Kuchinja kwemudetembi kuva munyori weprose nguva dzose kunofungidzira zvinyorwa zvinyorwa. Tsananguro, mutinhimira, chero mhando yetrope ..., chimiro uye kumashure zvinokunda kana mweya wenyanduri unoramba uri mukunonoka ikoko pasi pemunyori ari pabasa.
Cartarescu ndiye mudetembi iyeye, munyori weRomania uyo akave akatsiviwa nehunyanzvi. cioran, zvichida kwete zvakanyanya mukuona kwayo kwakananga kunosuruvarisa asi hongu, uye kunyange nerombo rakanaka, mukubata kwayo meta-literary ine anthropological will. Mhando yekusanganiswa pakati Milan kundera y Murakami, zvakatonyanya kutsunga kuburitsa kukanganisa kwevanhu nekubata kwekufungidzira kunokatyamadza.
Mune mamwe mazwi, muhunyanzvi hwake hwekunakidzwa hwekunyora, anotipa nyaya dzine dambudziko nekusanzwisisana, kuparadzaniswa, kuremara, uye zviono zvakashata zvezvasara zvedu munzvimbo yakafanana pakati pezviroto zvedu uye nhungamiro yemagariro.
Nzvimbo yakajairwa, hongu, nzvimbo iyo Cartarescu inoratidzira chisiko chake, chimiro chake chitsva, nhanho yake yatinogona kuwana inomiririra mufananidzo usinganzwisisiki wehupo hunoita sehunogara huri humwe, huzere nemanuances uye kupfumisa kutenda kune munyori anokwanisa nunura zvose.
Kunyangwe nganonyorwa isiri iyo yega ndima umo Cartarescu inomira pachena, zvakare inokwanisa rondedzero huru, isu tinongopinda mudivi rake renoveli kuti tisarudze zvakanakisa.
Mabhuku matatu epamusoro anokurudzirwa naMircea Cartarescu
Solenoid
800 mapeji umo iwo chaiwo uye sechiroto kurwira kutora maonero emuverengi, achizopedzisira akusiya usina remuromo pamberi peinenge circus kuratidzwa kwezvisingabviri zvikero zvekudzika kwemeseji kubva mukuvhiringidza.
Kuziviswa kwechinangwa naCartarescu mune izvo pasina mubvunzo basa rake rinonyanya kuda chinzvimbo. Pachave nechimwe chinhu chinobva mupasirese yemunyori chakamisikidzwa pamunyori icho chinobva chanyanya kutariswa pachirongwa. Zvakatonyanya kana marongero ari Bucharest yenguva yakapfuura neyazvino yemunyori. Bizarre mavara anotenderera achitenderedza munyori uyo dzimwe nguva anonongedzera kumabhuku akanakisa, anotungamira nguva inotevera nekudzoka kune chokwadi chinoshandura chinonaka kuita chinotyisa, kuita madimikira anorwadza, kuita zviratidzo zvepasirese.
Munyori ari mubvunzo mudzidzisi weRomania pachikoro chesekondari, ane basa rekunyora rakakundikana uye basa risingamufariri, anotenga imba yekare yakaita sechikepe, yakavakwa nemuvambi we solenoid, iyo inogadzira michina inoshamisa : a chiremba wemazino chigaro chine control panel. Nenguva isipi anoshamwaridzana nemudzidzisi akabatwa nekapoka kasinganzwisisike, riya revapiketeri, vanoronga kuratidzira kweusiku mumakuva eguta uye muMorgue. Zvichakadaro, munyori anotarisana nefungidziro dzinoburitsa chokwadi chekuvapo kwake.
Solenoid ndiro dombo rekubata panotenderedza mamwe engano dzeCărtărescu. Iro basa rinokwezva zvese zvinongedzo, madingindira, uye zvinyorwa zvemunyori ane hunyanzvi uyo zvishoma nezvishoma ave munyori wechitendero: kungwara, kupenga uye hukuru. Rinonyorwa razvino uye rakanyanya kukura rakanyorwa naRomanian Mircea Cărtărescu, mumwe wevanyori vane simba parizvino vekuEurope, mubasa raita kuti afananidzwe naPynchon, Kafka naKundera.
Bapiro rekuruboshwe. bofu 1
The Orbitor trilogy, kana Kupofumadza sokudanwa kwayakaitwa kuSpain, inotanga nerinovhero rinotanga kunyura mune iyoyo fungidziro chaiyo yeCartarescu, yekufungidzira iri mudenderedzwa, ine isingaverengeki mikova yekubuda nekupinda kubva kune imwe nyika kuenda kune imwe.
Nekuti fungidziro uye chokwadi chiri kutaurirana midziyo yekuve yedu yenguva dzose yekuve. Uye Cartarescu anoziva izvozvo uye kuratidzwa kwezvirongwa zvake kunotenderera pane iyo pfungwa, nguva dzose anokwanisa kutitora kubva kune rumwe rutivi kuenda kune rumwe, sekunge ndiye, kunyanya, muzivi wenzvimbo dzinonyangarika pakati pendege mbiri dzekuvapo kwedu. Visceral kurovedza mukunyora kuzviongorora nezve hunhu hwechikadzi uye amai, rwendo rwekunyepedzera kuburikidza neiyo geography yeguta rine huchenjeri, Bucharest inova nzvimbo yenhoroondo yenyika, «Bapiro rekuruboshwe»Yave imwe yekubudirira kwakasimba mumabhuku eEurope nhasi, uye mabhuku akatengesa zvakanyanya kubva panguva yaakadhindwa.
Masekisi anodzungaira, maSecuritate agents, magypsies akapindwa muropa neruva repoppy, boka rakasviba, Vanoziva, vanodzora zvese zvinoonekwa uye zvisingaonekwe, uto revapenyu vakafa uye boka rengirozi dzeByzantine dzakatumwa kuzorwa navo, albino akavhenekerwa anobiridzira rufu. , jazz yepasi muNew Orleans yakarota, kukanganisa kwecommunism muRomania ... Mavara akavanzika, tapestries inofadza, gigantic butterflies, kubuda kusinganzwisisiki kuhuduku hwemunyori uye prehistory yemhuri yake. Nyika yekareidoscopic yatinobuda mairi sekunge tiri kudzoka kubva kurwendo, takatama uye takashandurwa.
dai zvinhu zvadzoka pazvaiva
Rimwe remavhoriyamu ekutanga anounganidza Cartarescu's nascent prose. Basa rakaiswa tambo dzemudetembi chrysalis inorwisa nyika yeprose. Rondedzero pfupi inogara ichionekwa sehanzvadzi yechidiki yerinovhero, zvisinei, kubuda kwebasa iri kwaireva kuti kuonekwa kwekukurumidza kwebasa guru raizofungidzirwa.
Iro vhoriyamu, yemhando yepamusoro, inovhura ne "The Roulette Player", iyo inotaura nyaya isingaite yemurume asina kumbobvira aita rombo rakanaka, asi uyo, zvinoshamisa, anoita rombo rakanaka kutora chikamu mune zvinouraya zveRussia roulette zvikamu. Mu "El Mendebil", mesiya asina hunhu ane proustian airs anorasikirwa nemasimba ake emashiripiti nekuuya kwehupombwe hwake, uye anotambudzwa neregion yevadiki acolytes.
Mu "The Twins", Cartarescu anopinda mukutsvagisa kusinganzwisisike kwehasha dzepwere, zvinotungamira kuchikamu chepakati chebhuku, "REM," iyo inotaura nyaya yaNana, mukadzi wezera repakati achidanana nemudzidzi wechikoro chesekondari. encyclopedic Bucharest inokwira kuchikamu cheguta repasirese Nyaya inokatyamadza, aphrodisiac, literary tour de force, neruoko rwemumwe wevakuru vemavara emazuva ano ekuEurope.
Mamwe mabhuku anokurudzirwa naMircea Cartarescu
Bapiro rekurudyi. bofu 3
“Rakanga riri gore raShe, 1989. Vanhu vakanzwa nezvehondo uye mhirizhonga, asi havana kutya, nokuti zvinhu izvi zvaifanira kuitika. Rudyi Bapiro chikamu chechitatu muBlinder trilogy. Tiri mugore rekupedzisira remunhu paNyika, gore reChimurenga. Hutongi hwehudzvanyiriri hwaCeausescu huri kufa, uye munhandare dzenzara, mitsetse yevakadzi inomirira chikafu chisati chasvika.
Bucharest iguta revakafa uye usiku, matongo nenhamo. Mudiki Mircea anonetsekana pakati pezviono zveguta rinoonekwa kumagumo enyika, richitanga kupenga uye kusinganzwisisike kupatsanurwa kwehudiki, parwendo rweneiric kuburikidza nelabyrinth yedzinza remhuri, umo zvese zvinosangana uye zvese zvinopera mu kuzara kwenguva pfupi sekupurudzira kwebapiro reshavishavi.
