Zigzagging pakati penyaya huru nhoroondo uye nemabasa ekudzidzisa, Juan Eslava Galan inogara ichimutsa kufarira kukuru pakati pevaverengi, kufarira kwemunyori kwakaomeswa mubhaibheri kunyatsojeka.
Pane ino nguva, Eslava Galán anotiunza padhuze nemufananidzo unozivikanwa. Izvo zvevadzvanyiriri vaviri vaifamba nemapuratifomu eHendaye vakananga kumusangano uyo wakazongobereka zvibereko muzvibvumirano zvakaipa. Asi izvo zvinogona kunge zvaireva shanduko isinga pfuuri munzvimbo yeSpain muPiri Hondo Yenyika.
Nedzimwe fananidzo kune basa Filek, naMartínez de Pisón, Eslava Galán akaganhurana pane uchronic, iyo inogona kutorwa kubva kune imwe nhoroondo nhoroondo dai zvinhu zvisina kuitika chaizvo sezvavakaita ...
"Kapeti tsvuku yakatambanudzwa pamwe nepuratifomu yakareba zvakakwana, asi yakamanikana kuti Hitler naFranco vafambe nepakati."
Ndi 1940. Achifungidzira kuzvipira kwekutanga kwevatsigiri, Franco anoedzwa kuti apinde muHondo Yenyika Yechipiri padivi peiyo Berlin-Roma axis. Kuona zvingave zvako
mukana, iye anopa rubatsiro rwake kuMufudzi, uyo asingazeze kuzvidza kupihwa.
Mwedzi yakati gare gare, apo makwikwi akachinjika munzira yakatosiyana, Hitler anotanga kuyera zvakanakira mubatanidzwa neSpain, asi panguva iyoyo zvanyanyisa. Asingakwanise kupa Franco zvese zvaakakumbira, anofanirwa kufunga kuti, panguva ino, Caudillo anozeza kupinda mukukonana.
Musangano weHendaye, pamusoro payo nzizi dzeingi dzakatomboyerera, inoramba ichitinakidza isu nekuda kwezvese zvirevo zvaigona kuve nemhedzisiro. Nekugona kwake kwese, uye padhuze kupfuura nakare nhoroondo yekunyepedzera, Juan Eslava Galán anotiita zvapupu zvechiitiko chingaratidza nhoroondo yeSpain kana, kana zvirinani, kuitora neimwe nzira yakasarudzika.
Iwe unogona ikozvino kutenga bhuku Iyo Muedzo weCaudillo, naEslava Galán, pano: