Zvinyorwa zvinogona kuve zvisina tsitsi, zvisina tsitsi. Asi zvinofanira kudaro. Zvakanaka unoziva John Manuel Gil. Rega nditsanangure ... ini ndangobva kuverenga chidimbu kubva kubvunzurudzo naiyoyo Bukowski. Mambo ane tsvina yechokwadi, netsvimbo yake yetsanga, akasimbisa kuti kusuruvara chibereko choungwaru. Chimwe chinhu chakafanana nokunzwisisa, chiedza chendangariro, chinotishurikidza kuziva chingave chisingakodzeri vanhuwo zvavo vakafanana nesu, vakatongerwa kudzungaira munyika ino nokurwadziwa kukuru kupfuura mbiri, kuziva.
Asi chii chatingaite pasina kusuwa? Dylan kana Sabina vanganyora nziyo dzavo nezvei? Chii chingave chikuru kudanana venhau vanodhirowa pano pasi? Sei isu tichigona kuve nemanzwiro pasina iyo counterweight yekusuwa? Kupa mhosva ndiko kuponeswa nenzira imwechete iyo, mune fananidzo yakaipa, kukwana kwemasero pavanokwanisa kubereka zvisina magumo kunotungamira kukenza ...
Yekusuwa uye yayo placebos, yehudiki uye yakarohwa ndangariro. Iwo ane simba mabhuku aJuan Manuel Gil ane kuti ini handizive kuti chii chinoburitsa pachena icho chinopedzisira chasimudza chills. Uye hongu, zvakakodzera kuti usvike parudzi urwu rwekuverenga nekuti kujekesa kunokosha kunyangwe zvese ...
Mabhuku epamusoro matatu akakurudzirwa naJuan Manuel Gil
Gorosi yakachena
Tune nyika iyoyo yehudiki, iyo inosangana nenjodzi dzinongofungidzirwa kunge dzasvika mukukura, harisi basa riri nyore. Asi kana zvangoitika nehunhu hwemutauri wenyaya wakanaka, zvese zvinoyerera pasi pegwara renhoroondo yedu pachedu. Izvi zvinounza mupfungwa Mystic Rwizi-mhando kuverenga kubva Dennis Lehane kana Vakarara, naCarcaterra. Nhau mbiri idzi dzakaendeswa kubhaisikopo chaizvo nekuda kweiyo mimetic kugona kune chero muoni. Chinhu chakanakisa ndechekuti mune iyi Spanish vhezheni zvese zvinoitika zvakanyanya padhuze.
Makore makumi maviri neshanu mushure mekuita nenjodzi inoratidzira mafambiro ehupenyu hweboka reshamwari, munyori asina zita wenhau iyi anogamuchira meseji kubva kuna Simón, nhengo yechikwata chakanyangarika rimwe zuva pasina kana chiratidzo, aine chirevo chisingatarisirwi: sei usinyora nezvedu? Nezve zvakaitika kwatiri?
Kunge runyengeri rwekutsvagisa Gorosi yakachena anotevera mumakwara emunyori anoda kuita chero chinhu kuumba bhuku rakanaka sezvaanotsvaga zvakapfuura zvisingatombofananidze nezvavanorangarira kubva pahudiki hwake hwakarasika munharaunda yemudhorobha. Mutambo wekunyora umo muverengi anokokwa kuti abatanidze zvidimbu zvepuzzle yakangwara.
Murume ari pasi pemvura
Amphibians zvinhu zvakakwirira. Hapana fungidziro. Kugara munzira mbiri uye kugona kurarama mune zvese izvi inzira yekushanduka-shanduka iyo inogona kupedzisira yaita kugutsikana mukuvapo kwaMwari. Murume ari pasi pemvura akarasikirwa nezvose. Ingori nyaya yenguva iyo chaizvo iyo, nguva, kumanikidzwa kuti ukwanise kuenderera nekurarama ... Kunzwa kwakafanana kana kunyura kuchisimbisa kuve nemweya wese wekufema. Zvinoita sekunge mapapu aida kunge ari mamhepo ekurwadziwa uye kusuwa chaiko. Uye chaizvo kuyeuka kwehudiki haisiyo mushonga wakanyanya.
A Man Underwater, rakanyorwa naJuan Manuel Gil, rwendo rwokudzoka rweuduku kuburikidza nendangariro, nyaya inotitaurira pamusoro pekuoma kwakanyanyisa uko vanhu vakuru vanotarisa nyika nakwo. Kubva pachiitiko chisingatarisirwi chiitiko chakanakisa cherondedzero chinoburitswa, umo rungano rwunopa nzira yekuvapo kwemunyori uye hupenyu hwakamutenderedza, kusvika vese vari vaviri vazove varatidziri vechokwadi. Iri ibhuku risingaverengeki, rizere nerwiyo, kutendeuka kusingatarisirwe, umo Juan Manuel Gil anoratidza hutsinye hwekunyora.
Ruva remheni
Mukutsvaga nyaya inofadza yekutaura, munyori angatotengesa mweya wake kuna dhiyabhorosi. Nekuti nyaya inotevera ndiyo inoita kuti urambe uri munyori, iyo inokubvisira mapeji asina kunyorwa anotevera...
Iri ibhuku remunyori anoda kuita chero chinhu kuti ave nenyaya yekutaura mubhuku rake rinotevera. Mushure mekuhwina mubairo mukuru wekunyora, achizununguswa nekudzvinyirirwa uye zvinotarisirwa, anoedza kuziva - achiregeredza chero zano - chii chakavanzika kuseri kwechiitiko chisinganzwisisike chaanopupurira pakufamba imbwa yake: murume anochema akasuruvara uye amburenzi inobatsira munhu. magedhi ebindu eimba yekare.
Mukuferefeta kwehupenzi uku, hupenyu nezvinyorwa zvichakurumidza kurangana kuyedza iyi inoshamisa nzira yekufemerwa iyo inomutungamira kuti atende kuti ngano ndiyo yega chishandiso chakakodzera chekugadzirisa rudo, mufaro usingagoneki wekunyora kana kushungurudza kwemoyo kwekurasikirwa.
La flor delray ibhuku rinobatanidza Juan Manuel Gil semumwe wevanyori vekutanga pachiitiko cheSpanish chinorondedzera, mushure mekuhwina mubairo weBiblioteca Breve muna 2021 neTrigoclean.
Mamwe mabhuku anokurudzirwa naJuan Manuel Gil
Zvitsuwa zvinomarara
Izvo hazvigoneke kuve unofara mukuzorora. Hapana wekuzvinyima aive kana achave ari mupfungwa dzake chaidzo. Kana iwe uchienda, imhaka yekuti wakamisikidzwa zvakakwana kuti usatombochinjana kukwazisa. Solitude inodaidza ipapo seyero inoidza iyo inounza ruzha rwemuti wakadonha musango umo musina munhu. Uye saka kusurukirwa kunokukoka iwe kuti ugovere naye pakupedzisira kusagadzikana kukanganikwa.
Martín awana chitsuwa chake. Bungalow mudhorobha rekare. Kure nazvo zvese. Kusurukirwa kupfuura nakare koga kana kusurukirwa sepakutanga. Ikoko anoshuvira kuwanazve iro raanoratidzika kunge akarasikirwa mumakore apfuura. Iye anovaka gadheni nematombo anoputika, anogadzirisa maitiro ake kusvikira avigwa mairi uye achiedza kukona marwadzo anotenderera mukati make. Zvisinei, hapana chakakwana. Hazvina kumboitika. Uye anozviziva. Fivha zviroto uye kurwara, zvisinganzwisisike zvakavanzika uye chishuwo, zviwi zviri kure nekushaya hope. Zvese zvinoita sekuratidzira kudiki, kutya uye tsitsi zvinozunza mazuva akaoma aMartin.
Nemaitiro anovhiringidza uye mweya unodzipa, Vertebrate Islands inokweverwa seatlas yezvakavanzika uye kupukunyuka; yevatambi vanochengeta zvirikuuya uye zvakasviba zviroto. Zvichida chitsuwa chemibvunzo yakaoma kupindura. Uripi mutsetse unoparadzanisa kutya nekutya? Chii chinoita kuti tiende kubva kunzwira tsitsi kuzvidza? Ndezvipi zvikonzero zvinoita kuti tide kuziva? Iko kufungidzira kunotipei? Uye kusimba? Nyaya yakapihwa mutinhimira, makakatanwa uye rwiyo runosiya muverengi pamucheto wedombo.
