Ini handikwanise kuramba fananidzo yezita iri kuratidza nyaya yangu «Guruva mumhepo«, Nezwi, kumashure, kwenziyo isingazivikanwe yeKansas. Izvo Leonard Padura ndiregerere ...
Mubvunzo wekupedzisira ndewekuti zita rakadai, kungave rwiyo kana bhuku, rinonongedzera kukufamba kwenguva, kune tsitsi dzisina hunhu dzemamiriro edu ekushanduka, edu ephemeral kuve.
Zuva rinotanga zvakaipa kuna Adela, wechidiki weNew Yorker wekuCuba, paanogamuchira kufona kubva kuna amai vake. Vanga vakatsamwa kweinopfuura gore, nekuti Adela haana kungotamira kuMiami chete, asi anogara naMarcos, wechidiki Havanan achangosvika muUnited States uyo akamunyengedza zvachose uye uyo, nekuda kwekubva kwake, amai vake vanoramba.
Marcos anoudza Adela nyaya dzehudiki hwake pachitsuwa, akapoteredzwa neboka revamwe shamwari dzevabereki vake vanonzi Mhuri, uye anomuratidza mufananidzo wekudya kwekupedzisira apo, vachiri mudiki, vaive pamwe chete makore makumi maviri nemashanu apfuura. Adela, uyo akanzwa kuti zuva raizotendeuka, anowana mumwe munhu waanoziva pakati pezviso zvavo. Uye gomba rakadzikadzika rinovhurika pasi petsoka dzake.
Seguruva riri mumhepo inyaya yeboka rehama dzakapona mugumo weutapwa nekupararira, muBarcelona, munzvimbo yekuchamhembe kwakadziva kumadokero kweUnited States, kuMadrid, kuPuerto Rico, muBuenos Aires ... Hupenyu hwakaitei ivo, kuti vaidanana zvakanyanya? Chii chakaitika kune avo vakasiya uye avo vakasarudza kusara? Mamiriro ekunze akavashandura sei? Iwo magineti ekufunga kwekuve weavo, iro simba rerudo richavaunganidzazve? Kana hupenyu hwavo hwatova guruva mumhepo here?
Mukukuvadzwa kweve diaspora uye nekuparara kwehukama, ino nganonyorwa zvakare rwiyo rweushamwari, kune tambo dzisingaonekwe uye dzine simba dzerudo uye zvakavimbika zvekare. Iyo inoyevedza inova, inofamba yemunhu mufananidzo, imwe inyanzvi naLeonardo Padura.
Iwe unogona ikozvino kutenga inoverengeka «Kunge guruva mumhepo», naLeonardo Padura, apa: