O lena Jorge Volpi o se faʻamatala faʻamatala iloa lona latalata moni e le o se mea fou. I lana tusi muamua Faasaga i le Pu Ua uma ona ia tuuina atu se tala lelei o le a le Trump's xenophobic ideology uiga mo lona atunuu, Mekisiko. E le o se fesili o le mimita mo ia lava, Volpi avatu ana fou galuega a aura o le atamai. Faʻamatalaga i taimi uma loloto loloto faʻamaonia ma lea e faʻavae lau faʻamatalaga finauga. A le o se fuafuaga e sili atu ona moni, e pei foi o le tusi muamua a Trump, pe fesoʻotaʻi ma le mea moni, e pei o le mea na tupu i lenei "A criminal novel", lea na ia manumalo ai i le 2018 Alfaguara taui pe, ioe, faʻatautaia i le va o tala atoa pei o lana tusi manaia "The Shadow Weaver", e faʻasino ai se tasi faʻataʻitaʻiga o ituaiga taʻitasi.
O mea na tutupu, o tala mai ia Volpi na aumai ai lenei tala mo lona uluaʻi igoa, na tupu ia Tesema 8, 2005. O latou tagata o Israel Vallarta ma Florence Cassez na aafia i se saisai saisai, na avea ma se scapegoat mai le Atua na te iloa le faʻalapotopotoga soligatulafono na faia se feteʻenaʻiga ma le malosiaga ma o ai na puʻeina le aufaasālalau vave faia foi lana lava mafuaaga.
Isaraelu ma Florence sa feagai ma sauaga, tutusa faʻataʻitaʻiga ma tauemuga lautele. Na latou maua i latou lava i totonu o se fuafuaga leaga a mafias mafai gogolo malo ma le faamasinoga ma le ofoofogia malosi.
Televise, faʻatalanoa foi e le maasiasi fuafuaga, sa gafa ma le faʻatalitonuina o tagata Mekisiko uma o Isaraelu ma Florence na ave faʻamalosia mo a latou fuafuaga faʻatamaoaiga, o loʻo avea ma latou i se faʻatulagaina vaega faʻasolitulafono.
Mai lava i le amataga, o mea na tutupu ia Isaraelu ma Florence, e matua le malamalama lava i nei tuʻuaiga aloaia, masalo na matua faʻatiga lava. Afai, i se faʻaopopoga i le mea moni e te le o tausalaina i se mea, oe iloa o se amioleaga fuafuaga o le fuafuaina
O le taua faasaga i soligatulafono, pe a ia ea ma le mautinoa i ona tulaga maualuga, e fetoʻai ma le manu feʻai mafai ona puipuia mea uma. E leai se isi mea e mafai ona faʻamoemoeina mai ia latou e aveina io latou lava luga le tosoina o manoa o soligatulafono e avea ma faʻavae mo a latou polofiti ma tamaoaiga olaga.
Ma o faiga piʻopiʻo, e pei o le tele o isi taimi, e maua mai o se filifili talatala o mea lelei e faʻaiʻu ina fesoʻotaʻi le paoa ma faʻalapotopotoga lautele ma le sili ona leaga o faʻafitauli mataga.
O se tala le lelei mo le uiga o le ala i luga i le mea moni. O se lapataiga mo tautai e uiga i le vaivai o le temokalasi ma faalapotopotoga.
Ua mafai nei ona e faʻatauina le «A novel novel», le tusi fou na tusia e Jorge Volpi, o le na manumalo ile faʻailoga ole tusi ole Alfaguara 2018, ii: