Kugadzikana kwe Eria Barcelo Inoita kudzokorodza kwebasa rake rakazara bhuku rezvinyorwa. Pasi pekunyorwa kumwe chete, tinowana akasiyana ezvakataurwa zvinoratidza kugona kwakapenya. Kubva kwayakatanga musainzi fungidziro kusvika mukuchinja kwayo pakati penhoroondo, nhoroondo yemhando yepamusoro, kufungira kana kuita kwe "mashiripiti" kwazvino. Zvemashiripiti mupfungwa yekuti zvinofadza zviyeuchidzo zveunyanzvi hwomunyori zvinoita sekurwisa zano dzimwe nguva.
Uye nzira yekuzviisa pamwe chete, nzira iyo nyaya dzavo dzinova pachena kuti ndeyake, dzinobva mukukakavadzana kunorondedzerwa kunogara kuchigadziriswa kubva pachirongwa pachacho uye kuchizadzikiswa neichi chimiro umo chitsauko chimwe nechimwe chinokanda chiredzo chisingabvumike kune chinotevera.
Mu «El echo de la piel» tinozviwana isu (sekune dzimwe nguva mumabasa achangopfuura naBarceló nevamwe vanyori vakadai Joel dicker), uye ndege mbiri idzi dziri kufambira mberi zvakafanana kubva panguva dzakasiyana. Paradzanisa nguva yekuita zvemashiripiti inopindirana dzimwe nguva, uchifungidzira iro banga rekupedzisira iro rinogara richibatanidza zviitiko zvakapfuura nezvazvino. Nerunako rwemagumo uye hupenyu hwakanyorwa kuti hupe chirevo chinopfuudza kune zvese zvinoitika.
Sandra anotambira chikumbiro chaDon Luis chekunyora amai vake biography. Ofelia Arráez akagadzira iyo yakazara emporium yakakomberedza shangu dzevakadzi uye zvino Sandra, akasarudzwa semunyori wenyaya, pamwe zvisingaite sezvineiwo, ari kutanga rwendo irworwo kuenda kune yakapfuura ndiko kudzoserwa kwehupenyu hwese. Hapana chakaderera pane inguva inonakidza yeOphelia huru.
Kubva pakutanga, Sandra aigona kufungidzira kuti mukuru Ophelia aifanira kurwisana neushingi pamamiriro ezvinhu akashata. Mamiriro ake semukadzi zvaizoda kuedza kukuru kuti ave zvaaive. Asi kunze kwekuvigwa kwechikadzi kunokosheswa uko kunogona kusimbisa iyo biography, Sandra anoenda mumwenje nemumvuri wemazuva aOfelia. Mazuva ari kupora mwenje mutsva pakati pemifananidzo, zvinyorwa, zvipupuriro uye zvinokanganisa kuwanikwa izvo zvinonongedzera kune chero humwe hupenyu huripo uhwo pakupedzisira hunonyora hwakanyanya nezve Ofelia, isingazivikanwe.
Zviri mukufungidzira kusingakwanisike pakati pekare uye zvazvino kune vaviri vakadaro mavara ekuti Elia Barceló anoshandisa yake yekunyepedzera hunyanzvi, iko kugona kwezvese zviwanikwa mukufarira zano. Nekuti zvinhu zvinopfuura kupfuura kungoenderera kumberi pakati pezvakaitika kuna Ofelia nezviri kuitika naSandra.
Ichokwadi chekare chinogara chakavanzwa pakati pezvingave zvakanyorwa uye zvinorangarirwa neavo vanogona kupa humbowo. Asi dzimwe nguva zvirongwa zvenguva zvinoita senge zvinobvumirana kupa nzira nyowani. Kufamba kwenguva kunoenderana muchiuno umo Sandra anokwanisa kuona zvese neichoicho chisiri chega chine chekuita nenyaya yekudzidza iyo yekuvhara iyo biography yaOfelia, asi zvakare inoita sechinhu chakakosha muhupenyu hwake.
Kuziva iyo chaiye Ophelia pakati pekuunganidzwa kweshanduro dzinopesana kunowedzera mukupesana kunowanzoitika muhupenyu hwese, kusanganisira hwaSandra. Uye zvakavanzika zvikuru zvemukadzi anopenya zviri kuvhurwa zvachose Sandra akaita mutsvagiri ane rukudzo akananga kuchokwadi chakasiyana kwazvo nezvinozivikanwa.
Iwe unogona ikozvino kutenga inoverengeka El eco de la piel, iro bhuku idzva raEria Barceló, apa: