Novema o le masina mo ni nai mea, o se taimi o fesuiaiga. Le masina masani lea e oʻo lava i tulaga tetele e manaʻomia le fauina o se aso uliuli e mafai ai ona faʻatau atu le salu. Ae sa iai le taimi e oʻo ia Novema o se masina lelei mo soʻo se mea.
O loʻo ou faʻasino ia i latou na faʻalavelave i le fiasefulu tausaga o le seneturi lona XNUMX i le va o taua tatala poʻo taua malulu. O le taimi na pa ai Sepania muamua ma Europa mulimuli ane ai i feteʻenaʻiga le tumau. O malala o lima na feteʻenaʻi ma se taua malulu lea na avea ai tamaiti uma a le tuāʻoi ma sipai poʻo se tagata totogia mo le fuʻa sili ona maualuga. I le tulaga o Perez-Reverte faatofuina i le tutusa vaitaimi ma lona Falcó faasologa, Guillermo Galván aveina i matou i na aso ese ma manaia aso ma se tala saʻo.
Novema 1942, o le lalolagi na mumu i le afi ma Sepania, o loʻo faʻaleagaina pea ma i totonu o pulega saua, o se ofaga o sipai. Carlos Lombardi, i Madrid E te le gafatia ona faʻalēaogāina soʻo se galuega o lea e tatau ai ona e suʻesuʻe ma siaki i lalo se tagata lilo Siamani femalagaaʻi tagata faʻatau. E leai se mea e mafai ona apili ia te oe nai lo le pipiʻi o lou isu i totonu o mataupu o le Tolu Reich ae
I le isi itu, o se fiafiaga tamaʻitaʻi ma lona masalosalo igoa faʻaalia fasiotia, ma o le setete leoleo e leai se fiafia i le suʻesuʻeina ma saili po o le a le mafuaʻaga. Ma Lombardi o le a sailia se auala e fai ai le faʻamasinoga tonu e ala i le mauaina o ia lava ua saisaitia i totonu o se togafiti leaga o le talitane, fale tifaga ma maketi uliuli.
O fesoʻotaʻi uma mataupu e lua? Guillermo Galván toe foi i le sili ona faigata Sipaniolo taimi o le taua e aumai ai ia i tatou se tala o soligatulafono lea, i se agavaʻa auala, na ia aumaia faʻatasi leoleo, faʻasolopito ma ituaiga vaʻaiga.
Oe mafai nei faʻatau le tusi «Morir en Noviembre», saunia e Guillermo Galván, ii:
