Panyaya yemumwe munyori, Inspector Mascarell aizove mutambi wepamusoro webasa rakakosha. Asi kutaura nezve Jordi Sierra uye Fabra zvingave zvine njodzi kuzviisa kune mumwe munhu pamberi pemazana emabhuku akaburitswa.
Izvo pasina kupokana ndezvekuti nerinovhero mazita mapfumbamwe eiyo Mascarell akateedzana akatosvitswa uye hunhu hwuri kutaurwa hune kumwe kusimudzira mune rese basa.
Kana chiri chirevo chekurondedzera pachacho chechikamu chitsva ichi chinosimbisa sangano rayo rakasarudzika reboka remazuva emwedzi yakasiyana (pamwe rinosvika pazvikamu gumi nezviviri ipapo ...) tinowana Miquel Mascarell izere nemaronda kubva muzvikamu zvake zvakapfuura asi ne kutsunga kwakasimba kumafungiro ake uye kuzvipira kwake munharaunda.
Nekuda kwekutiudza pamusoro pezvekuuya kwake saInspector kubva kuHondo Yenyika kusvika muna Chikumi 1951, panguva imwechete iyo isu takaongorora zvinhu zveMiquel, mugari wemuBarcelona yapashure pehondo, rimwe nerimwe rezviitiko zvitsva. kudarika kubva pakufungira kwemapurisa kana dema kuenda kune kunetseka kwechimiro chega roga, ivo vanotitungamira kuburikidza nekuverenga kunotyisa.
Kubata chinzvimbo chemapurisa kwenguva yakareba akadaro Miquel izvozvi, muna Chikumi 1951, pakati pechamupupuri chechikwereti chekare chinogona kubhadharwa nekusarangwa neropa munguva dzehutongi hwaFranco.
Anotadza chikwereti chikwereti ndiLaureano Andrada, uyo Miquel Mascarell akaendesa kujeri. Mukomana anokwanisa kushungurudza vana uye akatsunga kupedza Mascarell izvozvi.
Mushure mekubatanidzwazve nehunhu hwakaipa, Miquel anowana kuti rangano yakarembera sei pamusoro pake iyo inomupomera mhosva yekuuraya.
Akaparadzaniswa nemhuri yake, akavanzwa uye asina kana tariro yekukwanisa kudzoreredza mamiriro ezvinhu, Miquel anofanira kuisa shamwari nyowani dzine njodzi dzakadai saDavid Fortuny, munhu anopikisa waanofanira kubatana naye kubvisa zita rake uye kupora hupenyu hwake husati hwaendeswa iyo pfupiso inokonzeresa yekutonga kwekupedzisira.
Nenzira imwechete iyo Arturo Pérez Reverte anoita kunge akatarisa pane imwe nyowani mushure mehondo, iyo Falcó akateedzana, Jordi Sierra i Fabra anomutsa hudzvanyiriri hwakareba hweSpain. Kugadzirirwa kwakakwana kunoverengeka kwechitema chokwadi chakapfuura chero chero runyorwa runyorwa rwunopinda murima kuti uwane nyaya dzakaipa dzekushamisa vaverengi.
Iwe unogona ikozvino kutenga iyo novel Mazuva gumi aChikumi, Bhuku idzva raJordi Sierra i Fabra kubva kuMasquarell saga, pano: