Zvinodakadza kufunga nezve nzira dzekutanga dzeBhaibheri patinenge tiri vadiki. Mune chimwe chinhu chaicho chiri mukugadzirwa nekutongwa kwechikamu chikuru nekufungidzira kwehujaya, zvinoitika zvemuBhaibheri zvaifungidzirwa kuve zvechokwadi zvakakwana, pasina pfungwa yekufananidzira, uye zvaive zvisina basa. Maererano Eduardo Mendoza iye akazviziva mubvunzurudzoIchi chinyorwa chekutanga chinopinda mune chinoyera mukubatana neanoyevedza, akadyara chikamu chemunyori kuti nhasi.
Uye chokwadi ndechekuti kunzwa kwechikwereti chemabhuku kunoonekwa mubhuku iri. Eduardo Mendoza muchengeti wemufananidzo anoenderera mberi achifamba nekugona kwepeni yake, asi chokwadika, panguva ino aive akatarisana nezvakanyorwa kare zvivande zvezvido zvinoyera. Chinyorwa chake chakajeka chete ndicho chaigona kupa kona nyowani yekukoshesa izvo zvakatorondedzerwa nekuiswa mukati sedzidziso pamwe chete nemusiyano wemusiyano wakajairika wehukuru.
Nekuti mudzidzisi saEduardo Mendoza anogara achiziva nzira yekuwana nyowani maficha uye nuances ekudzosera zviitiko zvinozivikanwa kune wese munhu. Muchokwadi, kururamisa yazvino mapatani enharaunda ayo achiri kunwa (pamwe zvishoma uye zvishoma) kubva mutsika dzakatengwa kubva kumagwaro matsvene, munyori anokwanisa kubatanidza izvozvi nezvakadzidzwa seNhoroondo Tsvene. Kupedzisira kurondedzera mhando ye "hapana chitsva pasi pezuva" maererano nehunhu hwevanhu uye nemagariro chokwadi kubva pazuva rinogona kuitika 0 kusvika nhasi.
Kupfuura kwekudzingwa muParadhiso kunokanganisa sei chero mwana? Ichi chikwereti chekare kuna Mwari, uku kunzwa kwekuva nemhosva kunorevei kuchiKristudhomu?
Mibvunzo yakati wandei semuenzaniso. Nekuti kunyangwe nekusahadzika kunowanzoitika pakuva munhu mukuru, izvo zvinotaurwa kwatiri isu tiri vana zvinopedzisira zvapinda. Uye kune zvirinani kana zvakaipa zvinobva zvave chiratidzo chekuzivikanwa. Mukupedzisira, iwe paunoona kuti iwe unokwanisa kubvunza zvese zvinotaurwa neBhaibheri, kana iwe uchigona kuita dudziro dzako dzemahara, pamwe unopedzisira wakoshesa mabhuku kupfuura zvakanyorwa makore mazhinji apfuura.
Eduardo Mendoza anomutsa kusabatwa kwakawanda mukuona kutsva uku kwezvinyorwa zvinoyera. Kubva pamadimikira kusvika pakukosha kwehunhu hwechifananidzo, kubva pamashiripiti kuenda mukufungidzira, kubva kuzvinyorwa kuenda kumweya. Muchidimbu, rinokurudzira bhuku rinotibatanidza isu tese kune iyo hudiki yakaiswa nhumbu nekunhuhwirira kwezvinonhuwira.
Iwe unogona ikozvino kutenga Las barbas del propeta, iro razvino bhuku raEduardo Mendoza, apa:
Kwandiri uyu Mendoza, haaremekedze zvinotendwa nemazana emamiriyoni evanhu uye anozviita nekunyora. Anoseka Utatu Hutsvene uye Vaporofita vemuBhaibheri, kwete vese nekuti iye gwara uye murombo uye maKaturike havauraye, asi chokwadi, Muporofita Muhammad anosara asina kuzvidza, kwete nekuda kwekukanganwa, asi nekuda kwekutya, ndiko kuti iro bhuku rinogona kungobatsira chete kunge bepa remuchimbuzi remurume iyeye anofanira kurida zvakashata.