ChiFrench chaicho chinogara chine chimwe chinhu chinoshamisa, chakanyanya kubatwa. Zvichida sevana vekupfuura kutenderera uye zvakare sevagari vechiedza nerudo. Mupfungwa yekunyora, ichi chiratidzo chechokwadi chinowanzo kuve chinoshuvira zvirinani kana zvakaipa, nekupenga kunokwanisa kutikwidza isu kubwinya kana kutitungamira kugehena. Udza mumwe munyori wazvino wechiFrench senge Marc levy.
Zvinoitika seizvi, pamusoro paMarc, nemamwe manzwi senge ayo Anna gavalda. Munyori akashanduka kuita murondedzero weiyo nyeredzi yehukama hwepedyo nguva dzose kumadziro echisarudzo chisina kunaka; ine nhoroondo yayo yakatarwa kubva pane iri nyore mukana wekukundwa kwakatemerwa kunotungamira mukusarudza nzira isiriyo mumatambudziko ese. Uye yesarudzo yake inoputika se tariro mukutsiva kweramangwana redu rakaipa.
Mune mavhoriyamu ake enganonyorwa uye enganonyorwa, Anna Gavalda anodhonza kusimbisa ikoko kwechiFrench, hupo huripo hune mavara nehupenyu kunyangwe zvimiro zvacho zvasviba. Saka muhupfumi hwayo misiyano hapana imwe sarudzo kunze kwekukurudzira kuverengwa kweGavalda inogara ichikwanisa zvese kune mamwe mavara ekufananidzira kubva pachiitiko chekutanga.
Mabhuku epamusoro matatu akakurudzirwa naAnna Gavalda
Ndinoshuva dai waizondimirira kumwe kunhu
Hazvishamise kuti bhuku renhau pfupi risvike kune chero bhuku re blockbuster. Asi dzimwe nguva zvinoitika, kungoitika apo iro bhuku renhau rinobuda kubva kuchinyorwa chitsva chekugadzira chakapidigurwa kuenda kuguva rakavhurika pane vatambi, zvichivaita vapenyu kupfuura nakare kose, vachitsanangura nyaya dzavo diki sezvitsauko zvehupenyu hwemuverengi.
Wezvokutengeserana uyo anoshandisa hupenyu hwake mumugwagwa anowana netsaona mhedzisiro isingafungidzirwe yekutora kumwe kunotsauka; mukadzi akanaka anofara kusangana nemusingazive uye mumasekondi mashoma anomuona nemaziso akasiyana; baba vemhuri vakabatanidzwazve nerudo rwehupenyu hwavo; chiremba wemhuka anotarisana nevarume vaviri vanomubata semhuka chaidzo. Iyo gumi nembiri nyaya dzekuti ndinoshuva kuti dai munhu anga akandimirira kumwe kunhu vanofumura zvakakosha manzwiro evanhu akakomba zvakanyanya panguva dzakakosha.
Anna Gavalda anopa nyaya dzevanhu gumi nevaviri senge vatinogona kuyambuka mumugwagwa tichienda kumba. Nemaitiro anotaridzika kunge ari nyore kubva pakunyorova zvakanyanya, ivo protagonists vanosangana nematambudziko akasiyana ezuva nezuva. Nhoroondo yega yega inoratidzira akakosha manzwiro emunhu ayo anotora kusimba kwavo panguva dzakakomba remagumo evatsigiri vayo.
Vhura moyo
Nehuchokwadi hwevatambi vake, vanogara vari varatidziri vedanho rakakura pavanongotora izwi ravo, Anna anonunura hupenyu hutsva, hari itsva inonyunguduka yekuvapo nesimba iro, iro simba uye chokwadi icho chinowanikwa kubva mukuona kwevoyeuristic. avo vanopindira nhema pachena mune iyi seti yengano.
"Ndinogona kutaura kuti muunganidzwa wemanovhero mapfupi manomwe, asi ini handivaone saizvozvo. Kwandiri, hadzisi nyaya dzinogarwa nevatambi, vanhu. Vanhu chaivo. Sorry, vanhu chaivo. Vanotaura kuti vaedze kuona zvakajeka, vanoshama, vanovimba, vanogara nemoyo wakazaruka. Haasi munhu wese anozviita, asi kuzviona kunondishungurudza. Kunyepedzera kutaura nezvevatambi vangu pachangu vachizivisa kuti vachakufambisa, asi kwandiri havasi vanhu, vanhu, vanhu chaivo, vanhu vatsva; vanhu chaivo”, Anna Gavalda. Yakadzika uye yakananga, yakapfava uye inonyaradza, izere nekunyomba uye, pamusoro pezvose, mutsa, Mwoyo Wakavhurika ndiyo ode kune avo vanoziva kusasimba kwavo, vanotarisana nekusagadzikana kwavo uye vanodurura nhumbi dzose dzokurwa kuti vazviratidze sezvavari.
Pamwe chete, hapana chimwezve
Iyo inoverengeka inoruramisa zvese izvo zvechiFrench realism seyesimba yekuumbwa kubva kune yerudo kusvika kune inoshamisa. Chimwe chinhu cheidiosyncrasy chakatorwa kusvika pakukwana chinoita kuti munyori uyu ave chinhu chinotengesa zvakanyanya-nenyaya dzimwe nguva dzechinhu chikuru cherudo. Ehezve, fashoni-yechiFrench, iine micheto yayo uye zvisingadzoreke kutyaira ...
Camille ane makore makumi maviri nematanhatu, anokwevera zvine mutsindo, asi haana simba rekuzviita. Akasuruvara uye akavhiringidzika, anogara mudenga remba uye anoedza kutsakatika: anongodya, anochenesa mahofisi husiku uye hukama hwake nepasi hunorwadza. Philibert, muvakidzani wake, anogara mufurati hombe maanogona kudzingwa. anondandama, murume wechinyakare anotengesa maposcards mumuseum, uye muridzi wemba yaFranck.
Mumwe mubiki muresitorendi hombe, Franck anoita zvechikadzi uye anonyadzisira, izvo zvinotsamwisa munhu mumwe chete anomuda, ambuya vake Paulette, avo vane makore 83 okukura vanozvirega vachifira mumusha unochengeterwa vakwegura, vachishuva musha uye kushanyirwa nemuzukuru wavo. Vapukunyuki vana vakakuvadzwa noupenyu, vane musangano uchavaponesa kubva mukupunzika kwakafanotaurwa. Hukama hwakagadzwa pakati peava vakarasika vane moyo yakachena ndehwehupfumi husati hwamboitika; vanozofanira kudzidza kuzivana kuti vawane chishamiso chekugarisana.
Pamwe chete, hapana chimwezve nyaya inorarama, ine mutinhimira wakasimudzwa mudenga, uzere nematambo madiki madiki anokwezva nekureruka kwavo, kutendeka kwavo uye nehunhu hwavo husingaenzanisike. Anna Gavalda anorega vatambi vake vataure, ane hunyanzvi hwekuona kushomeka kwemunhu, kuenzana pakati pekufara nekushaya tariro, pakati pemanzwiro uye mazwi ekuvaudza.
