Kana Dylan akahwina Mubairo weNobel weZvinyorwa, Sabina anofanira kunge atove, kana, mubairo wepamusoro-soro mumabhii echiSpanish. Nemhaka yokuti kana pasina inzwi rine simba, mashoko ake eunyanzvi anoguma agadzikana mutsinhirano yakakwana neizvo manzwi ake enzwi anosvika. Mumhanzi gangaidzo rinoita kuti rikure kana zvichibvira. Mune inzwi rake remuimbi-munyori wenziyo, nokuti hongu, manzwiro emashiripiti ehupenyu hwehupenyu hukuru hunosvika kwauri nekubudirira kwe sniper ye rhymes iyo.
Sezvo Sabina pachake akaudza nezvekuita kwaakaenda naJaver Krahe. Shamwari yake yekare yakasimuka nokuda kwerwiyo rwechipiri, ichikakavara kuti hazvina musoro, kuti muimbi anoziva kuimba. Ndizvo zvairehwa nemudzidzisi uyu uye ndizvo zvinoita kuti zvitonyanya kukura.
Mutsara wega wega mutinhimira unonakidza wakatakurwa nekunhuhwirira, manzwiro, uye rwiyo runokwezva semasonnet anonyevenutsa mweya kune chiridzwa chaanoridza. Nekuti zvakare iwo akanakisa mazwi akambonyorwa anopedzisira ave kutamba kumumhanzi zvakare akaunzwa nemamusiti asina mumwe munhu anosvika.
Nziyo shanu dzepamusoro dzakakurudzirwa naJoaquín Sabina
hove dzemuguta
Nzira yakanakisisa yokunzwisisa nayo kukura kwenziyo yaSabina, kuwedzera pakuswedera pedyo nerwiyo rwacho, kumira pane imwe yendima dzayo dzine mbiri. Muchiitiko ichi, zvingava:
«Uye kuzvidza masaisai pasina chidzoreso kana helmsman
Nokuti zviroto zvangu zvinoenda, chiedza chemukwende
Muchidimbu, moyo wangu unofamba
Kutamba ma tatoo emudhara apfuura
Kubva muchikepe kuenda kunokwira a, kubva kune ini handidi kukuda »
Ndiani akaba mwedzi waApril?
Kubva Sabina akaimba kuti melancholy yakashandurwa kuita mwedzi waKubvumbi, hapana chitubu chakambofanana...
«Muimba yevaenzi yekukundikana
Apo pasina nyaradzo kana lifti
Kushaya pekugara uye hunyoro
share mattress
Uye kana achipfuura nepanzira
hupenyu hwakaita sechamupupuri
Murume akapfeka sutu pfumbu
Anotora karenda rakasviba muhomwe yake.
uye kuridza mhere
Ndiani akaba mwedzi waApril!
Izvi zvingaitika sei kwandiri?
Ndiani akaba mwedzi waApril!
Ndakaichengeta mudrawer
Ndinochengetera kupi mwoyo wangu?
mumwe wevaRoman
Uchiri mudiki unonzwa rwiyo rwakadai uye kuwanda kwemanuances kunokutiza. Chinosekesa ndechekuti makore gare gare ndinonzwisisa zvese uye ndinotoyeredza misodzi nekusakurumidza kuzviziva.
"Chaive chinhu chakakosha kuronga modhi zvakanaka
Kupinda mutema nechena semi-rima rekusaita
Uye tiri musekisi shumba yakanga ichidya muKristu
Musikana akazvirega achitsvoda kuti mukoma wake asamubata
Kana ivo vakatanga Cleopatra uye vakakumbira kadhi
Ndaive ndakapfeka tie nemafuta ekuzora anorapa mburwa
Kusvikira bhasikoro riya kubva paudiki hwangu rapera mabhureki
Uye mubhaisikopo ravanopfeka mushure, vakomana vakanaka havana kumbohwina. "
Ndinoramba zvose
Kubva pakuramba zvese, kunyange chokwadi, rimwe remabhuku anodhindwawo naSabina nguva nenguva rakazvarwa. Mukutaura uku pamberi peruzhinji uye kutongwa kweruzhinji, ngano inokurura mushutu uye inoburitsa zvese zvinangwa zvake muhutsvina.
"Kana kuri kundikuvadza
Ndinoziva zvakandinakira
Ndawisira munhu wese pasi
kutanga neni
Ini handisi bhuku rakavhurika
kana waunofungidzira
Ndinochema zvakanyanya
Mafirimu erudo
Ndakadzingwa mumabhawa
Akapfeka chii kuhofisi?
uye Latin venus
Akandipa mhemberero dzekupedzisira "
Ndozvandiri kuita ndisipo
Sezvineiwo, irwo rwiyo rwune mazwi ari kurasikirwa nekuvimbika kuzvizvarwa zvitsva. Asi iyo toni inotaura zvese uye kudikanwa kwekunyura mukati memamiriro ezvinhu echokwadi cheiyo XNUMXth century, iko zvino kure.
Kukundwa kunge harahwa yarasa tute
Lascivious as the colonel's kiss
Anonyengera seRuti, pandakanga ndiri muRuti
Kusagadzikana semufundisi ari mubrothel
Kudzungaira setekisi nemugwenga
wakapisa sedenga reChernobyl
Sezvakaita nyanduri panhandare yendege
Ndakadaro
Ndizvo zvandiri, pasina iwe