Kusagadzikana, mupfungwa yakafara uye yakanaka kwazvo yetemu, ndiwo musimboti wemunyori akafanana. Peter anokakama. Mukomana akarungwa mumabhii kubva kune echokwadi anozvidzidzisa, iye asina godparents kana mavara ekurumbidza. Uye zvechokwadi, kugumburwa chimwe chinhu chakasikwa kumamiriro emugadziri weminda yese anoona tsinga yake yekugadzira pasina midzi yemhuri yekutanga kana mabatiro akakodzera munyika yazvino. Chete pakupedzisira kune zvakare mikana yechokwadi nyanzvi, kunyangwe zvese.
Bhuku rake rinonzi Agnes ndiro raive kiyi, basa riya remhando isingarambike rakazopedzisira raputsa madziro aigara akaiswa pamusoro pevakaraswa nhaka nevanomhura munyika yakaita sevanyori panyaya iyi.
Stamm's a kushamwaridzana existentialist, akashamisika, akarota senge, akaparadzaniswa uye panguva imwechete akapfekedzwa neyakajeka uye yakajeka fomu kune iro chairo chinyorwa. Chitambi chisingakanganisike chinogara chichifanira kuona vatauri vakasiyana nepakati uye nekudaro kukwanisa kucherechedza nyika uye vatambi isu tese tine ma prism matsva.
Wepamusoro matatu akakurudzira enganonyorwa naPeter Stamm
Agnes
Pamwe chaive chinhu chitsva chezvaakakumbira. Chinhu ndechekuti, vaparidzi vakarova musuwo nguva dzakasiyana mumazuva ekutanga eStamm. Kusvikira Agnes abva apindawo nemaitiro ake, kuwandisa uye zvimwe zvinhu zvinotsanangura zvakazadzwa nerunako nekukosha.
Apo ngano dzinovavarira kuumba chokwadi ndokusvika padzinogumira, miuyo yacho kazhinji kazhinji haigoni kufanoziva. Zvinyorwa zvekufungidzira zvinowana kukosha uye kuwanda, nenzira imwecheteyo inoita mashiripiti painodenha zviito zvaakasarudza kukumbira nehuroyi hwayo.
Peter Stamm, zita idzva rinotyisa munhoroondo yeEuropean, inogadzira mubhuku rino rekutanga nzvimbo iyo hunyanzvi nehupenyu, zvinyorwa uye chokwadi zvinotonga dense uye risingazanganisike zano, uko mabhuku anoita kunge ndiwo anotonga mune ramangwana revaviri vakasindimara. vanoda mukuchifunga. Ichipisa uye ichirwadza, Agnes anotivhurira izwi rezvisingawanzo kuitika mune zvinyorwa zvinyorwa zveiyi nguva yezana ramakore.
Famba uchipfuura
Kana zvisarudzo zvakakura dzikamiswa sine kufa Dzimwe nguva idzi ndidzo dzinopedzisira dzatora hutungamiriri hwezvaizoitika nenzira isingatarisirwi ...
Thomas naAstrid vanogara nevana vavo vaviri mutaundi rinotonhorera muSwitzerland. Humwe husiku, paine girazi rewaini mubindu, mumwe wevana anoda kuti vatarise, saka Astrid anopinda mumba kuti amuchengete, aine chokwadi chekuti murume wake achamutevera munguva shoma.
Zvisinei, Thomas anosimuka uye, pashure pokuzengurira kwechinguvana, anovhura gedhi ndokubuda. Asina zvisungo zvehupenyu hwezuva nezuva-mhuri, shamwari, basa-Thomas anotanga nzira yekufamba nemumakomo, akaiswa kekutanga kuchando chisingaregi. Kumba, Astrid anoshamisika kutanga kwaakaenda, ipapo paachadzoka, uye pakupedzisira, kana achiri mupenyu.
Zvakare, Peter Stamm anoratidza kugona kwake kunoshamisa kushandura zvakajairwa kuita zvinotyisa nekuratidzira kusasimba kwenyika yemazuva ano, inoita seinoshandura hupenyu hwevatambi vayo kuita kutevedzana kwekuputika kunorwadza uye mukana wekuziva ivo nevamwe. vamwe, muchimera.
Marcia anobva kuVermont
Kune zviratidziro, zvinotaridzika, zvinonhuhwirira, kutsvoda kana chero humwe humbowo hunogona kuramba hwakamiswa mundangariro dzemunhu. Pakati pechirangaridzo chisingakanganwiki uye kushushikana kwekuda kweparadhiso yekare yakarasika. Mhosva kazhinji inotsvedza kubva muhuwandu hwekurasa hunounganidzwa nehupenyu mushure mematambudziko uye matambudziko enzira yatingadai tisingambofa takasarudza kana isu takatotadza musarudzo dzekutanga...
Kugara kwemwedzi miviri munharaunda yevatambi muVermont kunotarisana naPeter, murondedzeri wenyaya iyi, nemweya wekare: kamwe kamwe zvese zvinoita senge zvinomuyeuchidza nezvaMarcia, mukadzi waakasangana naye makore makumi matatu apfuura, paakanga achiri mudiki. muimbi ari kuedza kuzviitira zita muBig Apple.
Kisimusi yavakapedza vari pamwe chete, anoona ikozvino, inogona kunge yakashandura hupenyu hwake zvachose, uye kusurukirwa kunotyisa kwenzvimbo ine chando ine chando inomutenderedza inongomukoka kuti adzoke zvakare mazuva iwayo ekuwanikwa uye kusiiwa, uye kufungidzira hupenyu hwaaive asina. . Peter Stamm anotora nehunyanzvi uye nemazvo izvo zvinomuratidza iro mukaha unorwadza pakati pechokwadi chakararama uye fungidziro yezvingave izvo zvinowanzoenderana nekukura.
