Iwo matatu mabhuku akanakisa naJuan José Saer

Vashoma vanyori mune inoenderera shanduko, mune iyo yekusika maitiro ayo anogara achitarisa matsva matsva. Hapana chekugadzirisa mune zvinozivikanwa kare. Kuongorora senzira yekuraramisa kune avo vanozviisa pachavo kune iro basa rekunyora sechiito chekuzvipira kwechokwadi kune kwako kugona.

Zvese izvo zvaidzidzira a Juan Jose Saer nyanduri, munyori wenhau kana munyori wezvekunyora uyo muchirango chega chega akazvipa zvichienderana nechikamu chake chekugadzira. Nekuti kana paine chimwe chinhu chingave chiri pachena kuti hatife takafanana, iyo nguva iri kutitungamira munzira dzakasiyana kwazvo, kazhinji inofanira kunge iri munyori anogara achichinja shanduko.

Mubvunzo kuziva kuziva kuti ungazvitaure sei nehumwe simba, ihwohwo hunhu, kungave nekutaura nyaya chaidzo kana nekutarisa kune mamwe avant-garde masitayera uko mutauro unotsvaga pachako pakati penzvimbo uye metaphysical. Uye zvechokwadi izvo zvatova chinhu chevanyengeri vanogona kuzviita, ndiani anogona kushandura rejista pasina kubwaira.

Munzvimbo ino ticharamba tichitaura nezvenyaya yacho, chisiri chinhu chidiki. Kuziva kuti takatarisana nemumwe wevanyori vakuru veArgentina avo dzimwe nguva anozvishandura se Borges kuti gare gare ionekwe senge nyowani Cortazar.

Wepamusoro matatu akakurudzira enganonyorwa naJuan José Saer

Iyo entenado

Pane imwe nhambo, ini handizive kana mune imwe diki novel Morris kumadokero, Ndakanakidzwa nekushandiswa kwedhorobha rechitsuwa riri kure kubvunza mhando dzese dzemitemo inehunhu husina kujairika pakati pebhuku renhoroondo.

Ino nguva chimwe chinhu chakafanana chinoitika. Chete isu tinotamira kumazuva e "twinning" pakati peEurope neAmerica. Mushure mekuuya kwaColumbus, nyika nyowani yakavhurika kune avo vakauya ikoko vachitsvaga kubudirira kana kunakidzwa. Kunetsana kuri pakati petsika kunoonekwa murungano urwu rwunotipesana nezvose.

Mukomana wembavha weSpanish yekuenda kuRío de la Plata, pakutanga kwezana ramakore rechiXNUMX, anotorwa ndokugamuchirwa nemaCollastine maIndia. Nenzira iyi, iye anoziva dzimwe tsika uye tsika dzino sangana naye nemaonero matsva echokwadi.

Sei tsika yedzimwe runyararo dzinza dzegore rose iine hunhu hwepabonde nekudya nyama? Nei mukomana wemuzinda wemakombi asina mugumo wakaenzana nevamwe vake?

Mune matauriro akanakisa echinyakare Makoronike emaIndies, Saer anotiisa pamberi pezvinhu zvakaita seicho chaicho, ndangariro nemutauro, mukati medzidziso inoverengwa sebhuku rezvekunakidzwa.

Iyo entenado

Kuongorora

Imwe yezvinyorwa zveSaer zvakanyanya avant-garde. Pasi pechiratidziro chebhuku remutikitivha, zvishoma nezvishoma zviri kuitika imhando yekuferefeta isu pachedu. Nekuti nzira yenyaya yazvino inodarika mhosva kana zvakavanzika, ichisvika pakutarisa kwedu pachitarisiko uye chokwadi, nyanzvi dzekutamba mubhora rezvipfeko zvecarnival yedu yemazuva ese.

Mune iri basa re labyrinthine, Juan José Saer anotitungamira mune mbiri kuferefeta kuomarara kwekupenga, ndangariro uye mhosva. Mhosva idzi, chakavanzika chakakurumbira chemhondi dzakateedzana muParis uye kutsvaga kwekunyorwa kwechinyorwa pakati peboka reshamwari, ndizvo zvikonzero zvinomutsa kufungisisa kwedu.
Nehuchenjeri uye huchenjeri hwekutsvaga iro chairo izwi, Saer anoratidzira maitiro edu ekufungidzira kutonga pamusoro peizvo isu tisingazive uye anotizarurira kunetseka kwekuumba maonero echokwadi munyika isingareruke, tichipinda mumakona akasviba pedu uye kusundira kugona kwedu kwekunzwisisa uye kunzwisisa kune muganho.

Kuongorora

Gloss

Munyori akatarisana neiyo isina chinhu peji. Hapana chimwe chirevo chakabudirira kupfuura icho chakaburitswa neruzivo urwu. Nekuti shamwari mbiri idzi dzinogona kunge dziri iwe nekufungidzira kwako, mune izvo zvinodiwa kuitika kwechero basa rekugadzira.

Kudzidza kunyora kubatanidza zvinotariswa zvingangoita zviviri kuita kuti zvese zvitendwe, kuitira kuti zvinhu zviwane mamwe ndege uye zviyero. Sezvakangoita mabiko ekuzvarwa anogadzirwazve mukufungidzira kwevanhu vaviri vasina kuenda kwairi, asi vanoziva nezvemhedzisiro yaro yakanyanya kunaka kana kuipa.

Chii chakaitika husiku ihwohwo Jorge Washington Noriega zuva rekuzvarwa? Panguva yekufamba nepakati peguta, shamwari mbiri, Leto neMathematics, vanovakazve iro bato risina kana mumwe wavo akapinda.

Shanduro dzakasiyana dzinotenderera, ese enigmatic uye zvishoma zvekunyepedzera, zvinoongororwa, kurondedzerwa nekukurukurwa. Mukukurukurirana kwenguva refu vanoyambuka anecdotes, ndangariro, nyaya dzekare uye nyaya dzeramangwana.

Kutora Bhandara raPlato semuenzaniso, nharo yacho inenge iri padyo nemuedzo usingagadzirisike wekugadzirisa nyaya. Kurondedzera sei? Sei uye chii chekurondedzera mune yakapfuura nyaya? Kuverenga sei mhirizhonga, kupenga, kutapa, kufa?

Gloss
5 / 5 - (13 mavhoti)

2 comentarios en «Los 3 mejores libros de Juan José Saer»

  1. Kuongorora kwakanakisa, asi ndinofunga Saer's best novel is La Grande. Hongu, aya ndiwo magwaro ake ezvinyorwa, ari pakati pebasa rake: Glosa, Hapana munhu anoshambira, Muti chaiwo wemononi, asi muLa Grande anodzora chinangwa chake chekunyora, chirongwa chake chose, uye anotora kunyora kwake kwakakwana kusvika pakakwirira. Iriwo ibhuku rake rinonyanya kunzwa uye rinoita zvenyama. Kukanganisa kwayo chete: mamiriro ayo asina kupera. Asi kana iwe ukatarisa zvakanaka, zvinotoita senge hunhu, hunosimudzira mashiripiti ebasa raSaer: chakakosha irondedzero.

    mhinduro

Leave mhinduro

Nzvimbo iyi inoshandisa Akismet kuderedza spam. Dzidza kuti sei deta yako inoshandiswa.