Yakasarudzika mupfupi, zvekuti vamwe vazhinji vanyori vanotaura nyaya vanhasi se Samantha Schweblin waunogona kuwana kwaari imwe tune, iyo yakanaka ye Etgar Frame inotitambidza nevhoriyamu yenyaya dzinovhiringidza mune yaimbove yake yekuumba nyaya.
Nyaya yacho inoshanduka, mamiriro acho ezvinhu, asi iyo nyanzvi yezvigadzirwa uye kutsunga kugara ichitora hwema hwehuhumeni mukutarisana nekusiyana kwasara. Mhedzisiro yenyaya yekunyepedzera kwazvo muchadenga kutipa iyo prism yemuchadenga inoona nyika, yedu yepakati nyika. Rwendo runonakidza kana zvirinani huwandu hwenzendo pasina zororo matinorasikirwa nemikwende tikapotsa ngarava. Asi kwatinozonakidzwa.
Kune vashoma vanyori vakaita saIsrael Etgar Keret. Nhau dzake dzinoenda pakati peinonakidza, inosemesa uye inosekesa. Hunhu hwake vanosangana nababa uye mhuri, hondo nekubhejera, mbanje nemakeke, ndangariro nerudo. Idzi nyaya hadziperi sekutarisirwa, asi gara uchishamisika, kuvaraidza uye kufamba.
Kukundikana kumucheto kweye garaxi -Winner mu2019 neSapir Prize uye iyo National Jewish Book Mubairo- ine seyakajairika shinda kusakwanisa kutaurirana, kunzwisisa nyika yakatikomberedza uye, pamusoro pezvose, kunzwisisana. Asi neimwe nzira, mukati memapeji aro, kuburikidza nemunyori rudo rwakadzama rwevanhu uye hupenyu hwedu husina mufaro, pane mwenje unovhenekera uye unoramba uri mupenyu simba rekubatana kwepasirese.
Iwe unogona ikozvino kutenga iro bhuku «Mhosva mukati meganho renyeredzi», naEtgar Keret, apa: