Quirke i San Sebastián, saunia e Benjamin Black

Pe a Peniamina Uliuli taʻu John banville o le isi vaega o Quirke o le a faia i totonu o le sili lauiloa ata tifaga San Sebastian, Sa le mafai ona ou vaai faalemafaufau pe o le a le manuia o le mataupu o le ai ai. Aua leai se mea e sili atu nai lo le fati o le atinaʻeina o se taupulepulega tumu i eseesega pei o San Sebastián lava ia, o le taimi lava na sausau ai ma lona susulu paʻepaʻe i aso lelei na faʻafuaseʻi ona oso i totonu o paolo na iʻu ina mimilo ai lona sami.

Na tosoina e lona faletua taua o Evelyn i se aso malolo i San Sebastian, e le o toe umi ae taofi e le fomaʻi o Quirke le le fiafia ma le faanoanoa i Dublin e amata fiafia i savali, le lelei o le tau, le sami ma le txakoli. 

Ae ui i lea, o nei toʻafilemu uma ma le hedonism e faʻalavelave pe a fai o se faʻalavelave mataga na ave ai o ia i le taulaga falemaʻi. I totonu, na feiloaʻi ai ma se fafine Aialani e le masani ai ia te ia, seʻia oʻo ina ia manatu ua ia iloaina i totonu ia te ia se tamaʻitaʻi le manuia, o se uo a lona afafine o Phoebe.

Afai o le manatuaina, poʻo le faʻasuaʻava o le 'ava malosi, e le faia se togafiti ia te ia, o Aperila Latimer, masalomia fasiotia - e ui lava e leʻi maua lona tino - e lona tuagane uso faʻalavelave i le taimi o le suʻesuʻe suʻesuʻega na Quirke lava ia na aʻafia ai tausaga talu ai I lona talitonu e leʻi vaʻaia e ia se aitu, na ia finau ai pea e asiasi Phoebe i le Basque Country e faʻamama ai ni masalosaloga.

O le mea e le amanaʻiaina e Quirke o le a o faʻatasi ma ia e le Asiasiasi Strafford, mo ia e matua ita tele i ai, ma e le gata i lea, o se tagata taʻutaʻua lava o le a faia lea lava faigamalaga.

Oe mafai nei faʻatau le tusi "Quirke i San Sebastián", saunia e Benjamin Black, iinei: