munyori we Hupenyu hunotamba neni, mubhuku rake.
Asi panguva yemabiko ekuzvarwa kwaVera makumi mapfumbamwe, Nina anodzoka: akatora ndege nhatu dzakamutora kubva kuArctic kuenda kukibbutz kunosangana naamai vake, mwanasikana wake Guili uye nekunamatwa kwaRafi, murume uyo, Zvakawanda kwaari. akazvidemba, makumbo ake achiri kubvunda pamberi pake.
Panguva ino, Nina haasi kutiza: anoda kuti amai vake pakupedzisira vamuudze zvakaitika muYugoslavia panguva ye "chikamu chekutanga" chehupenyu hwake. Panguva iyoyo, Vera akanga ari muJudha wechiduku wokuCroatia anopenga murudo nemwanakomana wevarimi vokuSerbia vasina minda, Milosh, akasungwa achipomerwa mhosva yokuva musori weStalinist. Nei Vera akaendeswa kumusasa wekudzidzirazve pachitsuwa cheGoli Otok uye aifanira kusiiwa ari oga paaiva nemakore matanhatu?
Iwe unogona ikozvino kutenga chinyorwa "Hupenyu hunotamba neni", bhuku raDavid Grossman, pano: