O tusi sili e 3 na saunia e Francisco Umbral

Sa i ai se taimi na foliga mai o le avea ma se tusitala e manaʻomia ai se uiga faʻalelei, o se uiga faʻapitoa, o se ituaiga o fouvale talavou na tausia ma faʻalauteleina i le matua. O le manatuaina o sui mulimuli o lenei matafaioi a le tusitala i Sepania e taʻitaʻia ai i tatou Camilo Jose Cela y Falanisisi Faitotoa. O le mea moni, i le avea ai ma uo lelei ma i se tulaga patino, o le suli lona lua i le muamua, o lenei faʻataʻitaʻiga o le fefaʻasoaaʻi o uiga lautele ua malamalama lelei.

Mo le tagata taʻutaʻua, o Umbral o le a alu i lalo i le tala faasolopito o le tagata faʻavalevalea na faʻaalia le "Ua ou sau e talanoa e uiga i laʻu tusi" i le ogatotonu o se polokalame televise taimi muamua.

Ae o le mea moni, i le tulaga o le televise i le taimi nei ua suia ai le au tusitala ma le au mafaufau i tusitala lanu piniki, e fatu fatu ma le le mautonu mai le gaogao sili ona atoatoa, ua mafua ai ona manatu se tasi e saʻo Umbral i le ita aua o iina, i lena polokalama, e leai se tala i lana tusi...

I tua atu o le tala faʻasolopito o loʻo ola mai le amio, na faʻaleleia e Don Francisco Umbral se ituaiga o faʻamatalaga toe iloilo o uiga. O le mea moni ua fa'ailogaina i mafaufauga fa'a-Sipaniolo ta'uta'ua, e ala i fa'amatalaga tau amio ma fa'apolokiki ma fa'atasi ai ma se fa'amoemoega fa'aliliu, fa'afoliga le maasiasi i le va'aiga a le tusitala. O se va'aiga po'o ai i tatou ma se manatu fa'atauva'a ma fa'ama'i, fa'atasi ai ma se fa'alelei fa'alelei e fa'apaleni ai le fa'aleaga, le faitio, ma le fa'atauemu. O se fefiloi na maua ai e ia le lauiloa lautele o se tusitala ma na iʻu ai foʻi i le manuia o tusitusiga.

Top 3 tusi fautuaina e Francisco Umbral

Nymphs

E leai se tasi e sili atu nai lo le tusitala matua e latalata atu i le parataiso leiloa o le tamaitiiti, pe sili atu le suiga, i lena alu ese mai le tulaga larval o lo tatou lava olaga lea tatou te iu ina lafoaia le paʻu o le tamaitiiti. O le talavou o se togafiti ma le le fiafia, o le vaai a se tamaitiiti ma manaoga o se tagata matua.

I totonu o lenei tala, tatou te iloa ai le tusitala e mafai ona sasaa, ma lana gagana matagofie ae loloto, se faʻalavelave atoa o lagona ma lagona e uiga i mea na leiloa, faatasi ai ma lena vaaiga faʻanoanoa i le mauaina o le manaʻo faaletino, i se taimi o se po mafanafana faigofie. e mafai ona vaai atu i le faavavau.

O se vaaiga atoa i le amataga o le faigamalaga o le olaga i lena tuulafoaiina o le matua, ae na faatumulia foi i le malie ma le faaleleiga ma le alii talavou lea i se tulaga tele pe itiiti foi sa i ai i tatou uma.

Tusi i lo’u toalua

Talu mai le 1959, na faasoa atu ai e Umbral lona olaga ma María España. Sa la mafatia faatasi i le tiga sili ona loloto o le maliu ina ua maliu le la tama i le lima o ona tausaga i le 1968.

Mai lena manatu o le ola faatasi lea na iu lava ina mafai ona tatalia le afa o lagona feteenai, na tusia ai e Francisco Umbral lenei tusi na faatoa lolomiina ina ua mavae le oti ma, sili atu i mea uma, viia Maria, siitia o ia i lena vaega o le faavae, le maualuga. tulaga e mafai ona tuuina atu i se alofa na tumau mo le tele o tausaga.

O le tala fa'asolopito i nisi o taimi e faigata ma sili ona matagofie i ona fa'aupuga o pese, e liua ai lenei tusi i se tala taua, o se fa'ailoga mo so'o se ulugali'i e su'e ni tali po'o se tausiga mo le ola fa'atasi.

Le Giocondo

O le naunau tele e uiga ia Madrid ma le intrahistory na tusia e tusisolo, bohemians ma tusitala o le po, ua ofoina atu e Francisco Umbral i lenei tala se vantasmagorical cosmos o Madrid lea. O vaega o po tuai lea na see ai le sa'olotoga o mea e sili ona fa'asāina ma fa'ai'u ai i le fa'aalia matagofie i lena ituaiga o fa'aletonu o le fa'afitia.

Si Vanu o Inclán na ofoina mai ia i matou le mea mataʻutia, Faailoga o le Threshold i lenei tala o se toe iloiloga postmodern o le manatu. E le o toe faʻatatau i le faʻaleagaina o tulaga taua masani ae o lo latou faʻalavelave. I totonu o nofoaga masani o Madrid e le o toe i ai, matou te feiloai ia Giocondo ma le tele o tagata mai le lalolagi amio mama o se taimi e le o mamao, o tagata e ola naunau mo lo latou taimi e faʻaalia ai i latou lava, o toa o le alofa i le po.