Kune enganonyorwa dzinotarisana nesu neiyo inosemesa yakapfuura iyo inosendamira pamusoro pevanopokana. Ino nguva haina kunyanya zvakapfuura asi mumvuri wewewe unosimbirira kunamatira kutsoka dzake kunyangwe zvese.
Nekuti kunyangwe iwe uchida kufamba munzira nyowani, iye, iwo mumvuri, anogara achidzoka panongobuda zuva. Chokwadi kutirangaridza mune musiyano unopesana wekuti rima redu richagara riripo, tichifukidza mudiki wedu kuti afambire mberi nenyika. Ndipo panogara ghetto yemukati, murima iro iro protagonist rinogadzira pahupenyu hwake uye nesarudzo dzake.
Iyo yemukati yeghetto inyaya yechokwadi yasekuru vemunyori, yekuti tsamba dzamai dzakapfigirwa sei muWarsaw ghetto dzinonyudza mwanakomana wavo akatapwa muBuenos Aires mukunyarara, mhosva uye kusabatsira.
«Handizive kana uchikwanisa kutaura nezveHolocaust. Sekuru vangu havana kuedza. Uye kana ndikaedza kutsvaga mamwe mazwi, kana ndikatsvaga kuti ndotaura sei zvaakaramba akanyarara, hazvisi zvekudzikamisa kurwadziwa kwake: hakusi kurangarira, asi kukanganwa. »
Kuzviponesa kubva mukutyisa kunogona kuve mutongo wakaipisisa pane kurasikirwa neupenyu hwako. Iyi ndiyo nyaya yechokwadi yaVicente Rosenberg, sekuru vemunyori, muJuda akasiya Poland mumaXNUMXs, achisiya vabereki vake nevanin'ina vake kuti vatange hupenyu hutsva muBuenos Aires. Ikoko akaroora, akaita vana, akazova muridzi wechitoro chemidziyo uye aive achiregeredza kusangana nemhuri yake.
Amai vake, zvisinei, havana kumbomira kumutumira tsamba, tsamba yakazova humbowo hwemukadzi aive akavharirwa muWarsaw ghetto. Tsamba idzodzo dzinoudza mwanakomana wako nzara, kutonhora uye kutya kwakatangira kuurayiwa kwemamiriyoni evanhu muEurope yose. Vicente paanoziva zviri kuitika, anonoka uye tsamba dzinomira kusvika.
Amigorena anodzokorodza ndangariro nekunyarara kwasekuru vake mune imwe nyaya yakava chiitiko chekunyora pasi rese. Wokupedzisira wemitatu mibairo mikuru yekunyora muFrance, El yemukati ghetto ichashandurwa mumitauro gumi nemaviri. Martín Caparrós, hama yemunyori uye muzukuru weiye protagonist wenyaya iyi, anga ari mutariri wedudziro muchiSpanish.
Iwe unogona ikozvino kutenga inoverengeka «Iyo yemukati ghetto», bhuku raSantiago H. Amigorena, pano: