Iko kune chimwe chinhu chakakosha kwazvo nezve graphic novels. Uye izvi kunyanya, zvakagadzirwa kubva munyaya ye Dashiell hammett inobatsira icho chemashiripiti kuunganidzwa kwemimwe mienzaniso naHans Hillmann mukushandira kwechirongwa chinoratidza.
Pfungwa ndeye kushongedza, kuzadzisa, kana kutaurira nyaya kuburikidza nezvidimbu zvinoita senge zvinouya kuhupenyu kune kurova kwekuverenga.
Kwemakore mazhinji, varatidziri vakaongorora mhando dzese dzemhando kuti vabudirire mhedzisiro yekuiswa mukufungidzira kwekuverenga, zvine simba zvekuti inokwanisa kupa hupenyu kuzvidimbu zvine simba izvo vaponesi pachavo vanonunura kubva munhoroondo. Mhedzisiro iyi nzira-nzira mutambo pakati pemunyori, illustrator uye muverengi.
Kuuya kwemufananidzo kunoverengeka yekuparwa kwemhosva kwakakwanisa kuzadza zvirevo zverondedzero yemhando yemhando yechinyakare nekunzwa kunoshamisa. Mumiriri wezvakaipa, anti-magamba, mutambo ... Iyo pfungwa yakauya pamwe zvakakwana uye mushure mezvisikwa mifananidzo yemabhuku evana nevechidiki, yakakwanisa kusvika pamatanho anoshamisa ekuverenga.
Mune ino kesi, iyo yakasviba mifananidzo, ine sepia manotsi, kazhinji nguva dzose inopesana nechiedza, inofambidzana nenyaya yaSue Hambleton, musikana akaguta nekugara hupenyu hwebland pasi pekuchengetedzwa kwemba ine simba.
Iyo yakadzika kwazvo america, husiku hwakabatikana zvikuru umo mhando dzakashata, matsotsi uye pfungwa dzakaipa kwazvo vanoita hupenyu hwavo. Sue Hambleton anoita kunge asingatye chinhu kubva kune ino inonakidza, inomhanya-mhanya pasi pepasi. Iko kunakirwa kwenjodzi kunoratidzika kunge kunoita kuti moyo wake unopandukira urove. Kusvikira rima rehusiku raita kunge richamumedza.
Nyaya nyowani yemumiriri weE Continental uko iko kungofungidzira kwekutsakatika kunhuwa kwekuguma kusingafadzi kunoshanduka ikave nyaya yakasindimara inochinja zvese kumusoro.
Hans Hillmann akazvitora pamusoro pake kuendesa iyi nyaya kune inobata yemvuracolor, uko mitsara inotorwa yakananga kubva pakurova kwemufananidzo, kupomba kunoratidzira iyo yakaipa uye iyo inoteedzera mavara akaputirwa mumumvuri wekusahadzika uye kutya kwepfungwa.
Muchidimbu, inoverengeka graphic kunakidzwa naHammett mukuru apo achitiratidza nemifananidzo inonakidza kubva munhoroondo pachayo. Chikumbiro chinoshamisa kubva kuimba yekutsikisa Libros del Zorro Rojo kune kubwinya kwevakuru vaviri vakatsakatika.
Iwe unogona ikozvino kutenga graphic novel Matamoscas, naDashiell Hammett naHans Hillmann, apa: