Ndinoda kurasikirwa neni mune rimwe remabasa akaiswa muNazism, kana muHondo Yenyika Yechipiri, kana munguva yakashata yepashure pehondo nemweya unopokana wekukunda mukati mekutambudzika kuri kuitika.
Munyaya ye bhuku Usiku hwakanaka zviroto zvinotapira tinofamba kumazuva mushure mekukunda kwevabatsiri. Tinotamira kuBrno, guta re Jiri Kratochvil rimwe remaguta eCzechoslovakia rakanyanyobatanidzwa mukuwedzera kweThird Reich uye rinoramba richitambura, mushure mekukunda kweAllied, masangano anoshatisa anotsvaka kuwanazve rusununguko rwevagari vayo.
Pazuva rimwe chete rekusunungurwa, Kubvumbi 30, 1945, Konstantin anotarisira kuita basa rekutora penicillin yeiyo inoora sanatorium iyo inoshandiswa kuponesa hupenyu uye kurega vamwe vachienda zvinoenderana nezvinodiwa zvekushaiwa nzira nemishonga.
Konstantin anofamba nemuguta reBrno, uko SS ichiri kuita zvehasha kusungwa kwayo kwazvino.
Pane imwe nguva munovhero, zano rinotanga kunyura mukufungidzira, ngano inokatyamadza iyo inobhururuka pamusoro pehutsinye huripo chokwadi kuunza mashiripiti asingagoneki pamusoro pezviitiko zvinokuvadza. Iyo nyaya yezviitiko inotanga kunyudza kuseka kwe surreal, pasina kusiya manzwiro ekusagadzikana uye kushaya simba kwehupenyu, ane acidic, fungidziro yekunyepedzera inoita nzira yayo kuburikidza nehunhu hwakakosha: Henry Steinmann.
Uyu hunhu, sezvakaonekwa kubva muzvinyorwa zvemunyori akajaidzwa nenyaya yake yakasuwa, anounza iwo maonero matsva, akapotsa aputirwa muhudiki. Sokunge munhu wenyama anogona kuhwanda kubva kunjodzi nezvakaipa kuburikidza nekuona kwese kurota kwezviitiko.
Ndakanga ndaverenga muchidimbu chebhuku chokwadi zvinyorwa zveKafka, uye zvingave kuti hongu, kuti Jiri Kratochvil anokwevera pane imwecheteyo surrealism kutifambisa kuburikidza neiyo surreal chokwadi chezvose: hondo, nzara nerufu.
Unogona kutenga bhuku Usiku hwakanaka zviroto zvinotapira, Jiri Kratochvil's novel yazvino, pano: